"le mot de passe" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كلمة السر
• كلمة المرور
• كلمة سر
• كلمة السرّ
• كلمه السر
• الكود
• كلمة مرور
• رمز المرور
• الباسوورد
• الرمز السري
• رمز الدخول
• رمز الولوج
• وكلمة السر
• كلمة السّر
• بكلمة المرور

Tu as juste trouvé l'identifiant et le mot de passe dans le navigateur, Sean.
انت وجدت فقط الاسم و كلمة السر فى المتصفح , شون

Allez, Jésus, sois le mot de passe. Je vous croyais partie.
هيا ، مسيح فلتكن كلمة السر أعتقد أنكِ ذهبتِ

Si un État Membre exprime le désir d'obtenir le mot de passe, ceci est considéré comme une demande d'accès aux résumés disponibles par voie électronique;
ويُعتبر طلب إحدى الدول كلمة السر طلباً من أجل الوصول إلكترونيا إلى الملخصات التنفيذية المتاحة.

D'habitude, les mecs me demandent pour avoir le mot de passe et je les envoies sur la bonne route.
من المعتاد أن يتصلوا بي الأشخاص من أجل كلمة المرور وأنا أرسلها لهم بطريقتهم الخاصة

Maintenant, entrez le mot de passe et annulez le message.
الآن، أعثر على كلمة المرور وألغي تلك الرسالة.

Tu ne m'as même pas donné le mot de passe du répondeur de notre fixe.
أنا أعني أنتِ حتى لم تعطني كلمة سر البريد الصوتي لهاتف منزلنا

Le déblocage n'est possible que pour celui qui connaît le mot de passe.
ولا يمكن إلا لمن يملك كلمة السر المطبقة أن يمنع هذا الإيقاف التلقائي.

Tu as changé le mot de passe.
لا يمكنني أن آخذ تلك النقود لأنّكِ غيرتِ كلمة السر

Joshua était le mot de passe que Matthew Broderick utilisait pour accéder au complexe nucléaire "Cheyenne Mountain"
جوشوا كانت كلمة السر الإحتياطية التي قام ماثيو برودريك باستخدامها للوصول إلى المجمع النووي في جبل شايان

le mot de passe est "Tweedledee".
كل شيء على ما يرام. كلمة السر شخصان متشابهان.

Je vais tout arranger. Dites-lui que le mot de passe est Mike Alpha .
اخبريه ان كلمة السر هي مايك الفا - اشكرك فيكتور -

Le chef décide du mot de passe. Le chef pense le mot de passe, idiots.
والقائد لايقول كلمة السر القائد يقوم بكلمة السر

Je suis le suel à connaitre le mot de passe pour entrer dans le disque dur.
إلا وأنا أعلم أن كلمة السر لفتح محرك الأقراص

Mais je pouvais pas partir sans argent, et je devais toujours trouver le mot de passe de Barlow.
لكن لا يمكنني الهرب بدون المال لكننى لم أستطع الوصول الى كلمة السر الخاصة ببارللو

Y compris quand ils tapent le mot de passe de Roscosmos.
بالإضافة إلى وقت طباعتهم كلمة المرور لوكالة الفضاء الروسيّة.

le mot de passe reste. 908746527 est mon numéro chanceux.
كلمة المرور تبقى 908746527 إنه رقم الحظ خاصتي

Je reconstitue le mot de passe et je vous l'envoie.
سأعيد بناء كلمة المرور .. وسأنتهي من ذلك

Il connait le mot de passe, ce qui veut dire que je connais le mot de passe.
هو يعلم كلمة المرور مما يعني انّي اعلم كلمة المرور

le mot de passe wi-fi ?
مزيد من القهوة؟ ما هي كلمة سر شبكة الإنترنت هنا؟

Avec de la chance, le mot de passe est dans son portefeuille, ou autre chose.
على أمل أن تكون كلمة السرّ في محفظته أو ما شابه.

Ses mails. Il sait pas que je connais le mot de passe.
. بريده الالكتروني, انه لايعلم حتى اني اعرف كلمه السر

"Et capitaine, plusieurs transmissions envoyées par moi doivent venir avec le mot de passe ci-dessous.
و كابتن، أي ارسالات لاحقة من طرفي يجب أن تأتي من هذا الكود

Moi, j'ai fait mes corvées, donc j'ai le mot de passe.
الان تممت اعمالي, لذلك ليس لدي كلمة مرور

Le seul raccourci serait d'avoir le mot de passe système du PDG.
الطريق المُختصر الوحيد سيكون عن طريق الحصول على رمز المرور الخاص بالمُدير التنفيذي للولوج للنظام

même avec le mot de passe, ça te prendrait dix minutes pour t'infiltrer, ensuite tu devras trouver les fichiers.
حتى مع الباسوورد ستحتاج منك الى 10 دقائق لتدخل ثم عليك ان تجد الملف

Quand tu reviendras, je te donnerai le mot de passe. L'argent sera à toi.
عندما تتم العملية و تعود , أعطيك الرمز السري لها و بعدها تصبح النقود لك , هل فهمت ؟

Tu es sûr de ne pas vouloir lui filer le mot de passe pour qu'il arrête de stresser sur le fait d'être stresser... et d'attendre hors du bâtiment, rester clean ?
أنت متأكد من أنك لا تريد تعطي ريس رمز الدخول الخاص بك حتى انه يمكن أن تتوقف عن أن تكون عصبية عن ذهابك العصبي ... والبقاء بعيدا عن المبنى، والحفاظ عليها نظيفة؟

Vu le niveau de sécurité, le coupable avait le mot de passe.
لا أثر لهجوم، ومع مستوى الحماية الأمنية للمؤسسة، نعتقد أنّ من مسح الملفات كان يملك رمز الولوج.

Je t'ai envoyé le mot de passe.
قمت بإرسال بيانات دخولي وكلمة السر إلى عمتي

Je ne pense pas connaitre le mot de passe.
لا أعتقد أنّي أعرف كلمة السّر

Si vous êtes ce que vous dites, quel est le mot de passe ?
إن كنتم من تدّعون، فأخبروني بكلمة المرور.