{\pos(192,240)}Et tirer sur le fiancé de votre ex-femme, c'est pertinent ? | Open Subtitles | ان إطلاقك على خطيب زوجتك السابقة أمرا غير متعلقاً؟ |
Représentant la morte, le fiancé de Kira, Tony. | Open Subtitles | يتحدث بالنيابة عن الميتة هو خطيب كيرا، توني |
Une aventure avec le récemment décédé Roman Zazo, ce que le fiancé de Jane savait. | Open Subtitles | كانت هي. في علاقة غرامية مع المتوفي مؤخرا رومان زازو و الذي كان خطيب جين يعلم بالأمر |
le fiancé de ma mère a découvert que vous êtes un délinquant sexuel. | Open Subtitles | خطيب والدتي إكتشف أنك مُدان بجرائم جنسية |
Parce que je ne défendrai pas le fiancé de mon ex-femme pour accusations de meurtre. | Open Subtitles | لأنني لن أدافع عن خطيب زوجتي السّابقة مقابل تهمٍ إجراميّة |
Et puisque vous êtes le fiancé de ma mère, vous faites un peu partie de la famille. | Open Subtitles | وبما أنك خطيب أمى هذا يجعلك فرداً من العائلة |
De toutes les personnes sur Terre, il faut que vous tiriez sur le fiancé de votre ex-femme ? | Open Subtitles | من بين كل الناس في العالم. تقوم بالاطلاق على رجل الذي كان خطيب زوحتك السابقة؟ |
le fiancé de Marni a trouvé d'autres cassettes. | Open Subtitles | وجد خطيب مارني هانتر على جزء من الفيلم الأولي لفيلمها الوثائفي |
le fiancé de la fille a survécu assez pour l'identifier. Tu as de la famille ? | Open Subtitles | خطيب الفتاة عاش طويلًا ليتعرف عليه |
le fiancé de la défunte est l'unique personnage manquant ? | Open Subtitles | rlm; خطيب المتوفاة هو الشخص الوحيد الغائب؟ |
le fiancé de mon amie possède un yacht qui doit se rendre à Maui le plus tôt possible. | Open Subtitles | خطيب صديقتي يماك يخت حل بـ "ماوي" بالأمس. |
Reza Naiyeer, le fiancé de sa soeur, est en affaires avec Syed Ali. | Open Subtitles | -ريز نايير خطيب اختها لديه اتصال بسيد علي |
Lady Gresham, je vous présente ma nièce, la comtesse de Feuillide, et M. Fowle, le fiancé de Cassandra. | Open Subtitles | الأنسة غريشام، هل أقدم ابنة اختي كونتيسة "فيويد" وسيد فاول، خطيب كاسندرا |
Je joue Jim, le fiancé de Jesse. | Open Subtitles | ألعب دور " جيم " خطيب " جيسي " لا تعتقدوا بأنني عاهرة |
Vera Claythorne avez assassiné le fiancé de votre soeur, | Open Subtitles | "فيرا كلايثورن " ، بأنك قمت بقتل خطيب أختك |
on discutait juste, moi et le fiancé de Mel. | Open Subtitles | لقد كنت أتحدث للتو إلى خطيب ميل |
Il s'avère que le fiancé de ma meilleure amie la trompe. | Open Subtitles | ذلك أظهر أن خطيب أفصل أصدقائى محتال. |
Frank Lymon, de Amherst. Je suis le fiancé de Fawn. | Open Subtitles | أَنا "فرانك لمن" مِنْ "أمرست" خطيب "ليبابيتس" |
le fiancé de la victime, Israel Alvarado, connu sous le nom de " Lito " , lui aurait interdit de retourner à Chalatenango parce qu'il ne voulait pas que ses parents se rendent compte qu'elle était enceinte de lui. | UN | ويحتمل أن يكون خطيب الضحية، اسرائيل ألفارادو، المعروف باسم " ليتو " ، قد منعها من العودة إلى تشالاتينانغو ﻷنه لا يريد أن يعلم والداه بأمر حملها منه. |
2.4 le fiancé de l'auteur, qui était également membre actif du PRE, aurait disparu en 1996, après avoir été enlevé par des policiers en civil. | UN | 2-4 ويُزعم أن خطيب صاحبة البلاغ، الذي كان هو الآخر نشطاً في الحزب المذكور قد اختفى في عام 1996 بعد أن اقتاده رجال شرطة يرتدون زياً مدنياً. |