C'est un être totalement inutile. Je crois que je le hais. | Open Subtitles | هو فقط شخص عديم الفائدة جداً أعتقد أني أكرهه |
Je le hais, Je le hais, Je le hais. | Open Subtitles | أنــا أكرهه، .أنــا أكرهه، .أنــا أكرهه. |
Je le haïssais à l'époque, vraiment, et je le hais toujours. | Open Subtitles | لقد كُنت أكرهه آنذاك، أكرهه ولازالت أكرهه. |
Tu présumes qu'il est coupable, parce que tu le hais tellement. | Open Subtitles | إتك تفترض أنه مذنب لأنك تكرهه جداً، صحيح؟ |
Je le hais depuis qu'il m'a piégé pour que j'épouse cette fille de Wisdeth pour l'alliance. | Open Subtitles | اكرهه منذ ان خدعني في اخذ المعسكر لربط التحالف |
Je le hais, dans tous les sens du mot. | Open Subtitles | أكرهه بكل ما تحمله هذه الكلمة من مفاهيم. |
Je le hais encore plus quand il est sexy ! | Open Subtitles | لكن أكرهه أكثر الآن و هو جذاب للغاية |
Je ne le hais pas du tout. Oh non. Je prie pour lui. | Open Subtitles | أنا لا أكرهه أبدا أوه ، لا ، فأنا أصلي من أجله |
Je ne peux même pas toucher à un écarteur. Je le hais. | Open Subtitles | أقصد , لا أصدق أنني لم ألمس المبعاد حتى أنا أكرهه |
Je le hais parce que vous, les mômes, le prenez pour ce qu'il n'est pas. | Open Subtitles | أكرهه بشدة لأنكم أيها الأولاد تعتقدونه مهماً وهو لايساوي شيئاً |
Je crois que c'est pour ça que je le hais tant... de t'avoir emmené... loin de moi. | Open Subtitles | أعتقد أننى أكرهه كثيراً لذلك لأنه أخذك بعيداً منى |
"Je n'aime pas mon père. "Je crois que je le hais plutôt." | Open Subtitles | أنا لا أحب والدي وأتساءل في بعض الأحيان إذا أنا لا أكرهه |
Ok, maintenant je comprends. Et je le hais. | Open Subtitles | حسـن الآن فهمتـه ، لكنـي أكرهه وحسب |
Il a fait de son mieux et je le hais pour ça. | Open Subtitles | إنه يبذل قصارى جهده و... أنا أكرهه لذلك. |
"Je le hais, je le hais, je le hais, Je le hais, je le hais, je le hais. " | Open Subtitles | "أنا أكرهه، أنا أكرهه، أنا أكرهه"، "أنا أكرهه، أنا أكرهه، أنا أكرهه". |
Non, pas lui. Il ne mérite pas de cadeau. Je le hais! | Open Subtitles | لا, ليس هو انه لا يستحق الهدية, اننى أكرهه! |
Je ne parle plus à Nicky. Je le hais. | Open Subtitles | أنا حتى لا أتحدث الى نيكي أنا أكرهه |
Même si elle le hais. | Open Subtitles | حتّى إن كانت تكرهه |
On va peiner à quitter l'Afghanistan. Je hais le nouveau. Ça fait qu'une semaine, et je le hais. | Open Subtitles | لا أعرف كيف سنخرج من أفغانستان أكره المساعد الجديد أكمل اسبوعاً كاملاً معنا و أنا اكرهه |
Eh bien, peut-être... que je ne le hais pas assez pour risquer de vous perdre. | Open Subtitles | حَسناً، رُبَّمَا.رُبَّمَا أنا لا أَكْرهُه بما فيه الكفاية للمُخَاطَرَة بفَقْدك. |
Je le hais autant que je l'aime, car il est l'esprit qui s'oppose. | Open Subtitles | أكَرهُه بِنفس قَدِر حُبي لَه لأنَه الرِوح التِي تنَفِي |
Je le hais sacrément beaucoup. Et je... | Open Subtitles | أَكرهه كثيرا هذا اللعين وأنا |
- Je le hais. | Open Subtitles | -انا اكرههُا. |
Le type que je poursuis, je le hais. | Open Subtitles | هل ترى ذلك الرجل, أنا أطارده؟ وأكرهه |
Tu le hais au moins autant que nous. Je l'ai vu dans tes yeux. | Open Subtitles | تكرهينه بنفس مقدار كرهنا له لقد رأيت هذا في عينيك |