| le Kentucky, c'est l'État des beaux chevaux et des filles faciles. | Open Subtitles | في ولاية كنتاكي التي لديها الخيول الجميلة ونساء سريعات |
| Dr Graham, du nouveau sur l'épidémie dans le Kentucky ? | Open Subtitles | دكتور غراهام ماهي آخر المستجدات في ولاية كنتاكي |
| La dernière fois que tu as rasé ta barbe, on a déménagé dans le Kentucky. | Open Subtitles | آخر مرّة حلقت فيها لحيتك بعت المنزل وإنتقلنا إلى كنتاكي لمدّة سنة |
| Aux États-Unis, c'est Fort Knox, dans le Kentucky. | Open Subtitles | مثل فورت نوكس ، كنتاكى فى الولايات المتحدة |
| Selon leur plan de vol, leur destination finale est le Kentucky. | Open Subtitles | خطة طيرانهم تعطى كنتاكى كإتجاههم النهائى |
| Il s'avère qu'elle vient de la même ville que Van, dans le Kentucky. | Open Subtitles | تبين أنها من نفس المدينة التي قدم منها (فان) في كينتاكي |
| Elle l'a portée quand on est allés visiter une grotte dans le Kentucky. | Open Subtitles | ارتدتها عندما ذهبنا لزيارة ذلك الكهف الضخم في كنتاكي |
| Nous pensons que la première opération de Sandstorm était l'attentat à la bombe dans le Kentucky en 2013. | Open Subtitles | اعتقدنا المرجع الأول العاصفة الرملية ل كان قصف ولاية كنتاكي في عام 2013. |
| Ce Hunter et deux autres faisaient partie d'une cellule se cachant dans une raffinerie de carbonate de calcium abandonnée dans le Kentucky. | Open Subtitles | .هذا القناص و الإثنين الآخرين .كانوا جزءاً من خلية تختبىء فى مكان مهجور .مصفاة كربونات الكالسيوم في ولاية كنتاكي |
| Il y a deux mois, elle a réapparu à une vente à Henderson, dans le Kentucky. | Open Subtitles | منذ شهرين، يظهر فجأة في تصفية ميراث في هندرسن، كنتاكي. |
| - Il a une soeur qui vit dans le Kentucky. Peut-être qu'il lui rendait visite. | Open Subtitles | أن أخته تعيش في كنتاكي يمكن أنه كان في طريقه الى البيت في طريقها |
| Lexington dans le Kentucky a élu un maire ouvertement gay. | Open Subtitles | لكسينجتون,كنتاكي انتخبو للتو أول عمدة شاذ. |
| Que tu quittes le Kentucky et n'y remettes jamais les pieds. | Open Subtitles | أريد منك ترك " كنتاكي " وعدم العودة ثانيةَ |
| J'envoie Tommy dans le Kentucky pour conclure un petit arrangement avec le colonel en personne. | Open Subtitles | أنا سأرسل تومي إلى ولاية كنتاكي في محاولة و إنشاء بعض الترتيبات مع العقيد بنفسه |
| En 1980, le musée du comté possédait un simulateur à la pointe du progrès sponsorisé par KFC appelé le Kentucky Fried Chicken, Onze Herbes et de l'Espace. | Open Subtitles | في عام 1980 متحف المقاطعه إمتلك محاكي مهمات فضائيه حديث جداً برعاية دجاج كنتاكي المقلي |
| Ouais, il y a eu une greffe de foie dans le Kentucky l'année dernière, le patient a presque immédiatement senti l'urgence de commencer à fumer. | Open Subtitles | كان هناك عملية زرع كبد في كنتاكي السنة الماضية كادت أن تحس فورا بضرورة اختيار التدخين ، والصحة هي كامل حياتها |
| Et elle a vraiment deviné qui gagnerait le "Kentucky Derby". | Open Subtitles | وهي ايضا استطاعت ان تحزر من الفائز في مسابقه كنتاكي |
| Ce qu'on a fait est probablement illégal dans le Kentucky et 12 autres Etats. | Open Subtitles | اعتقد أن هذا غير قانوني في كنتاكي و12 ولاية أخرى |
| Vous êtes une femme aux talents multiples. le Kentucky est célèbre pour ses rivières et son whisky. | Open Subtitles | أنت إمرأة متعددة المواهب يا بوسى أعتقد البربون و الماء رائعان هنا فى كنتاكى |
| L'équipe de Rick est en ville. Ils jouent contre le Kentucky. | Open Subtitles | فريق " ريكس " فى البلدة ، يلاعبون " فريق " كنتاكى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 