"le groupe de travail sera invité" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ستُدعى الفرقة العاملة
• ستدعى الفرقة العاملة
• سيدعى الفريق العامل المخصص

le Groupe de travail sera invité à approuver l'ordre du jour provisoire de sa soixantehuitième session, figurant dans la section I plus haut.
2- ستُدعى الفرقة العاملة إلى إقرار جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والستين، بصيغته الواردة في الفصل الأول أعلاه.

le Groupe de travail sera invité à approuver l'ordre du jour provisoire de sa soixante-dixième session, figurant dans la section I plus haut.
2- ستُدعى الفرقة العاملة إلى الموافقة على جدول الأعمال المؤقت لدورتها السبعين، بصيغته الواردة في الفصل الأول أعلاه.

le Groupe de travail sera invité à approuver l'ordre du jour provisoire de sa soixante-cinquième session tel qu'il figure dans la section I plus haut.
2- ستُدعى الفرقة العاملة إلى الموافقة على جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والستين كما يرد في الفصل الأول أعلاه.

2. le Groupe de travail sera invité à approuver l'ordre du jour provisoire de sa cinquantième session, reproduit dans la section I cidessus.
2- ستدعى الفرقة العاملة إلى الموافقة على جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخمسين، بصيغته الواردة في الفرع الأول أعلاه.

7. Mesures à prendre: le Groupe de travail sera invité à élire son président.
7- الإجراء: سيدعى الفريق العامل المخصص إلى انتخاب رئيسه.

le Groupe de travail sera invité à approuver l'ordre du jour provisoire de sa soixante-sixième session, figurant dans la section I plus haut.
2- ستُدعى الفرقة العاملة إلى الموافقة على جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والستين كما يرد في الفصل الأول أعلاه.

le Groupe de travail sera invité à approuver l'ordre du jour provisoire de sa soixante-septième session, figurant dans la section I plus haut.
2- ستُدعى الفرقة العاملة إلى الموافقة على جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والستين كما يرد في الفصل الأول أعلاه.

2. le Groupe de travail sera invité à approuver l'ordre du jour provisoire de sa cinquantedeuxième session, reproduit dans la section I plus haut.
2- ستُدعى الفرقة العاملة إلى الموافقة على جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والخمسين كما يرد في الفرع " أولاً " أعلاه.

2. le Groupe de travail sera invité à approuvé l'ordre du jour provisoire de sa cinquantetroisième session, reproduit dans la section I plus haut.
2- ستُدعى الفرقة العاملة إلى الموافقة على جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين كما يرد في الفرع " أولاً " أعلاه.

2. le Groupe de travail sera invité à approuver l'ordre du jour provisoire de sa soixante et unième session, reproduit dans la section I plus haut.
2- ستُدعى الفرقة العاملة إلى الموافقة على جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين كما يرد في الفصل الأول أعلاه.

2. le Groupe de travail sera invité à approuver l'ordre du jour provisoire de sa soixante-deuxième session tel qu'il figure à la section I plus haut.
2- ستُدعى الفرقة العاملة إلى الموافقة على جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين كما يرد في الفصل الأول أعلاه.

2. le Groupe de travail sera invité à approuver l'ordre du jour provisoire de sa soixante-troisième session, reproduit au chapitre I plus haut.
2- ستُدعى الفرقة العاملة إلى الموافقة على جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين كما يرد في الفصل الأول أعلاه. الوثائق

2. le Groupe de travail sera invité à approuver l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-sixième session, reproduit dans la section I plus haut.
2- ستُدعى الفرقة العاملة إلى إقرار جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين بصيغته الواردة في الفرع أولا، أعلاه.

2. le Groupe de travail sera invité à approuver l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-septième session, reproduit au chapitre I plus haut.
2- ستُدعى الفرقة العاملة إلى إقرار جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين بصيغته الواردة في الفصل الأول أعلاه.

2. le Groupe de travail sera invité à approuver l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-huitième session, reproduit dans la section I plus haut.
2- ستُدعى الفرقة العاملة إلى إقرار جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين بصيغته الواردة في الفصل الأول أعلاه.

2. le Groupe de travail sera invité à approuver l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-neuvième session, reproduit dans la section I plus haut.
2- ستُدعى الفرقة العاملة إلى الموافقة على جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين كما يرد في الفصل الأول أعلاه.

2. le Groupe de travail sera invité à approuver l'ordre du jour provisoire de sa cinquante et unième session, reproduit dans la section I cidessus.
2- ستدعى الفرقة العاملة إلى الموافقة على جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين، بصيغته الواردة في الفرع أولاً أعلاه.

2. le Groupe de travail sera invité à approuver l'ordre du jour provisoire de sa quaranteneuvième session, reproduit dans la section I cidessus.
2- ستدعى الفرقة العاملة إلى الموافقة على جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والأربعين، بصيغته الواردة في الفرع الأول أعلاه.

2. le Groupe de travail sera invité à approuver l'ordre du jour provisoire de sa quaranteseptième session, reproduit dans la section I cidessus.
2- ستدعى الفرقة العاملة إلى الموافقة على جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والأربعين، بصيغته الواردة في الفرع الأول أعلاه.

19. Mesures à prendre: le Groupe de travail sera invité à arrêter les dates de sa deuxième session et, éventuellement, des sessions suivantes.
19- الإجراء: سيدعى الفريق العامل المخصص إلى البت في موعد انعقاد دورته الثانية وربما دورات أخرى.

17. Mesures à prendre: le Groupe de travail sera invité à planifier ses travaux futurs en prenant en considération le document indiqué ciaprès.
17- الإجراء: سيدعى الفريق العامل المخصص إلى التخطيط للعمل الذي يجب القيام به في المستقبل، آخذاً في الاعتبار الوثيقة المدرجة أدناه.

22. Mesures à prendre: le Groupe de travail sera invité à adopter son projet de rapport et à autoriser le rapporteur à le parachever après la session, sous la direction de son président et avec le concours du secrétariat.
22- الإجراء: سيدعى الفريق العامل المخصص إلى اعتماد مشروع التقرير وإلى أن يأذن للمقرر باستكمال التقرير بعد الدورة تحت إشراف الرئيس وبمساعدة الأمانة.