ويكيبيديا

    "le groupe de travail a examiné le" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • نظر الفريق العامل في
        
    • ونظر الفريق العامل في
        
    • ناقش الفريق العامل
        
    • وناقش الفريق العامل
        
    • واستعرض الفريق العامل
        
    • استعرض الفريق العامل
        
    • بحث الفريق العامل
        
    • وبحث الفريق العامل
        
    25. le Groupe de travail a examiné le projet d'article 9 figurant au paragraphe 44 du document A/CN.9/WG.III/WP.117/Add.1. UN 25- نظر الفريق العامل في مشروع المادة 9 بصيغته الواردة في الفقرة 44 من الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.117/Add.1.
    68. le Groupe de travail a examiné le projet d'article 10 figurant au paragraphe 53 du document A/CN.9/WG.III/WP.117/Add.1. UN 68- نظر الفريق العامل في مشروع المادة 10 بصيغتها الواردة في الفقرة 53 من الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.117/Add.1.
    34. le Groupe de travail a examiné le projet d'article premier figurant au paragraphe 29 du document A/CN.9/WG.III/WP.127. UN 34- نظر الفريق العامل في مشروع المادة 1 بصيغته الواردة في الفقرة 29 من الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.127.
    3. le Groupe de travail a examiné le rapport de la mission à sa 24e séance, le 4 février 2010. UN 3 - ونظر الفريق العامل في تقرير البعثة في جلسته 24 المعقودة في 4 شباط/ فبراير 2010.
    A sa quarante—troisième session, le Groupe de travail a examiné le nouveau projet d'ensemble de déclaration et a décidé d'utiliser la session pour identifier les principaux domaines de désaccord. UN وفي الدورة الثالثة واﻷربعين للجنة الفرعية ناقش الفريق العامل المشروع الجديد المعزﱠز لﻹعلان وقرر استخدام الدورة لتحديد مجالات الخلاف الرئيسية.
    le Groupe de travail a examiné le courrier reçu par le secrétariat depuis sa deuxième session. UN 4 - وناقش الفريق العامل الرسائل التي وردت إلى الأمانة منذ انعقاد الدورة الثانية.
    47. le Groupe de travail a examiné le projet d'article 2 figurant au paragraphe 38 du document A/CN.9/WG.III/WP.127. UN 47- نظر الفريق العامل في مشروع المادة 2 بصيغته الواردة في الفقرة 38 من الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.127.
    60. le Groupe de travail a examiné le projet d'article 3 figurant au paragraphe 46 du document A/CN.9/WG.III/WP.127. UN 60- نظر الفريق العامل في مشروع المادة 3 بصيغته الواردة في الفقرة 46 من الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.127.
    119. le Groupe de travail a examiné le projet d'article 10 figurant au paragraphe 8 du document A/CN.9/WG.III/WP.127/Add.1. UN 119- نظر الفريق العامل في مشروع المادة 10 بصيغته الواردة في الفقرة 8 من الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.127/Add.1.
    120. le Groupe de travail a examiné le projet d'article 11 figurant au paragraphe 9 du document A/CN.9/WG.III/WP.127/Add.1. UN 120- نظر الفريق العامل في مشروع المادة 11 بصيغته الواردة في الفقرة 9 من الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.127/Add.1.
    45. le Groupe de travail a examiné le projet d'article 8 figurant au paragraphe 37 du document A/CN.9/WG.III/WP.119/Add.1. UN 45- نظر الفريق العامل في مشروع المادة 8 بصيغته الواردة في الفقرة 37 من الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.119/Add.1.
    72. le Groupe de travail a examiné le projet d'article 9 figurant au paragraphe 54 du document A/CN.9/WG.III/WP.119/Add.1. UN 72- نظر الفريق العامل في مشروع المادة 9 بصيغته الواردة في الفقرة 54 من الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.119/Add.1.
    83. le Groupe de travail a examiné le projet d'article 2 figurant au paragraphe 5 du document A/CN.9/784. UN 83- نظر الفريق العامل في مشروع المادة 2 بصيغته الواردة في الفقرة 5 من الوثيقة A/CN.9/784.
    115. le Groupe de travail a examiné le projet d'article 4 figurant au paragraphe 5 du document A/CN.9/784. UN 115- نظر الفريق العامل في مشروع المادة 4 بصيغته الواردة في الفقرة 5 من الوثيقة A/CN.9/784.
    82. le Groupe de travail a examiné le paragraphe suivant: UN 82- ونظر الفريق العامل في الفقرة التالية:
    84. le Groupe de travail a examiné le paragraphe suivant: UN 84- ونظر الفريق العامل في الفقرة التالية:
    90. le Groupe de travail a examiné le paragraphe suivant et est convenu de le supprimer: UN 90- ونظر الفريق العامل في الفقرة التالية واتفق على حذفها:
    19. le Groupe de travail a examiné le premier groupe d'articles dans le cadre de séances informelles. UN 19- ناقش الفريق العامل المجموعة الأولى من المواد في جلسات غير رسمية.
    * le Groupe de travail a examiné le présent texte et l'a provisoirement adopté. UN * ناقش الفريق العامل هذا النص واعتمده مؤقتا.
    le Groupe de travail a examiné le courrier reçu par le secrétariat depuis sa deuxième session. UN 4 - وناقش الفريق العامل الرسائل التي وردت إلى الأمانة منذ انعقاد الدورة الثانية.
    le Groupe de travail a examiné le rapport du HautCommissaire et accueilli avec satisfaction son contenu étoffé et son approche plus affirmée, et notamment les informations sur les activités consacrées par les bureaux extérieurs du HautCommissariat, à la mise en œuvre du droit au développement. UN واستعرض الفريق العامل تقرير المفوض السامي وقدّر محتواه ونهجه المعززين، بما في ذلك المعلومات بشأن العمل الذي تضطلع به المكاتب الميدانية لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في إعمال الحق في التنمية.
    19. le Groupe de travail a examiné le projet de guide pour l'incorporation dans le droit interne de la Loi type de la CNUDCI sur les signatures électroniques. UN 19 - استعرض الفريق العامل مشروع دليل اشتراع قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التوقيعات الإلكترونية.
    10. le Groupe de travail a examiné le lien entre la détention de M. Rahman et l'exercice qu'il a fait du droit fondamental à la liberté d'expression. UN 10- وقد بحث الفريق العامل العلاقة بين احتجاز السيد عبد الرحمن وممارسته للحق الأساسي في حرية التعبير.
    le Groupe de travail a examiné le rôle que l'État a à jouer en créant un cadre propice à la promotion de l'esprit d'entreprise, ainsi qu'à la création d'entreprises viables, tout particulièrement des petites et moyennes entreprises. UN وبحث الفريق العامل دور الدولة في ايجاد وتهيئة البيئة الملائمة لتشجيع نشاط تنظيم المشاريع، وكذلك التنمية الناجعة للمشاريع، وبخاصة المشاريع الصغيرة والمتوسطة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد