"le pancréas" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• البنكرياس
• والبنكرياس
• بنكرياس

le pancréas prend tout le monde. Comme la bourse, elle fait ce qu'elle veut.
‫سرطان البنكرياس يقضي على الجميع ‫إنه مثل السوق، يفعل ما يشاء

La balle a perforé le pancréas et touché la vésicule biliaire.
الرصاصة لم تمزّق البنكرياس فحسب، لقد أثّرت على المرارة.

Oubliez le foie et concentrez-vous sur le pancréas. Car après...
انسوا الكبد و ركزوا على البنكرياس ..لأنه بعدها

Nous avons autorisé le coeur, le foie, le pancréas, les poumons, les cornées, le petit intestin, les os, la moelle osseuse et les tissus de la peau.
لقد أنشأنا القلب الكبد والبنكرياس والرئتين و القرنيات، الأمعاء الدقيقة، والعظام،

le pancréas d'élan et le velours des bois sont les deux ingrédients principaux pour faire ce truc.
بنكرياس الأيّل، وقرونها المخمليّة هما المكونان الأسسيّان . الّذان تحتاجهما لصنعه

C'est curieux mais ça soulage la pression sur le pancréas.
أشعر أنني أفضل إنه يخفف الضغط عن البنكرياس

Une femme de 55 ans avec de l'adénocarcinome sur le pancréas.
امرأة في 55 من عمرها بسرطان في غدة البنكرياس

Il crée des anticorps contre cette protéine qui ensuite attaquent le pancréas et le détruisent.
إنه يصنع أجسام مضادة لبروتين الحليب البقري، الذي بعد ذلك يهاجم البنكرياس ويفتك بالبنكرياس.

Nous avons 5 heures pour les poumons, 7 heures pour le foie et le pancréas, donc il est temps.
لقد حسبنا 5 ساعات للرئتين و 7 ساعات للكبد و البنكرياس لذلك يوجد وقت

On le saura avec certitude quand on ouvrira, mais je devrai sûrement vous retirer le pancréas et dérouter vos intestins.
لن نتأكد حتى ندخل هناك ولكن يبدو أننا سنضطر لإزالة البنكرياس ونقوم بإعادة توجيه أمعائك

le pancréas produit plutôt des sucs digestifs pour décomposer les molécules des aliments protéinés qui lui conviennent qui sont uniquement d'origine végétale
و التي تنخرط أيضاً في عملية الهضم، هائلة. لم يتم تصميم البنكرياس لتفكيك البروتين الحيواني أو اللحم.

Avec la seule digestion des végétaux, le pancréas conserve sa deuxième fonction, qui est de produire des enzymes pancréatiques, pour combattre les maladies
بدلاً من ذلك، يفرز البنكرياس عصارة هاضمة لتفكيك جزيئات أنواع بروتين الطعام الصحيحة، المتوفّر في النبات فقط.

Avant d'avoir ces machines, on découpait le pancréas et on le faisait tourner.
الآلات هذه على نحصل أن وقبل بأنفسنا ونديره البنكرياس نقص كنا

Insuline, 1 mg/kg/h. le pancréas va de pire en pire.
اعطها جرعة إنسولين 1. ملليجرام لكل كيلو جرام بالساعة، البنكرياس ينهار

C'est une maladie systémique qui affecte les poumons, le foie, et pour l'instant, le pancréas. Des idées ?
كلها منها الرئة، الكبد و البنكرياس حتى الآن، أفكاركم؟

le pancréas renouvelle ses cellules toutes les 24 h, la paroi de l'estomac en 3 jours, le corps entier... en 7 ans.
البنكرياس يفحص الخلايا كل 24 ساعة بطانة المعده في ثلاثة ايام الجسد بالكامل في سبع سنوات

C'est le pancréas, on fait une ERCP.
إنه البنكرياس يجب أن نقومَ بتنظيرٍ صفراوي

Le Petit Livre du Calme s'est logé entre l'intestin grêle et le pancréas.
كتاب الهدوء الصغير مستقرّ بين الأمعاء الدقيقة والبنكرياس

Ce n'était pas le cas et il a tourné en rond, pour être absorbé par le cœur, le foie et le pancréas, semant la pagaïe sur son passage.
لذا فقد استمرّت بالدوران إلى أن امتصّها القلب، والكبد، والبنكرياس وحدثت المشاكلُ في كلِّ مكانٍ ذهبت إليه

Parmi les formes de toxicité observées chez les animaux de laboratoire figuraient la réduction généralisée du poids des organes, notamment la thyroïde, le cœur, les poumons, le pancréas, le foie, les reins, les glandes surrénales, la rate, le thymus, les testicules et les ovaires.
وتشمل السمية الملاحظة في حيوانات التجارب انخفاض عام في وزن الأعضاء، بما في ذلك الغدة الدرقية والقلب والرئة والبنكرياس والكبد والكلى والغدة الكظرية والطحال والغدة الصعترية، والخصية والمبيض.

On a trouvé un kyste sur le pancréas de Henry, qui risque de se rompre.
هنري " بنكرياس على كيس وجدنا " الإنفجار خطر في وهو