"le père du bébé" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• والد الطفل
• والد الجنين
• والد الطفلة
• والد هذا الطفل

le père du bébé est un musicien, et j'adorerais savoir qu'il grandit dans une famille musicale.
والد الطفل موسيقي و احب ان اعرف انه سوف يترعرع في منزل موسيقي

Dans le passé, de telles dispositions ont été un moyen de forcer une fille enceinte à épouser le père du bébé, sauvant ainsi l'honneur de la famille.
وأن هذه الأحكام كانت سبيلا في الماضي لإجبار الفتاة الحامل على الزواج من والد الطفل الرضيع، مما ينقذ شرف أسرتها.

C'est une bonne nouvelle que le père du bébé soit un criminel ?
كيف يكون كون والد الطفل المجهول مجرم خبر جيد

Personne sait si Ricky est parti parce que j'ai couché avec Ben, ou parce qu'il veut pas être le père du bébé d'Amy.
لا أحد يعرف إذا تركت ريكي لأنني مارست الجنس مع بن، أو لأنه فقط لا يريد أن يكون والد الطفل لامي.

Comme je ne dirais pas qui est le père du bébé de Marly.
لنفس سبب عدم إخباري إيّاك عن هوية والد الجنين.

Et si mon mari ou mon copain, le père du bébé, vient demain avec une photo de moi, mais c'est trop tard, et je me retrouve avec le mauvais visage?
ماذا لو أن زوجي أو صديقي أو من كان والد الطفلة .ظهرغداًمع.

- Oui. On veut aller sur la côte est pour trouver le père du bébé.
أجل، نحاول الذهاب إلى الساحل الشرقي للبحث عن والد هذا الطفل

Et bien, le père du bébé, peut-être que tu veux...
, حسناً , ربما والد الطفل ربما تريدين

Alors le père du bébé... il va bientôt entrer dans ce cirque ?
اذاً والد الطفل هل سيدخل هذا السيرك قريباً؟

L'ex est-il le père du bébé?
هل الزوج السابق هو والد الطفل ؟

Elle est là pour son mariage avec le père du bébé.
هي في البلدة لحفل زفافها من والد الطفل.

Non, ça peut pas être le père du bébé.
لـاـ، لـاـ يمكن أن يكون والد الطفل.

C'est le père du bébé. Au cas où vous auriez pas compris.
إنه والد الطفل في حالة لم تكتشفي ذلك

Enfin, je n'ai pas de relation avec le père du bébé.
لست في علاقة غرامية مع والد الطفل

Non, je veux dire, c'est... le père du bébé.
...لا، لا، أنا اعني انه انه والد الطفل

D'abord, il y a Rafael, le père du bébé.
لكثير من الناس، أولاً هناك (رافاييل)، والد الطفل

Et le père du bébé est mon frère.
نعم. والد الطفل هو أخي.

Je suis le père du bébé.
أنا والد الطفل.

Vous devez être le père du bébé.
أنت والد الطفل بالتأكيد

Stefan était le père du bébé.
-ستيفان) كان والد الجنين) .

le père du bébé vient juste d'arriver.
والد الطفلة وصل للتو.

J'ignore qui est le père du bébé.
لا أدري حتى من هو والد هذا الطفل..