"le mécanicien" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الميكانيكي
• سائق القطار
• الميكانيكى

Crois-pas, j'ai fait mes recherches et il est le mécanicien parfait pour réparer ma voiture.
أوه، ثق بي، لقد قمت بالبحث وهذا هو الميكانيكي الافضل لإصلاح سيارتي

Ok, bon, c'est le mécanicien qui a signé le rapport.
حسناً, هذا هو الميكانيكي الذي وقع على التقرير

le mécanicien a agressé l'auteur, à la suite de quoi celui-ci est tombé malade.
وقد اعتدى الميكانيكي على صاحب البلاغ الذي أصبح يعاني جراء ذلك من سوء حالته الصحية.

le mécanicien qui l'a installé.
الميكانيكي الذي زرعها بالسيارة

Le conducteur, le commandant, le pilote ou le mécanicien d'un train, d'un navire, d'un aéronef ou de tout autre moyen de transport public qui abandonne son poste avant d'arriver à destination, si un tel acte ne constitue pas une infraction punie d'une peine plus lourde, est passible d'un mois à un an de prison et d'une amende de 20 à 2 000 quetzals.
يعاقب بالسجن من شهر إلى سنة وبغرامة من عشرين إلى ألفى كتزال سائق القطار أو قبطان السفينة أو قائد الطائرة أو فني وسائل النقل هذه أو سائق أو فني أي وسيلة أخرى من وسائل النقل العام في حالة تخليه عن عمله قبل انتهاء الرحلة، ما لم يكن تصرفه هذا يشكل جريمة أخرى يعاقب عليها بعقوبة أشد.

le mécanicien dit qu'elle a besoin d'être sérieusement réparée.
يبدو أن الميكانيكى يظن أنها ستحتاج لبعض الاصلاحات الرئيسية

27 messages du même numéro ? Salut Jake. C'est Joey, le mécanicien.
هناك 27 رسالة صوتية من نفس الرقم؟ اهلا جايك , انه انا , جوي الميكانيكي

le mécanicien a dit que Gleason était parti en voyage. - Tu as eu mon message ?
قال الميكانيكي أن غليسون ذاهب في رحلة برية.

Votre père y est avec le mécanicien.
والدكِ هُناك بالأسفل لقرابة ساعة مع الميكانيكي.

Si le mécanicien peut comprendre... tant mieux.
إذا الميكانيكي, بإمكانه أن يتفهم أنه لآمر عظيم

Pour citer le mécanicien, c'est une "tragédie avec ceintures de sécurité."
لاخبر الميكانيكي انها كارثة مزودة بحزام امان

Non, on attend que le mécanicien que j'ai rencontré dans le parking revienne avec mon pneu de rechange installé.
Uh، لا، نحن فقط نَنتظرُ الميكانيكي إجتمعتُ في مكان الوقوف للعَودة مع إطارِي الإحتياطيِ وتغييرِي.

Alors il y va, le mécanicien ouvre le capot et dit:
ذهب الى الميكانيكي الذي فتح غطاء السيارة وقال

Qui est le mécanicien qui traîne par ici ?
أريد معرفة اسم ذلك الميكانيكي الذي يتجول هنا.

Salut chérie. J'étais chez le mécanicien. - Le tracteur, j'ai peur qu'il ne soit cassé.
مرحبا عزيزي كنت عند الميكانيكي الجرار تعطل تماماً على ما أخشى

le mécanicien a appelé. Votre voiture est prête. Il m'a aussi signalé que vous devez changer l'huile.
لقد أتصل الميكانيكي ، وقد أصلح سيارتك و يريد أيضاً أنّ يبلغك أنكِ عليكِ تغير الزيت

le mécanicien et le couple qui ont été assassinés. Ils ont tous quelque chose en commun.
الميكانيكي والإثنان الأخران الذين قتلوا كلهم كان لديهم شيء مشترك

le mécanicien n'avait rien vu d'inhabituel sur le véhicule.
الآن، الميكانيكي لَمْ يَرى أيّ شئ غير عادي على السيارة.

Le truc qui fait aller le gouvernail à droite ou à gauche... selon le mécanicien, un de ces morceaux était tordu.
تتحرك إلى اليسار أو اليمين، فحسب ما قاله الميكانيكي أن أحد أجزاء هذه الأداة كان ملتويًا مثلما تدور بسيارتك إلى اليمين

Le pilote et le mécanicien. Ils ont envoyé un signal de détresse.
السائق و الميكانيكي لكنهما أرسلا إشارة استغاثة

Êtes-vous le mécanicien ?
هل أنت سائق القطار ؟

Retrouve aussi Jamie le mécanicien.
( و احتاج ان اجد ( جيمى الميكانيكى ، هل تعرف ( جيمى ) ؟