| Dans le débat de ce soir, entre l'université Harvard et celle de Wiley... le gagnant est... l'université Wiley ! | Open Subtitles | في مناظرة الليلة بين جامعة هارفرد و جامعة وايلي ... و الفائز هو جامعة وايلي |
| Et maintenant le gagnant est... | Open Subtitles | و الان الفائز هو.. |
| Et le gagnant est... 1505, euh, en direction sud sur Gywnne. | Open Subtitles | و الفائز هو .. 1505, جنوباً على " قون". |
| le gagnant est "Zou-oui maman " de Rowley Jefferson ! | Open Subtitles | والرسم الفائز هو "زو وي ماما" لـ(رولي جيفرسون)! |
| Et le gagnant est : personne. | Open Subtitles | .. والفائز هو لا أحد |
| "le gagnant est Joey Tribbiani. " | Open Subtitles | JOEY [IN DEEP VOICE]: "الفائز هو جوي تريبياني!" [صيحات] |
| le gagnant est celui qui ne se fait pas sauter la cervelle. | Open Subtitles | .... الفائز . هو من لا يفجر رأسه بالمسدس |
| le gagnant est celui qui ne se fait pas sauter la cervelle. | Open Subtitles | .... الفائز . هو من لا يفجر رأسه بالمسدس |
| - le gagnant est... - Et tous ceux qui ont froid ! | Open Subtitles | و الفائز هو كثيرون جدا يرتجفون من البرد |
| Et le gagnant est... toxique! | Open Subtitles | و الفائز هو... سمّي |
| le gagnant est F. Murray Abraham. | Open Subtitles | الفائز هو موراي ابراهام |
| le gagnant est... notre superbe suprémaciste tatoué chéri ! | Open Subtitles | و الفائز هو... وشم الدبور المرعب |
| le gagnant est... Troy Barnes. | Open Subtitles | ... و الفائز هو |
| le gagnant est le 26 Noir. | Open Subtitles | الفائز هو 26 أحمر |
| le gagnant est le 7 rouge | Open Subtitles | الفائز هو 7 أحمر |
| le gagnant est Chetley de Riverdale par forfait pour blessure. | Open Subtitles | الفائز هو ( تشاتلي ) من ثانوية ( ريفيرا ) |
| Et le gagnant est... | Open Subtitles | و الفائز هو .. ِ |
| le gagnant est... le 29 ! | Open Subtitles | الفائز هو رقم 29 |
| Et le gagnant est Toby Flenderson ! | Open Subtitles | والفائز هو توبي فليندرسون |
| Et le gagnant est... | Open Subtitles | .... والفائز هو |
| Et le gagnant est... tout le monde. | Open Subtitles | والفائزون هم... الجميع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 