"le führer" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الفوهرر
• الفوهلر
• الفاهرر
• القائد هو
• الزعيم كان
• للفوهرر

Le Führer n'a pas été assassiné par des agents japonais.
الفوهرر لم يتم اغتياله بواسطة عملاء يابانيين، سيدي.

Vous êtes venus voler Le Führer et le peuple allemand.
أتيت هنا لتسرق من الفوهرر و الشعب الألماني

Il n'enverra pas les panzers sans l'accord du Führer... et Le Führer dort encore !
لن يصدر أمرا بتحريك المدرعات دون إبلاغ الفوهرر و الفوهرر مازال نائما

Le Führer lui-même n'a pas été blessé, à part de légères brûlures et des bleus.
لم يعاني الفوهلر نفسه من إصابات خطيرة سوى بعض الجروح والكدمات الطفيفة

S'ensuit une rencontre solennelle entre Le Führer, le Roi et le Duce, fondateur de l'empire Fasciste.
ثم يتبعه المقابلة الرسمية بين الفوهرر و الملك و الديوتشى مؤسس الامبراطورية الفاشية

Le Führer et 4 soldats déposent une couronne ornée de rubans rouges et de swastikas.
وضع الفوهرر و أربعة جنود باقة من الشرائط الحمراء مع الصليب المعقوف

Le Führer a perdu tout espoir en un dénouement heureux.
لقد فقد الفوهرر كلّ أمل بأية نتائج جيّدة

Alors je dois vous abattre, Le Führer interdit toute capitulation.
اذاً يجب أن أقتلك الفوهرر يمنع أيّ إستسلام

Avant que le parti se rassemble pour désigner son successeur, Le Führer a ordonné que je sois nommé chancelier par intérim.
حتى يجتمع الحزب لاختيار خليفة له، أمر الفوهرر أن تتم تسميتي مستشارًا مكلفًا.

Le Grand Service des Nouvelles Nazies vient d'apprendre, lors d'un changement de plans de dernière minute, que Le Führer passera ces prochaines semaines dans sa résidence de montagne en Autriche.
خدمة أخباري النازي الأعظم علمت، عن تغيير متأخر في الخطط، الفوهرر سيقضي الأسابيع القليلة القادمة

Avec si peu de moments pour lui, c'est ici que Le Führer vient se vider l'esprit et profiter de son passe-temps favori.
مع القليل جدا من اللحظات التي يقضيها مع نفسه، إلى هنا يأتي الفوهرر لتصفية ذهنه

On m'a rapporté que Le Führer est mort de cause naturelle.
كنّا نظن بأن موت الفوهرر حصل لأسباب طبيعية.

Que Le Führer considère ce film comme une menace à l'existence même du Reich.
يعتبر الفوهرر أن الأفلام تهديد لوجود الإمبراطورية

Le Führer est vieux et malade, bloquant l'Empire qu'il a construit.
لقد أصبح الفوهرر عجوزاً ومريضاً إنّه يعترض طريق الإمبراطورية التي بناها بنفسه

Je suppose que vous l'avez envoyé pour récupérer l'un des films que Le Führer trouve si intéressant.
لقد حسبت أنّك أرسلته لاستعادة أحد الأفلام التي يراها الفوهرر مهمة جداً

Vous avez entendu ce qu'il a dit. Le Führer veut ces traîtres, vivants.
لقد سمعت ما قاله، الفوهلر يريد إعتقال الخونة أحياء

Il a déjà soupé avec Le Führer.
فقد تناول العشاء مع الفوهلر فيما مضى

N'oubliez pas d'éclairer Le Führer.
لا تنس وضع الفوهلر في المنظور الصحيح

Le Führer ne quittera pas Berlin, ni moi ni ma femme ni mes enfants.
الفاهرر لن يغادر برلين، و كذلك أنا و زوجتي و أطفالي.

Oui, tu t'es surpassé en impliquant Le Führer.
القائد هو من قال أن ذلك كان بفضلك

C'est très peu connu, mais Le Führer descendait d'une longue lignée de reines anklaises.
لكن الزعيم كان منحدراً من سلالة طويلة من الملكات الإنكليزيات

Et peut-être aimera-t-il Le Führer un peu plus.
و بعدها ربما ستصبح أكثر حباً للفوهرر أليس كذلك ؟