| On a trouvé une grenouille dans le frigo du vendeur. | Open Subtitles | وجدنا تميمة الضفدع في الثلاجة حيث يباع القريدس |
| Trouvons une place dans le frigo pour toute cette bière ! | Open Subtitles | حسنا , لنجد مكان في الثلاجة لكل هذه الجعة |
| Sauf que le frigo s'ouvre exactement comme nos témoins l'ont décrit. | Open Subtitles | إلاّ أنّ تلك الثلاجة تُفتح كما وصفها شهودنا بالضبط. |
| Un des disjoncteurs a sauté, le frigo s'est coupé et je crois que nos cerveaux sont rances. | Open Subtitles | لقد اطفأنا أحد القواطع، فتوقف البراد و أعتقد أن أدمغتنا فسدت |
| Ce matin là, les Tandon ont déplacé le frigo pour pouvoir ouvrir la porte. | Open Subtitles | لكن في ذلك الصباح الوالدان ازاحا الثلاجه ليتمكنا من فتح الباب |
| Son contrôleur judiciaire a même collé des étoiles sur le frigo. | Open Subtitles | وضع ضابط إطلاق السراح نجوماً ذهبية على الثلاجة أيضاً |
| Pas grand chose, à part une pêche pourrie dans le frigo. | Open Subtitles | لقد رأيت كل شيء عدى الخوخ الذائب في الثلاجة |
| Tes chaussettes sales dans l'évier, ta bouffe dans le frigo. | Open Subtitles | أتقصد جواربك النتنة أم طعامك الذي في الثلاجة |
| Il y a des lentilles dans le frigo, si t'en veux. | Open Subtitles | لدي عدس في الثلاجة إذا كنت تشتهين بعضاً منه |
| Eh bien, j'ai de la charcuterie dans le frigo. Non. | Open Subtitles | حسناً, يوجد بعض من اللحم المبرد في الثلاجة |
| J'ai trouvé des restes dans le frigo. Ils étaient à Frannie. | Open Subtitles | لقد وجدت لتوي بقايا طعام في الثلاجة, إنها لفراني |
| La farce est dans le frigo, tu en garnis la dinde. | Open Subtitles | أخرج الحشو من الثلاجة و ضعهم في الديك الرومي |
| Mets l'herbe dans le frigo, les poppers dans le congélateur. | Open Subtitles | قم بوضع الحشيش في الثلاجة والمشروبات في المجمد |
| Tessa, je déteste les gens qui range une brique de lait à moitié vide dans le frigo sans le signaler. | Open Subtitles | تيسا أكره عندما الناس يضعون نصف علبة حليب فارغه يرجعونه في الثلاجة دون أن يقولو شيئاً |
| L'idée m'est venue en m'apercevant que le frigo était froid. | Open Subtitles | حصلت على الفكرة عندما لاحظت أن الثلاجة باردة |
| On va réparer le frigo pour boire de l'eau fraîche. | Open Subtitles | سنصلح الثلاجة لكي نتمكن من شرب الماء المثلج. |
| On garde le frigo à 30 degrés pour faire des économies, donc ça risque de ne pas être très frais. | Open Subtitles | البراد على درجة 80 لتوفير النقود لذلك لن تكون منعشة بقدر ما تودها |
| Il devait être debout devant le frigo avec la porte ouverte quand la cuisinière a explosé. | Open Subtitles | لا بد انه كان يقف بجانب الثلاجه والباب كان مفتوح عندما انفجر الفرن |
| Je dois travailler tard. Il y a du poulet dans le frigo. | Open Subtitles | أحتاج للعمل لوقت متأخر الليلة هناك دجاج بارد في الثلاجةِ. |
| Mettez donc ça dans le frigo de votre père, Mesdemoiselles. | Open Subtitles | أيها الشابة, لما لاتقوم بوضع هذه بالثلاجة لأبيك؟ |
| Je vais juste mettre ça dans le frigo, je suppose. | Open Subtitles | سأضع هذه بداخل الثلاّجة , على ما أظن |
| Je dois aller l'aider à laver le frigo du garage pour y stocker un cochon. | Open Subtitles | عليّ أن أساعده في تنظيف ثلاجة المرآب حتى يضع فيها خنزير |
| Des gosses, l'envie de fumer, de vider le frigo. | Open Subtitles | نعم، الأولاد، التدخين الرغبة فى الغزو على البرّاد |
| Oui et soudainement, il a frappé le frigo à soda. | Open Subtitles | نعم و علي حين غِرة إرتطم بثلاجة الصودا؟ |
| Non, il était en train de vider le frigo quand je suis arrivé. | Open Subtitles | - كلاّ، كان مقتحماً للثلاجة مسبقاً، حينما وصلت إلى هنا |
| Désolé. Je pensais qu'il y avait plus dans le frigo. | Open Subtitles | متأسِّفٌ، لقد ظننتُ أنّه يوجد المزيد في الثلّاجة |
| Tu conserves ton sang dans le frigo du bas ? | Open Subtitles | من الفريزر الموجود في القبو , فقط لطوارئ |
| Ma cachette dans le frigo est intacte. Ça pourra t'aider à tenir le coup. | Open Subtitles | ثلاجتي المخبأة مليئة بالدم السليم ستهدئك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 