| le GROUPE ARABE PLÉNIER tiendra une réunion privée le mercredi 20 septembre 1995 à 11 heures dans la salle de conférence 5. | UN | ستعقد جلسة مغلقة للمجموعة العربية بكامل هيئتها يوم اﻷربعاء، ٢٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، في الساعة ٠٠/١١ في غرفة الاجتماع ٥. |
| le GROUPE ARABE PLÉNIER tiendra une réunion (au niveau des ambassadeurs) le jeudi 23 octobre 1997 à 15 h 30 dans la salle de conférence 7. | UN | سيعقد اجتماع للمجموعة العربية بكامل هيئتها )على مستوى السفراء( يوم الخميس ٢٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ الساعة ٣٠/١٥ في غرفة الاجتماعات ٧. |
| le GROUPE ARABE PLÉNIER tiendra une réunion (au niveau des ambassadeurs) le jeudi 23 octobre 1997 à 15 h 30 dans la salle de conférence 7. | UN | سيعقد اجتماع للمجموعة العربية بكامل هيئتها )على مستوى السفراء( يوم الخميس ٢٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ الساعة ٣٠/١٥ في غرفة الاجتماعات ٧. |
| le GROUPE ARABE PLÉNIER tiendra une réunion privée (au niveau des ambassadeurs) le mercredi 22 novembre 1995 à 10 h 30 dans la salle de conférence 7. | UN | ستعقد جلسة مغلقة للمجموعة العربية بكامل هيئتها )على مستوى السفراء، يوم اﻷربعاء، ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥، الساعة ٣٠/١٠، في غرفة الاجتماع ٧. |
| Le jeudi 18 septembre à 15 heures, le GROUPE ARABE PLÉNIER se réunira dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | وستجتمع المجموعة العربية بكامل هيئتها يوم الخميس، ١٨ أيلول/سبتمبر، في الساعة ٠٠/١٥، في قاعة مجلس الوصاية. |
| le GROUPE ARABE PLÉNIER tiendra une réunion privée (au niveau des ambassadeurs) le mercredi 22 novembre 1995 à 15 h 30 dans la salle de conférence 7. | UN | تعقد جلسة مغلقة للمجموعة العربية بكامل هيئتها )على مستوى السفراء( يوم اﻷربعاء، ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥، الساعة ٣٠/١٥، في غرفة الاجتماع ٧. |
| le GROUPE ARABE PLÉNIER tiendra une réunion privée (au niveau des ambassadeurs) le vendredi 27 octobre 1995 à 11 heures dans la salle de conférence 9. | UN | ستعقد جلسة مغلقة للمجموعة العربية بكامل هيئتها )على مستوى السفراء( الساعة ٠٠/١١ من يوم الجمعة، ٢٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥ في غرفة الاجتماع ٩. |
| le GROUPE ARABE PLÉNIER tiendra une réunion le jeudi 18 novembre 1999 à 10 h 30 dans la salle de conférence 9. | UN | ستعقد المجموعة العربية بكامل هيئتها اجتماعا يوم الخميس، ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩، في الساعة ٣٠/١٠، بغرفة الاجتماعات ٩. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 