"le manager" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المدير
• فالمدير
• المسئول الليلي

J'ai eu le manager général dans mon bureau ce matin,
زارني المدير العام في مكتبي هذ الصباح يخبرني

le manager dit que tu as un accord. Monte le voir, je reste ici.
المدير قال أن لديكِ اتفاق أنتِ تصعدين وتريه وأنا أبق هنا.

le manager a dit qu'il avait été à l'hôtel pendant longtemps.
قال المدير أنه كان في الفندق منذ فترة طويلة

Mais Mickey, tu es le manager, je suis le rockeur.
ولكن يا مايكي أنت المدير وأنا مغني الروك

C'est juste une équipe en développement mais le manager général veut me voir aujourd'hui.
انة فقط فريق اتحاد تطويرى ولكن المدير التنفيذى يريد مقابلتى اليوم

le manager semblait gourmand. On pourrait ne prendre qu'une voiture.
بدى المدير جشعًا، ظننت بأن نستقل سيّارة واحدة.

Trouvez le manager, et dites-lui immédiatement ce qui est arrivé !
أعثر على المدير و أخبره بما حصل هنا فوراً

Plus de 35 personnes étaient à l'hôtel Englewood la veille du jour où Dan a attaqué notre victime, sans compter le manager et l'homme de la maintenance.
أكثر من 35 شخص يقيمون في الفندق ليلة ما قبل دان تمت مهاجمة الضحية وذلك لم يشمل المدير ولا رجل الخدمات

Écoute, le manager a dit que deux agents ont dormi ici il y a plusieurs années.
إسمع هذا قال المدير أن هناك عميلين فيدراليين قد باتا هنا قبل عدة سنوات

le manager m'a dit que notre ancien shérif se mettait des cuites.
المدير أخبرني أن المأمور السابق في حالة مجون.

C'est toi, le manager. Occupe-toi de la barrière.
أنت المدير , إذهب و ضع سياجاً حول الحفرة

Après j'ai dû prendre une pause avec le manager de nuit pour récupérer le film.
وبعدها أُرغِمت على أن آخذ إستراحة مع المدير الليلى لأحصل على شرائط التسجيل

Alors il a peut-être connu le manager ou vu quelque chose dont il ne se souvenait pas avant son EMI.
إذاً ربما يعرف المدير أو رأى شىء لم يتذكره حتى خاض تجربته مع الموت

Installez-vous, j'appelle le manager.
بالتأكيد, أجلس وسأبلغ المدير سيأخذك للداخل

Euh, tu sais, ce mec Mac au stand de requins, c'est lui le manager ici.
اه، كما تعلمون، أن الرجل ماك في كشك سمك القرش، و انه هو المدير هنا.

Oui. J'ai dû abandonner le bar parce que le manager s'est avéré être un vrai con.
توجب علي الإستقالة من الحانة بسبب أن المدير

le manager veut une vraie fille, vous savez, avec les seins et tout...
ياصاح، لكن المدير يريد فتاة حقيقية بصدر وما شابه

- C'est Mike Taylor, le manager.
ذلك مايك تايلور، المدير. يبدو جدا واثق من نفسه.

Je pense que tout le monde au travail sauf moi suce le manager.
أعتقد أنّ جميع العاملات باستثنائي يمارسون الجنس الفموي مع المدير

Pas de problème. le manager était très gentil.
لا، لا، لا مشكلة بذلك فالمدير كان لطيفاً للغاية

Je surveillais. le manager est revenu.
كنت أراقب و عاد المسئول الليلي