اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "le groupe de travail a poursuivi" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • واصل الفريق العامل
        
    • وواصل الفريق العامل
        
    • واصلت الفرقة العاملة
        
    • تابعت الفرقة العاملة
        
    • الفريق العامل واصل
        
    • تابع الفريق العامل
        
    • وتابع الفريق
        
    10. le Groupe de travail a poursuivi l'examen de cette question à ses 9e et 10e séances, les 25 et 28 mars. UN ١٠ - واصل الفريق العامل نظــــره في هذا الموضوع في جلستيه التاسعة والعاشرة، المعقودتين في ٢٥ و ٢٨ آذار/مارس.
    10. le Groupe de travail a poursuivi l'examen de la question à sa 11e séance, le 25 janvier. UN ١٠ - واصل الفريق العامل نظره في الموضوع في جلسته ١١ المعقودة في ٢٥ كانون الثاني/يناير.
    17. le Groupe de travail a poursuivi l'examen de la question à sa 12e séance, le 25 janvier. UN ١٧ - واصل الفريق العامل النظر في الموضوع في جلسته ١٢ المعقودة في ٢٥ كانون الثاني/يناير.
    92. le Groupe de travail a poursuivi l'examen de l'article 19 bis à sa 5ème séance plénière, le 5 octobre 1998. UN 92- وواصل الفريق العامل النظر في المادة 19 مكرراً في جلساته العامة الخامسة المعقودة في 5 تشرين الأول/أكتوبر 1998.
    le Groupe de travail a poursuivi son débat sur la base des autres dispositions proposées ci-dessus. UN ٩١ - وواصل الفريق العامل مداولاته على أساس اﻷحكام البديلة المقترحة أعلاه .
    2. le Groupe de travail a poursuivi ses travaux en séances informelles. UN واصلت الفرقة العاملة مداولاتها في جلسة غير رسمية.
    31. le Groupe de travail a poursuivi ses travaux en séances informelles privées. UN ٠٢- تابعت الفرقة العاملة مناقشاتها في جلسات خاصة غير رسمية.
    27. le Groupe de travail a poursuivi l'examen de la question à sa 15e séance, le 27 janvier. UN ٢٧ - واصل الفريق العامل نظره في الموضوع في جلسته ١٥ المعقودة في ٢٧ كانون الثاني/يناير.
    31. le Groupe de travail a poursuivi l'examen de la question à sa 16e séance, le 27 janvier. UN ٣١ - واصل الفريق العامل النظر في الموضوع في جلسته ١٦ المعقودة في ٢٧ كانون الثاني/يناير.
    9. le Groupe de travail a poursuivi l'examen de la question à sa 11e séance, le 25 janvier. UN ٩ - واصل الفريق العامل نظره في الموضوع في جلسته ١١ المعقودة في ٢٥ كانون الثاني/يناير.
    13. le Groupe de travail a poursuivi l'examen de la question à sa 12e séance, le 25 janvier. UN ١٣ - واصل الفريق العامل نظره في الموضوع في جلسته ١٢ المعقودة في ٢٥ كانون الثاني/يناير.
    17. le Groupe de travail a poursuivi l'examen de la question à sa 13e séance, le 25 janvier. UN ٧١ - واصل الفريق العامل نظره في الموضوع في جلسته ١٣ المعقودة في ٢٥ كانون الثاني/يناير.
    28. le Groupe de travail a poursuivi l'examen de la question à sa 18e séance, le 27 janvier. UN ٢٨ - واصل الفريق العامل نظره في الموضوع في جلسته ١٨ المعقودة في ٢٧ كانون الثاني/يناير.
    Au cours de la période couverte par le rapport, le Groupe de travail a poursuivi ses activités dans ce domaine. UN وأثناء الفترة المشمولة بالتقرير، واصل الفريق العامل أنشطته في هذا المجال.
    14. le Groupe de travail a poursuivi l'examen de cette question à sa 13e séance, le 30 mars. UN ١٤ - واصل الفريق العامل نظره في هذا الموضوع في جلسته الثالثة عشرة، المعقودة في ٣٠ آذار/مارس.
    12. À sa cinquième réunion, tenue à Vienne du 25 août au 2 septembre 2009, le Groupe de travail a poursuivi et achevé la seconde lecture du texte évolutif. UN 12- وواصل الفريق العامل في اجتماعه الخامس الذي عُقد من 25 آب/أغسطس إلى 2 أيلول/سبتمبر 2009 قراءته الثانية للنص المتداول واختتم هذه القراءة.
    20. le Groupe de travail a poursuivi sa seconde lecture du texte évolutif. UN 20- وواصل الفريق العامل القراءة الثانية للنص المتداول.
    le Groupe de travail a poursuivi l'examen de ses méthodes de travail. UN 4 - وواصل الفريق العامل استعراض أساليب عمله.
    2. le Groupe de travail a poursuivi ses travaux en séance informelle. UN واصلت الفرقة العاملة مداولاتها في جلسات غير رسمية.
    le Groupe de travail a poursuivi ses travaux en séance informelle. UN 21- واصلت الفرقة العاملة مداولاتها في إطار غير رسمي.
    le Groupe de travail a poursuivi ses travaux en séances informelles. UN 3- واصلت الفرقة العاملة مداولاتها في إطار غير رسمي.
    16. le Groupe de travail a poursuivi l'examen des points 3 et 4 de l'ordre du jour en séances informelles privées. UN ٦١- تابعت الفرقة العاملة نظرها في البندين ٣ و٤ من جدول اﻷعمال في اجتماعات غير رسمية وغير علنية.
    Notant que le Groupe de travail a poursuivi ses travaux pendant la cinquante-quatrième session conformément à la résolution 53/100, UN وإذ تشير إلى أن الفريق العامل واصل أعماله أثناء الدورة الرابعة والخمسين، وفقا للقرار ٥٣/١٠٠،
    À sa session en cours, le Groupe de travail a poursuivi ses délibérations sur les critères qu'il faudrait appliquer aux mémoires d'amicus curiae. UN وفي هذه الدورة، تابع الفريق العامل مداولاته بشأن ماهية المعايير التي ينبغي تطبيقها على مذكّرات أصدقاء هيئة التحكيم.
    le Groupe de travail a poursuivi ses travaux à ses troisième et quatrième réunions, qui se sont déroulées du 26 au 28 avril 2007 à Windhoek, en Namibie, et du 29 au 31 mai 2007 à Genève, en Suisse. UN 20 - وتابع الفريق مداولاته في اجتماعيه الثالث والرابع اللذين عقدا في الفترة من 26 إلى 28 نيسان/أبريل 2007 في ويندهوك، ومن 29 إلى 31 أيار/مايو 2007 في جنيف، على التوالي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد