"le loup" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الذئب
• ذئب
• الذئاب
• الذّئب
• الثعلب
• الذئبة
• المذؤوب
• والذئب
• ولف
• ذا وولف
• هلك
• يأخذه مذهبًا
• لي لوب

Ça aurait foiré car le loup a déjà détruit leurs maisons.
وافسدت ذلك حتى لأن الذئب اندلعت بالفعل منازلهم القديمة.

le loup engage tout âme défavorisée prête à jeter une pierre pour sa cause.
الذئب يجند أي روح فقيرة جاهزة لرمي حجارة من أجل قضيته

Pour que le loup Solitaire ne soit plus jamais seul.
اذاً الذئب الوحيد لن يكون وحيداً بعد الان

D'abord, mon collègue Paul va vous présenter le loup gris.
أولاًًَ أيها السادة سيعرض لكم زميلي الذئب الرمادي

T'as déjà vu le dessin animé où le loup bloque sur l'agneau, mais en fait, il ne voit que des côtelettes ?
ألم تشاهدي الكارتون الذي فيه الذئب يحدق بالشاة ؟ و لكن ما يراه فعلا هو قطع لحم الشاة

Mais si tu es le loup, je te trancherai la tête.
و لكِن إن كُنت انتَ الذئب فسوف أقطع رأسك.

On a le loup gris là, qui construit un joli fort.
لدينا الخشاب الذئب هنا يبني قلعه جميله و صغيره

Beaucoup d'entre-nous ont passé leur vie en réprimant le loup.
كثيرون منّا أمضوا وقتاً مِنْ حياتهم يكبتون الذئب.

Même si tu ne veux plus faire le loup, tu dois vraiment arrêter le basket ? Tu plaisantes ?
حتى اذ لم ترد ان اتكون الذئب بعد الان هل عليك ترك فريقة كرة السلة

Non, le bûcheron finit par éventrer le loup et les libère, elle et sa grand-mère.
لا, رجل الغابة يأتي و يفتح بطن الذئب و يحرّرها و جدّتها

Alors vous êtes au courant que le loup est méchant
إذاً فأنتِ تعرفين أن الذئب هو الشخصية الشريرة

Tu ne t'es pas fait passer pour le loup, il y a une heure?
ألم تقم بإرسال رسالة تتدعي فيها أنك الذئب منذ ساعة ؟

En fait, vous êtes comme le loup dans la bergerie, Fred.
أنت نوع من مثل الذئب حراسة حظيرة الدجاج، فريد.

Arrive le loup qui se fâche, qui souffle et détruit la hutte.
الخنزير اﻷول بنى بيتا من قش فجاء الذئب ونفخ عليه فهدمه.

Cette fois le loup a beau se fâcher et souffler, la maison ne s'effondre pas.
فجاء الذئب ومهما حاول أن ينفخ عليه فإنه لم يستطع أن يهدم البيت المبني من حجارة.

le loup s'encombre d'artefacts humains, pourquoi ?
الذئب يحيط نفسه بالقطع الأثرية من الرجل، لماذا؟

le loup coule au troupeau, en essayant de débusquer les faibles ou lents.
يطارد الذئب القطيع محاولًا إيجاد الضعيف منها أو البطيء

A full tilt, 40 miles-heure, le loup est juste plus rapide.
بكامل طاقتها تركض بسرعة 65 كيلو بالساعة لكن الذئب أسرع بقليل

le loup de Josh a cru que c'était bien de coucher avec ma femme !
ذئب جوش ظن أنه شئ عادي أن ينام مع زوجتي أثناء التحول

C'est pourquoi il faut étudier le loup avec rigueur.
حتى ظننت أننا يجب أن نلاحظ الذئاب عن كثب.

Le Petit Chaperon rouge entre dans la maison, et découvre le loup habillé comme sa grand-mère.
تأتي صاحبة الرّداء الأحمر إلى المنزل و ترى الذّئب مرتدياً ملابس جدتها

Pour protéger les agneaux, tu dois attraper le loup.
لكى تحمى الغنم , عليك أن تقبض على الثعلب

le loup offrit aux 3 petits cochons et à leurs amis de travailler pour lui.
عرضت الذئبة على الثلاثة خنازير وأصدقائهم وظيفة رائعة وبسيطة.

Tout comme le loup garou géant qui a tué plus de 30 personnes mais qui n'a pas réussi à te tuer
وكذلك المذؤوب الضخم الذي قتل ما يربو من ثلاثين شخصاً لكنه لم يقتلك بأعجوبة ما.

Celle que tu appelles le soir, quand le silence est atroce, et que le loup a besoin de se donner à quelqu'un.
شخص ما تتصل به اخر الليل عندما الصمت يكون شديدا جدا والذئب يحتاج يفرغ روحه في شخص ما

le loup ne fait que déplacer vers les USA ce que ceux-ci ont amené en Colombie.
جلب ولف فقط إلى الولايات المتّحدة الذي جلبت الولايات المتّحدة إلى كولومبيا.

Papa, je peux emprunter ce vieux disque de Pierre et le loup ?
أبي, هل نسى أحدهم أسطوانة "بيتر أند ذا وولف" هنا؟

le loup qui la respecte devient prospère, le loup qui l'enfreint devient poussière.
"الذئب الذي يأخذه مذهبًا فلح" "والذئب الذي يخالفه هلك".

Grâce à le loup. M. le loup Coaching hétéro
و الشكر في ذلك لـ لي لوب