"le mot magique" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الكلمة السحرية
• الكلمة السحريّة

Tu attends le mot magique avant de disparaître ?
هل تنتظر الكلمة السحرية قبل أن تختفي ؟

Dites juste le mot magique."
قولا فقط الكلمة السحرية

On essaye le mot magique parce qu'on a six ans.
لنمنح الكلمة السحرية فرصة, لأننا ستة

Oh, le mot magique, "dysfonctionnel". Oui! Ouais, c'est ça.
أوه, الكلمة السحرية "مختل"ا أجل, نعم, جيد

Et quand vous serez prêt à partir pour Paris dites simplement le mot magique.
وحين تكون مستعدًّا للذهاب إلى (باريس)، فقل الكلمة السحريّة

Était-ce un accident d'hypnose, et Gayle a été endormie et on l'a fait tomber amoureuse de Larry et on n'a jamais dit le mot magique qui la réveillerait de tout ça ?
ممّا جعلها تقع في حبّه ولم تقال الكلمة السحرية لإيقاظها من ذلك .. "فإذا قلت كلمة "نتميج هل ستستيقظ وتبدأ بالصراخ ؟

Fries a dit : "je dit le mot magique". Peut être dans son sens littéral.
"فرايز قالَ،"أَقُولُ الكلمة السحرية هو يُمْكِنُ أَنْ يَعْني بالضبط ذلك

- Car vous ignorez le mot magique.
لأنك لَمْ تُستعملْ الكلمة السحرية.

Dites le mot magique et vous gagnez 100 dollars.
قل الكلمة السحرية وستحصل على مائة دولار

Et le mot magique ?
في أنتظار الكلمة السحرية

Dis le mot magique !
قل الكلمة السحرية

Vive le mot magique.
أحسنتِ أيتها الكلمة السحرية

C'est quoi le mot magique ?
ما هي الكلمة السحرية ؟

le mot magique, qu'est-ce que c'est ?
الكلمة السحرية, ما هي؟

Il n'a pas dit le mot magique.
لم يقل الكلمة السحرية.

Vous avez dit le mot magique.
من قال الكلمة السحرية

Vous n'avez pas dit le mot magique.
لم تقل الكلمة السحرية

Tu n'as pas dit le mot magique.
لم تقولي الكلمة السحرية

Je n'ai pas entendu le mot magique.
-لم أسمع الكلمة السحريّة

Quel est le mot magique ? "S'il te plaît."
ماهي الكلمة السحريّة "أرجوك"