"le manger" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أكله
• أكلها
• آكله
• آكلها
• اكلها
• ستأكل
• يأكله
• أتناولها
• أكل هذه
• أن تأكلها
• سآكله
• سآكلها

Et je devrais te subir éternellement? Je peux le manger, bébé?
أنا لا أستطيع تخيل أنك تعيش للأبد هل يمكننى أكله الآن ، يا حبيبي

ça reste à terre moins de 10 secondes, tu peux le manger.
مايسقط على الأرض يمكنك أكله خلال 10 ثوان

Crois-moi, tu ne veux pas le manger quand c'est froid.
ثقِ بي ، فأنكِ لا تريدين أكله عندما يصبح بارداً

Il peut même pas le manger. Il a trois dents.
إنه حتى لا يمكنه أكلها , لديه ثلاثة أسنان بفمه

C'est plus facile de t'arracher le cœur de la poitrine et de le manger quand tu n'es qu'un monstre par l'esprit.
أسهل لي أن أقتطع قلبك من صدرك و آكله عندما تكونين مجرد وحش في مخيلتي.

Si je mange ce dernier wonton... et j'ai vraiment envie de le manger...
إذا أكلت آخر قطعة من فطيرة اللحم, و أنا حقا أريد أن آكلها

Je crois que je peux plus le manger maintenant je connais le nom de la vache.
لا اعتقد اني استطيع اكلها بعد ان عرف اسم البقره

Tu vas le manger, ou le donner à ton chien ?
هل ستأكل هذه الشطيرة أو سوف تعطيها إلى كلبك؟

Je sais pas, mais quoi que ce soit, ça a essayé de le manger.
لا أعرف , ولكن مهما كان ذلك فقد حاول أن يأكله

Si tu peux tuer quelque chose de plus gros que toi avec ça, c'est que tu mérites de le manger.
اذا أتيتِ بشيء أكبر منك بهذه فقط ، فأنتِ أثبتِ أنكِ تستحقين أكله

Vous ne vous croyez pas capable de le manger, donc vous ne le faites pas.
أنت لا تعتقدين أنك قادرة على أكله ولذا لا تفعلين

Et comestible. Quand on en a marre, on peut le manger.
وقابل للأكل, عندما تسأمين من اللون يمكنكِ أكله

Mais tu allais le manger quand même ?
ولكن كنت ستعمل أكله على أي حال؟

En fait, j'ai décidé de pas le manger.
في الواقع، لقد قررتُ ألا أكله.

- On peut le manger.
، ونحن يمكن أكله.

le manger vivant offre des avantages.
أكله حيّا سيعود علينا بمنفعة أكبر

Le saumon coûte 13 $ la livre et en plus, on peut le manger.
السلمون تكلف 13.95 دولارا للرطل وبإمكانك أكلها

Laisse-moi préparer le gâteau, et prépare-toi à le manger.
لذا دعني أقلق حيال تحضيرها و اقلق أنت حيال أكلها, حسناً؟

C'est mieux que de le manger seule au restaurant, comme une paumée.
ذلك أفضل من أن آكله لوحدي في المطعم كشخص فاشل.

Et chaque fois je lui disais que je ne pourrai le manger parceque c'était trop gras.
... لم أكن أريد أن آكلها لأنها كانت دهنية

J'ai pas pu le manger.
حلو البودينج لم يتسنى لي اكلها

Hé, mon pote, tu vas le manger cet anus ?
ياصاحّ ، هل ستأكل هذا الشرجّ ؟

Quand les démons parasites ont voulu le manger, ça a mal fini.
فيبس . بعد أن حاول المشعوذ أن يأكله ، أصبح غير ظريفاً

J'adorerais être prisonnière d'une pièce en carpaccio et le manger pour m'évader.
رأيي هو انني ارغب ان اسجن بغرفة مصنوعة منه و ان أتناولها كلها

Je peux pas le manger.
لا يمكنني أكل هذه

c'est la façon de le manger, n'est-ce pas ?
إذا كنتَ تُريد أن تأكلها فهذه هى الطريقه، صحيح؟

Ok, bien, je suis végétarien donc je ne peux pas le manger mais je suppose que je peux le toucher.
حسناً، في الواقع أنا نباتية لذا لا أظن أني سآكله لكن أستطيع لمسه.

Pas très mode, mais je vais le manger quand même.
ألا تملك حذاء كعب؟ لكنني سآكلها على أية حال