| Nous devrions y aller, si nous voulons rentrer avant le gong. | Open Subtitles | يجب أن نذهب، إذا كنا نريد العودة قبل الجرس |
| Malheureusement, cette fois, le gong est un Capitaine de la Navy mort à Park View. | Open Subtitles | لسوء الحظ، وهذه المرة، الجرس هو قائد البحرية الميت في بارك فيو. |
| Pas de "3 knock-down", de compte debout, de "sauvé par le gong". | Open Subtitles | ممنوع الاسقاط الثلاثي ممنوع الوقوف في العد الثامن ولا يمكن أنقاذ الملاكم عن طريق الجرس |
| Je veux dire, ils ont joués le gong à chaque fois que le mec vient à l'écran. | Open Subtitles | كان يدقّ الجرس كلما ظهرت الشخصيّة على الشاشة |
| Sauvé par le gong. | Open Subtitles | أنقذني الرنين . |
| Je pensait prendre dix minutes avant le gong. | Open Subtitles | اعتقد بأنني سأحصل على عشر دقائق إضافية قبل إنطلاق الجرس. |
| Au moins je sais que tu seras de retour avant le gong. | Open Subtitles | على الأقل أنا أعلم أنك سوف تعودين قبل الجرس. |
| le gong sonne à 19h et nous nous rejoignons au salon à 20h. | Open Subtitles | يدق الجرس في السابعة، وسنجتمع في غرفة الرسم في الثامنة. |
| J'avais perdu l'espoir de connaître en ce monde un gars pour qui on ferait tinter la cloche, pas le gong! | Open Subtitles | لقد تركت الأمل بأن هنالك شخص ما سيأتي طويلاً سقط الجرس الذي يدق مرة واحدة |
| Une droite juste après le gong ! | Open Subtitles | لقد كانت لكمة يمينية قوية بعد دق الجرس مباشرةً. |
| le gong retentit, et encore une fois le petit robot a stupéfié son monde. | Open Subtitles | لكن الجرس يدق و الآلي الصغير يذهل العالم |
| Sauvé par le gong d'une éternité en enfer. | Open Subtitles | تم انقاذي بواسطة الجرس من التعذب اللانهائي في الجحيم |
| Papa et lui sont à la pêche et n'entendront pas le gong. | Open Subtitles | خرج لصيد السمك مع الأب إنهم لن يستطيعون سماع الجرس |
| Il y a du porc farci, ce soir. Soyons prêtes pour le gong. | Open Subtitles | سوف يقدمون لحم الخنزير الليلة علينا أن نستعد لدق الجرس |
| le gong a retenti. | Open Subtitles | لقد قرع الجرس يقتربان بسرعه الأن |
| sauvez par le gong au bout de huit | Open Subtitles | أنقذه الجرس عند العد حتّى ثمانية. |
| Maintenant, si vous me permettez, je vais monter sonner le gong. | Open Subtitles | والآن, إذا سمحتِ لي, سأصعد لقرع الجرس |
| Merci Principal Skinner, j'ai eu cette idée, d'après un épisode de "Sauvé par le gong" | Open Subtitles | " شكراً مدير " سكينر " حصلت على الفكرة من حلقة مسلسل " إنقذه الجرس |
| C'était l'effet Sauvés par le gong. | Open Subtitles | "ولكنها كانت مثل أعداد "أوه أنظر أنه رجل الجرس |
| Sauvé par le gong. | Open Subtitles | أنقذك الرنين |
| Sauvé par le gong. | Open Subtitles | أنقذنا الرنين |
| On ne peut pas être sauvé par le gong au 12e round. | Open Subtitles | لا يمكن أنقاذك بالجرس في الجولة ال 12 والاخيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 