"le mot que" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الكلمة التي
• الكلمة التى
• الملاحظة التي
• والكلمة التي
• كلمة قد

C'est le mot que j'ai inventé pour le cacao de rue.
هذه هي الكلمة التي اخترعتها من أجل كاكاو الشارع

Quel était le mot que tu as dit, ce matin ?
ما كانت تلك الكلمة التي قلتها لي هذا الصباح؟

Je crois que le mot que vous cherchez est "merci".
أعتقد أن الكلمة التي تبحتين عتها هي شكرا

Je pense que le mot que nous cherchons est: "Apocalypse". Apocalypse.
أظن أن الكلمة التي نبحث عنها هي "نهاية العالم".

Je ne pense pas qu'"ami" est le mot que j'utiliserai.
لا أعلم أذا كانت -صديق هي الكلمة التى أستخدمها

Drôle n'est pas le mot que j'utiliserais.
من المضحك أن هذه ليست الكلمة التي استدخمها

Je crois que le mot que tu cherches, c'est idiot.
والأبله، أظن إنها الكلمة التي تبحث عنها.

Quel est le mot que vous utilisez dans votre milieu qui signifie gâcher les preuves ?
ما هي الكلمة التي تستخدمها في عملك عند الفوضى شيء ما؟

Je crois que le mot que tu cherches, c'est "merci".
أظنّ أنّ الكلمة التي تبحثين عنها هي: شكرًا لك.

C'est pas vraiment le mot que j'emploierais.
مدهش ليست بالضبط الكلمة التي كنت لأصف بها الأمر

Je pense que "exhaustif" est le mot que tu recherches.
أظنّ أنّ "شامل" هي الكلمة التي تبحث عنها

Fascinant n'est pas le mot que je choisirais pour décrire ça !
مثيرة ليست الكلمة التي أستعملها لوصف هذا

Et le mot que Bender dit le plus souvent... le mot qui peut détruire cette planète:
و أكثر كلمة ينطقها بيندر كثيراً الكلمة التي إذا نطقها سيفجر هذا الكوكب بأكمله

Ampleur, c'est le mot que je cherchais. Ampleur.
لقد كانت هذه هي الكلمة التي ابحث عنها، بهذا الحجم

Ce n'est pas le mot que je cherchais.
ليست هذه الكلمة التي كنت ابحث عنها بالضبط

C'est aussi le mot que Lois a mal prononcé trois fois dans ses recherches sur la chirurgie esthétique.
وهي كذلك الكلمة التي أخطأت لويس في تهجينها 3 مرات في مقالتها عن عمليات التجميل المتطرفة

le mot que vous cherchez est extortion, pas chantage, et je ne vais commenter cette accusation.
لقد وضعتي نفسك بيننا عندما قمتي بإبتزازي حسناً ، الكلمة التي تبحث عنها هي انتزاع وليست ابتزاز

Je crois que le mot que tu cherches est "garrot."
أعتقد أنّ الكلمة التي تبحث عنها هي "الخنق".

C'est juste le mot que les hommes utilisent pour les femmes puissantes parce qu'ils se sentent menacés.
تلك هي الكلمة التي يستخدمها الرجال للنساء القويات لأنهم يشعرون بالتهديد

C'est le mot que tu as utilisé, non? propulsée.
هذه الكلمة التى تستخدمينها , أليس كذلك ؟

Où est le mot que nous avons trouvé, Jenkins, celui du bâton brisé ?
-صحيح . أين الملاحظة التي وجدناها من القضيب المحطّم يا (جنكينز)؟

Vous êtes au moins 10 000 beaux garçons ici à New York City, et le mot que tu vas entendre plus que n'importe quel autre durant ta brève carrière... sera... "non".
أنت من ,أجمل عشرة ألاف ولد هنا بمدينة نيويورك والكلمة التي ستسمعها

Chance n'est pas le mot que j'utiliserais. Tu devrais être là.
الحظ ليست كلمة قد أستخدمها، عليك بالمجيء.