"le mieux que je puisse" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أفضل ما يمكنني
• أفضل ما أستطيع
• أفضل ما يُمكنني
• افضل ما يمكنني
• أقصى ما يمكنني
• أفضل ما بوسعي
• أفضل ما استطيع
• أفضل ما عندي
• اقصي ما يمكنني

le mieux que je puisse faire est de vous payer 10 dollars pour les jeter dans ma benne à ordures.
أفضل ما يمكنني القيام به هو ان اعطيك عشرة دولارات لترمى بهم في سلة المهملات

Non, Le traçage GPS est le mieux que je puisse faire
لا، اتباع الأثر باستخدام الجي بي أس هو أفضل ما يمكنني فعله

le mieux que je puisse faire pour tout le monde ici c'est de rester dehors.
أفضل ما يمكنني إسداؤه للجميع هو البقاء بالخارج هنا.

le mieux que je puisse faire est d'offrir des consultations externes.
أفضل ما أستطيع فعله هو عرض مراجعة عيادات خارجية

C'est le mieux que je puisse faire. Pension complète et avantages.
أفضل ما يُمكنني عمله هو المعاشات والمزايا الكاملة

le mieux que je puisse te donner, c'est un faux sourire et des yeux vides.
افضل ما يمكنني ان اعُطيكِ اياه هي ابتسامة مزيفة و عيون ميتة

le mieux que je puisse faire est de découvrir la vérité.
أقصى ما يمكنني فعله هو وعدكم بأن أكتشف ذلك.

Puis trois mille par mois jusqu'à la fin de l'année, mais c'est le mieux que je puisse faire.
وبعدها 3 ألاف في الشهر حتى نهاية العام وهذا أفضل ما بوسعي فعله ...

Pour le moment, c'est le mieux que je puisse faire.
حالياً هذا هو أفضل ما يمكنني القيام به

le mieux que je puisse faire, c'est mesurer le délai entre chaque antenne.
أفضل ما يمكنني فعله هو حساب الفاصل الزمني بين كلّ برج.

le mieux que je puisse faire pour toi, c'est de partir.
أفضل ما يمكنني فعلهُ من أجلكِ، هو الرحيل

On n'en a plus. C'est le mieux que je puisse faire.
لا يوجد لدينا فراولة الآن هذا أفضل ما يمكنني فعله

le mieux que je puisse faire. Je travaille à beaucoup de camp de basket.
أفضل ما يمكنني القيام به، فأنا أعمل في الكثير من مخيمات كرة السلة

le mieux que je puisse faire, c'est un avoir sous votre nom, à dépenser ici.
أفضل ما أستطيع عمله هو تسجيل حساب الإئتمان بإسمك حتى تستطيع انفاقه هنا

C'est le mieux que je puisse faire pour vous professeur Durban.
هذا أفضل ما أستطيع فعله لك بروفيسور

le mieux que je puisse offrir c'est une mort utile.
أفضل ما يُمكنني عرضه له هو الموت بغرض

le mieux que je puisse faire est de pourchasser les objets magiques comme ces pierres et les mettre en sécurité ...
أفضل ما يُمكنني فعله هو أن أبحث عن الأغراض السحرية كهذه الصخور وأبقيها آمنة ...

Désolée, sweetie. le mieux que je puisse faire est de te donner une estimation.
افضل ما يمكنني القيام به هو ان اعطيك احتمالات

le mieux que je puisse faire, c'est d'être l'aiguilleur qui vous dit d'ignorer les attentes des autres.
أقصى ما يمكنني أن أكونه بالنسبة لك هو... مراقب الطيران الذي يخبرك بأن تحاول أن تتجاهل توقعات الآخرين

Écoute, c'est le mieux que je puisse faire.
انظر أظن أن هذا أفضل ما استطيع القيام به

J'essaie, c'est le mieux que je puisse faire.
أحاول، هذا أفضل ما عندي

le mieux que je puisse faire c'est trois jours d'attente.
اقصي ما يمكنني عمله هو وضع الشيك قيد الانتظار لمده ثلاثه ايام