| Lorsque le Lézard saute du haut du grand iroko, il hoche la tête. | UN | وعندما تقفز السحلية نازلة من شجرة الإروكو السامقة، فإنها تومئ برأسها. |
| Je ne l'ai pas vu de face mais la propriétaire l'a appelé le Lézard | Open Subtitles | لم أكن أجلس مقابله لكن صاحبة الشاي خانه نادته السحلية |
| le Lézard tatou peut s'enrouler comme une petite balle pour se protéger des attaques. | Open Subtitles | السحلية المدرعة تستطيع أن تجعل نفسها كرة ضيقة لحماية نفسها من الهجوم |
| le Lézard géant a des piques sur tout le corps. | Open Subtitles | السحلية المدببة لديها مسامير تغطي جسمها بأكمله |
| Au fait, pourquoi c'est pas Ashleigh le Lézard ? | Open Subtitles | بالمناسبة , لماذا لم تستطع اشلي ان تلعب دور السحلية ؟ |
| A votre service, Reza le Lézard | Open Subtitles | بخدمتك رضا السحلية لقد افتقدتك كثيرا |
| le Lézard se dirige vers la station de Canal Street. | Open Subtitles | السحلية تتجه نحو محطة شارع القناة |
| Oublie le Lézard ! Seulement le plus important. | Open Subtitles | فلتنسي السحلية - العناصر الأساسيّة فقط - |
| La pierre écrase le Lézard qui empoisonne Spock. Spock casse les ciseaux qui décapitent le Lézard. | Open Subtitles | الحجر يدهس السحلية، السحلية تسمّم"سبوك" "سبوك "يكسر المقص، المقص يكسر عنق السلحية |
| La pierre écrase le Lézard qui empoisonne Spock. | Open Subtitles | المقص يقطع الورقة، الورقة تغطي الحجر الحجر يسحق السلحية، السحلية تُسمّم "سبوك" |
| Spock casse les ciseaux qui décapitent le Lézard. le Lézard mange le papier qui réfute Spock. | Open Subtitles | "سبوك "يكسر المقص، المقص يكسر عنق السحلية، السحلية تأكل الورقة، الورقة |
| Descendez, tout en bas, vous trouverez le cerveau du lézard. le Lézard... | Open Subtitles | نزولاً للأسفل، بداخل الأعماق سنجد مخ السحلية السحلية... |
| Spock détruit les ciseaux. Les ciseaux décapitent le Lézard. | Open Subtitles | سباك" يسحق المقص" المقص يقطع رأس السحلية |
| Pour sortir le Lézard du rocher? | Open Subtitles | كيف نحن نبعد السحلية عن الصخرة؟ |
| Nous pensons que le Lézard se dit : < < Eh bien, si personne ne fait mon éloge, au moins, je le ferai moi-même > > . | UN | ونحن نعتقد أن السحلية تقول، " حسنا، إذا لم يثن علي أحد، فإنني سأثني على نفسي على الأقل " . |
| Tu peux bien rire, le Lézard. | Open Subtitles | حسناً، اضحك ايها السحلية |
| Groot, avec moi, et les autres distraient le Lézard. | Open Subtitles | (غروت)، أنت معي بقيتكم يُشتت إنتباه السحلية |
| C'est un pour l'humanité et zéro pour le Lézard tyran ! | Open Subtitles | لصالح السحلية الطاغية - إن د. (برينان) ستُحب ذلك حقاً - |
| le gecko, le Lézard, | Open Subtitles | أبو بريص، السحلية |
| Ou le Lézard de Sammy a muté et vole à manger pour nourrir ses petits. | Open Subtitles | أو تِلك السحلية التي يحبسها (سامي) في الظلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 