| En raison de circonstances qui nous dépassent, le hibou a fait boom. | Open Subtitles | في الظروف الراهنة، هي تحت السيطرة لقد اختفت البومة |
| Mon gars a travaillé sur le hibou, il a besoin d'une heure supplémentaire. | Open Subtitles | جيم، لقد عمل رجلي على البومة يقول أنه سيحتاج ساعة أخرى |
| Coucou ! Regarde le hibou que papa m'a donné ! | Open Subtitles | امي، مرحبا انظري الى هذه البومة التي جلبها ابي لي |
| le hibou, dont les yeux percent la nuit mais sont aveugles le jour, ne peut révéler le mystère de la lumière. | Open Subtitles | ان البومة التي تنصر في الليل وتعشو بالنهار لا تستطيع ان تكشف عن سر الضياء |
| le hibou porteur de l'ordre de libération s'est perdu. | Open Subtitles | البومة التى أوصلت أمر إطلاق سراحي تاهت وأرتبكت |
| C'est Boubou le hibou en train de sauter maman Maggie. | Open Subtitles | إنه البومة اوزوالد يضاجع الأم ماجي في سلة صينية مضحك جداً .. |
| Tu crois que si on déterre le hibou géant, il nous déposera ? | Open Subtitles | أتعتقدون أنه إذا استدعينا البومة الكبيرة ستعطينا توصيلة؟ |
| C'est le hibou... fatal veilleur, qui lance son lugubre bonsoir. | Open Subtitles | السكينة أنها البومة التى تصرخ كقارع الناقوس حين يقرئ المحكومين الوادع الرهيب الأخير |
| Le roitelet, ce minuscule oiseau, se bat... contre le hibou, protège ses petits. | Open Subtitles | يفتقر إلى مشاعر الإنسانية النمنمة الجبانة أصغر الطيور حجماً ستقاتل البومة لحماية فراخها فى العش |
| le hibou, c'est ça ? | Open Subtitles | البومة ، صحيح ؟ |
| le hibou est aussi un prédateur, donc il pourrait le protéger pour mieux le détruire. | Open Subtitles | البومة) أيضاً مفترسة( ، لذا قد تكون تحميهُ حتى تتمكن مِنهُ وتُدمِرهُ |
| Celui-là est incroyable. C'est le hibou quelque chose ? | Open Subtitles | هذه مذهلة ، انها فراشة البومة ، صحيح؟ |
| Pas devant le renard, il est avec le hibou. | Open Subtitles | ليس أمام الثعلب ، إنه مع البومة |
| Et le hibou a dit aux autres animaux: | Open Subtitles | وحينها قالت البومة لباقي الحيوانات |
| Je ne vois que le hibou, mais je... | Open Subtitles | كل ما أستطيع رؤيته هو البومة لكن, |
| 15 ans depuis que le hibou et toi m'avez coffré. | Open Subtitles | 15 سنة منذ أن قمت وصديقك "البومة" بسجني |
| Vous êtes le hibou avisé dans un Pixar. | Open Subtitles | أنت البومة الحكيمة في فيلم "بيكسار". |
| Dit le hibou avisé. | Open Subtitles | هكذا قالت البومة الحكيمة. |
| Mais si on réassemble le hibou que vous avez volé, peut-être qu'on peut trouver Bruce et la bombe. | Open Subtitles | ولكن لو أمكننا تجميع البومة التي سرقتها ربما يمكننا العثور على (بروس)، والمنظمة |
| Donc, le hibou n'est qu'un truc personnel ? | Open Subtitles | إذن ، هل البومة شيء شخصي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 