| Oh ma puce, c'est le joueur dont tu me parlais en revenant de Somerset ? | Open Subtitles | هل هذا اللاعب الذي كنتين تخبريني عنه في طريق عودتنا من سومرست؟ |
| La seule boule dans ce jeu que le joueur touche. | Open Subtitles | الكرة الوحيدة في اللعبة التي قام بلمسها اللاعب |
| Il a voulu partir, mais le joueur de base-ball l'a suivi, - très énervé. | Open Subtitles | لقد كان يحاول الإبتعاد، لكن قام اللاعب باللحاق به، والغضب يعتريه |
| Je suis sûr que le Président conviendra avec moi que cela peut frustrer le joueur. | UN | أنا واثق من أن الرئيس سيوافقني على أن ذلك يمكن أن يصيب اللاعب باﻹحباط. |
| :: les jeux individuels : Ce sont des jeux pratiqués par le joueur seul, en s'appuyant sur sa force physique ou l'agilité de sa performance. | UN | الألعاب الفردية: هي الألعاب التي يمارسها اللاعب بمفرده، معتمداً على قوته البدنية أو رشاقته في الأداء. |
| L'emplacement de l'antenne-relais dont le joueur s'est servi pour communiquer. | Open Subtitles | موقع برج الخلية الذي يستخدمة اللاعب للتواصل |
| Je préfère le joueur. Au moins, il peut frapper. | Open Subtitles | أفضل الحصول على اللاعب على الأقل يجيد هذا الشاب الضرب |
| Le réchaud est le joueur utilitaire de la maison moderne. | Open Subtitles | الفرن هو اللاعب المُساعد في المنزل العصري |
| Tu m'as toujours dit qu'il fallait connaitre plus de mouvements en avance que le joueur ou l'utilisateur. | Open Subtitles | أخبرتني دائمًا أنه يجب أنه أعرف عدد حركات أبعد أكثر من اللاعب أو المستخدم |
| Mais, dans ta version, le joueur était un homme moyen qui essayait d'éviter de se faire déféquer dessus. | Open Subtitles | أجل، لكن في نسختك فإن اللاعب كان محض رجل عادي يحاول تجنب وقوع البراز عليه |
| Ça craint si le joueur vedette arrive en retard. | Open Subtitles | لن يكون أمرا لائقا لو حضر اللاعب النجم متأخرا |
| Pas le joueur principal. Il serait trop exposé. | Open Subtitles | إنه ليس اللاعب الأساسي، لأن هذا فاضح للغاية |
| Il a été confirmé, que le joueur qui a quitté l'équipe immédiatement après le présumé incident d'empoisonnement était Danny Desai, le premier suspect dans l'enquête concernant le meurtre de Regina Crane | Open Subtitles | والكلام تسرب الان عن اللاعب الذى غادر الفريق بعد حادثة التسمم فورا كان دانى ديساى المشتبه به الرئيسى |
| Maintenant, on ne change pas de tables... alors, vous devrez être l'aiguilleur et le joueur. Je ne joue pas. | Open Subtitles | لن يكون هناك تغيير للطاولات انت ستكون من يبدل وستكون اللاعب الاساسي |
| Rappelle-moi de te copier le CD. Salut, le joueur. | Open Subtitles | ذكّرني بنسخ تلك الأسطوانة لك، حسناً أيها اللاعب |
| La seule étoile des Brewers est le joueur de champ extérieur, T-Rex Pennebaker. | Open Subtitles | اللاعب اللامع الوحيد في هذه المباراة هو اللاعب الشاب المرن تي ريكس بان بيكر |
| John, L'Angleterre a-t-elle trouvé le joueur qui lui fera revivre la gloire du mondial'66 ? | Open Subtitles | جون، هل وجد الانجليز أخيراً اللاعب الذي سيعيد أمجاد كأس العالم 66؟ |
| le joueur de Flûte attrapait les rats, et il n'a pas été payé. | Open Subtitles | "الزمّار الأرقط) ، كان صائد فئران)، خُدع و لم يتلق الثمن." |
| Regardez bien le joueur italien qui va rater le penalty. | Open Subtitles | سوف نرى لاعب كرة القدم الإيطالي الذي سيضيع ضربة الجزاء |
| Je t'ai eu le joueur de foot que tu voulais. | Open Subtitles | ريبيكا، حَصلتُ لكِ على لاعبِ كرةِ القدم الذي أردته. |
| Confirmez-vous que Joseph Mills est le joueur de Flûte ? | Open Subtitles | هل يمكنك التأكيد أن جوزيف ميلز هو عازف المزمار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 