| On achèterait de la bière, on irait se baigner, on lirait des mots dans le dico... | Open Subtitles | تناول بيرة الذهاب للسباحة .. البحث عن بعض الكلمات في القاموس |
| Cherche dans le dico, y aura une photo de nous. | Open Subtitles | إبحث عنها فى القاموس وستجد صورة لى ولك |
| Ça mérite une photo dans le dico à "Persévérant" ! | Open Subtitles | وتدوّنهـا في القاموس تحت بند " الإصرار " |
| À "idiot" dans le dico, il y a... | Open Subtitles | يا إلهي، ابحث عن كلمة "أحمق" في القاموس أتعرف ما ستجد؟ |
| - Je me suis échappée. Passe-moi le dico. | Open Subtitles | أسترحت لأجل الحرية ناولني ذلك القاموس |
| On doit vous le répéter, à "incroyablement belle" dans le dico, y a votre photo. | Open Subtitles | أنا واثق بأنَّ الناس تقولُ لكِ هذا دائماً ولكن لو نظرتِ تحت جميلةٌ جداً" في القاموس" هُناكَ صورةٌ لكِ |
| Je lis le dico quand je m'ennuie. | Open Subtitles | إنني أقرأ القاموس على سبيل المرح |
| Je sais pas si t'as cherché le mot "déconner" dans le dico. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما إذا كنت قد بدا من أي وقت مضى حتى مصطلح "يخطيء حول" في القاموس. |
| Je sais pas si t'as cherché le mot "déconner" dans le dico. | Open Subtitles | لا أدري إذا بحثت عن معنى "نلهو" في القاموس |
| Dans le dico, á "connard", il y a : "Voyez monsieur". | Open Subtitles | فى القاموس تحت كلمة "احمق"يقول "انظر له" |
| Je cherche "anévrisme" dans le dico, je crois que je viens d'en avoir un. | Open Subtitles | أنا أبحث عن " تمدد الأوعية الدموية " في القاموس الطبي لأرى إن كان لدي واحد |
| Si c'est pas dans le dico, ça ne compte pas ! | Open Subtitles | إذا لم تكن في القاموس فهى لا تحسب كلمة |
| C'est pas obligé que ce soit dans le dico ! | Open Subtitles | ليس من الضروري أن تكون فى القاموس |
| Sûr que c'est pas dans le dico, ça. | Open Subtitles | هذه الكلمة ليست في القاموس. |
| - Et c'est dans le dico ! | Open Subtitles | وهـي موجودة في القاموس |
| C'est pas dans le dico mais je le prends. | Open Subtitles | انها ليست في القاموس ولكن أنا أعتبر . |
| Message suivant. Salut. J'ai cherché dans le dico d'espagnol... | Open Subtitles | "مرحبًا, (جال), لقد بحثت عن الكلمة في القاموس الإسباني." |
| Le mot "crédule" n'est pas dans le dico. | Open Subtitles | أتعلم يا (روبرت) أن كلمة "ساذجة" ليست موجودة في القاموس |
| C'est obligé que ce soit dans le dico ! | Open Subtitles | بل يجب أن تكون في القاموس |
| le dico, sérieux ! | Open Subtitles | القاموس يا رجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 