"le dîner avec" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• العشاء مع

le dîner avec votre mère est confirmé pour 20 heures.
العشاء مع والدتِك تم تأكيدوا بأن يكون بالساعة الثامنة.

Désolé pour le dîner avec ton père.
حسناً , انا آسف انه وجب عليك إلغاء موعد العشاء مع والدك

Et le dîner avec l'ambassadeur du Canada le 10 août.
ثم العشاء مع السفير الكندي في 10 أغسطس

Elle l'a appelé après le dîner avec sa soeur.
لقد اتّصلت به تلك الليلة بعد انتهاء العشاء مع أختها.

- Une jambe cassée. Super excuse pour éviter le dîner avec mes parents.
ساق مكسورة سيكون عذراً مقنعاً للتهرّب من تناول العشاء مع والداي

On faisait le dîner avec les enfants, et... il n'est jamais rentré.
كنا هنا نعد العشاء مع الأطفال، أمم هو فقط لم يعد أبداً للمنزل

Pour le dîner avec le Président c'est 500 dollars, vous savez.
تكلفة العشاء مع الرئيس، 500 دولار أتعلم ذلك؟

Vous savez, peut-être que j'aurais du servir le dîner avec un manuel.
تعرف , ربما ينبغي عليّ تقديم العشاء مع دليل

Et n'oublie pas le dîner avec les beaux-parents. Super.
و لا تنسى أيضًا العشاء مع النسائب ، سيكون هذا ممتعًا

Comment était le dîner avec les beaux parents ?
كيف كان العشاء مع والدي خطيبكِ؟

Je vais gérer pendant le dîner avec ta mère, ok ? Et il y a quelqu'un ici.
سأجعل العشاء مع أمك ناجحاً، ارتحت؟

J'aurais peut-être dû laisser tomber la réunion de la faculté et sauter le dîner avec le recteur et être ici plus tôt.
ربما كان ينبغي أن أتغيب عن اجتماع أعضاء هيئة التدريس ومغادرة العشاء مع رئيس الجامعة ! وأحضر على الفور

Ou n'est ce pas que nous devons rester juste suffisamment occupés pour rater le dîner avec votre père ?
أم أننا بحاجة لإبقاء أنفسنا مشغولين لكي نفوت العشاء مع والدك؟ [تهكم]

J'ai tous les ingrédients pour le dîner avec ton père.
وأحضرت المقادير لأجل العشاء مع والدكِ

Faire le dîner avec Dallas c'est le faire en partie soit-même.
طبخ العشاء مع دالاس كأنك تطبخ بمفردك

le dîner avec mon père, où tu n'étais pas présent ?
العشاء مع والدي الذي لم تفوته ابداً؟

"Les choses à éviter pendant le dîner avec Owen."
"تدعي "اشياء يجب أن تتفادي خلال العشاء مع اوين

Je dois me préparer pour l'école, mais je vous verrai à l'hôtel pour le dîner avec Rogelio.
يجب أن أستعد للذهاب إلى المدرسة لكنني سأراك في الفندق - لتناول العشاء مع (روهيليو)

Salut. Comment c'est passé le dîner avec Jenna ?
أهلا، كيف سار العشاء مع جينا؟

Et le dîner avec Adam ?
كيف كان العشاء مع آدم؟