le Groupe a tenu deux séances (1re et 2e séances) et plusieurs réunions informelles. | UN | وعقد الفريق جلستين (الجلستان الأولى والثانية) وعددا من الجلسات غير الرسمية. |
18. le Groupe a tenu deux séances plénières. | UN | 18- وعقد الفريق جلستين عامتين. |
16. le Groupe a tenu deux séances plénières. | UN | 16- وعقد الفريق جلستين عامتين. |
le Groupe a tenu deux séances, les 13 septembre et 11 octobre 1996, pour examiner l'évolution récente de la situation financière de l'Office et rédiger son rapport à l'Assemblée générale, qu'il a adopté à sa séance du 11 octobre 1996. | UN | وعقد الفريق العامل اجتماعين في ١٣ أيلول/سبتمبر و ١٤ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٦ للنظر في تطورات الحالة المالية للوكالة في اﻵونة اﻷخيرة وإعداد تقريره إلى الجمعية العامة. واعتمد الفريق العامل تقريره في جلسته المعقودة في ١٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦. |
le Groupe a tenu deux séances, les 14 septembre et 13 octobre 1995, pour examiner l'évolution récente de la situation financière de l'Office et rédiger son rapport à l'Assemblée générale, qu'il a adopté à sa séance du 13 octobre 1995. | UN | وعقد الفريق العامل اجتماعين في ١٤ أيلول/سبتمبر و ١٣ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٥ للنظر في تطورات الحالة المالية للوكالة في اﻵونة اﻷخيرة وإعداد تقرير إلى الجمعية العامة. واعتمد الفريق العامل تقريره في جلسته المعقودة في ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥. |
À cette occasion, le Groupe a tenu deux séances plénières et sept séances informelles. | UN | وعقد الفريق أثناء دورته جلستين عامتين وسبع جلسات غير رسمية. |
12. le Groupe a tenu deux séances plénières. | UN | 12- وعقد الفريق جلستين عامتين. |
12. le Groupe a tenu deux séances plénières. | UN | 12- وعقد الفريق جلستين عامتين. |
16. le Groupe a tenu deux séances plénières. | UN | 16- وعقد الفريق جلستين عامتين. |
16. le Groupe a tenu deux séances plénières. | UN | 16- وعقد الفريق جلستين عامتين. |
9. le Groupe a tenu deux séances plénières. | UN | 9- وعقد الفريق جلستين عامتين. |
9. le Groupe a tenu deux séances plénières. | UN | 9- وعقد الفريق جلستين عامتين. |
8. le Groupe a tenu deux séances plénières. | UN | 8- وعقد الفريق جلستين عامتين. |
le Groupe a tenu deux séances, les 3 septembre et 22 octobre 1998, pour examiner l’évolution récente de la situation financière de l’Office et rédiger son rapport à l’Assemblée générale, qu’il a adopté à sa séance du 22 octobre 1998. | UN | وعقد الفريق العامل اجتماعين في ٣ أيلول/سبتمبر و ٢٢ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٨ للنظر في تطورات الحالة المالية للوكالة في اﻵونة اﻷخيرة وإعداد تقريره إلى الجمعية العامة. واعتمد الفريق العامل تقريره في جلسته المعقودة في ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨. |
le Groupe a tenu deux séances, les 12 septembre et 14 octobre 1997, pour examiner l’évolution récente de la situation financière de l’Office et rédiger son rapport à l’Assemblée générale, qu’il a adopté à sa séance du 14 octobre 1997. | UN | وعقد الفريق العامل اجتماعين في ١٢ أيلول/سبتمبر و ١٤ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٧ للنظر في تطورات الحالة المالية للوكالة في اﻵونة اﻷخيرة وإعداد تقريره إلى الجمعية العامة. واعتمد الفريق العامل تقريره في جلسته المعقودة في ١٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧. |
le Groupe a tenu deux séances, les 10 septembre et 13 octobre 1999, pour examiner l’évolution récente de la situation financière de l’Office et rédiger son rapport à l’Assemblée générale, qu’il a adopté à sa séance du 13 octobre 1999. | UN | وعقد الفريق العامل اجتماعين في ١٠ أيلول/سبتمبر و ١٣ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٩ للنظر في تطورات الحالة المالية للوكالة في اﻵونة اﻷخيرة وإعداد تقريره إلى الجمعية العامة. واعتمد الفريق العامل تقريره في جلسته المعقودة في ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩. |
le Groupe a tenu deux séances, les 7 septembre et 19 octobre 1994, pour examiner l'évolution récente de la situation financière de l'Office et rédiger son rapport à l'Assemblée générale, qu'il a adopté à sa séance du 19 octobre 1994. | UN | وعقد الفريق العامل اجتماعين في ٧ أيلول/سبتمبر و ١٩ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤ للنظر في تطورات الحالة المالية للوكالة في اﻵونة اﻷخيرة وإعداد تقرير الى الجمعية العامة. واعتمد الفريق العامل تقريره في جلسته المعقودة في ١٩ تشرين اﻷول/اكتوبر١٩٩٤ . |
À cette occasion, le Groupe a tenu deux séances plénières et six séances informelles. | UN | وعقد في أثناء دورته جلستين عامتين وست جلسات غير رسمية. |
À cette occasion, le Groupe a tenu deux séances plénières et six séances informelles. | UN | وعقد في أثناء دورته جلستين عامتين وست جلسات غير رسمية. |
À cette occasion, le Groupe a tenu deux séances plénières et six séances informelles. | UN | وعقد في أثناء دورته جلستين عامتين وست جلسات غير رسمية. |