| le paragraphe suivant est inséré après le paragraphe 7 de l'article premier du Protocole: | UN | تُدرج الفقرة التالية بعد الفقرة 7 من المادة 1 من البروتوكول: |
| le paragraphe suivant est inséré après le paragraphe 1 de l'article 2 du Protocole: | UN | تُدرج الفقرة التالية بعد الفقرة 1 من المادة 2 من البروتوكول: |
| le paragraphe suivant est inséré après le paragraphe 1 de l'article 3 du Protocole: | UN | تُدرج الفقرة التالية بعد الفقرة 1 من المادة 3 من البروتوكول: |
| le paragraphe suivant est inséré après le paragraphe 5 de l'article 3 du Protocole: | UN | تُدرج الفقرة التالية بعد الفقرة 5 من المادة 3 من البروتوكول: |
| le paragraphe suivant est inséré après le paragraphe 7 de l'article 3 du Protocole: | UN | تُدرج الفقرة التالية بعد الفقرة 7 من المادة 3 من البروتوكول: |
| le paragraphe suivant est inséré après le paragraphe 8 de l'article 3 du Protocole: | UN | تُدرج الفقرة التالية بعد الفقرة 8 من المادة 3 من البروتوكول: |
| le paragraphe suivant est inséré après le paragraphe 13 de l'article 3 du Protocole: | UN | تُدرج الفقرة التالية بعد الفقرة 13 من المادة 3 من البروتوكول: |
| le paragraphe suivant est inséré après le paragraphe 14 de l'article 3 du Protocole: | UN | تُدرج الفقرة التالية بعد الفقرة 14 من المادة 3 من البروتوكول: |
| le paragraphe suivant est inséré après le paragraphe 1 de l'article 4 du Protocole: | UN | تُدرج الفقرة التالية بعد الفقرة 1 من المادة 4 من البروتوكول: |
| le paragraphe suivant est inséré après le paragraphe 1 de l'article 5 du Protocole: | UN | تُدرج الفقرة التالية بعد الفقرة 1 من المادة 5 من البروتوكول: |
| le paragraphe suivant est inséré après le paragraphe 3 de l'article 5 du Protocole: | UN | تُدرج الفقرة التالية بعد الفقرة 3 من المادة 5 من البروتوكول: |
| le paragraphe suivant est inséré après le paragraphe 1 de l'article 6 du Protocole: | UN | تُدرج الفقرة التالية بعد الفقرة 1 من المادة 6 من البروتوكول: |
| le paragraphe suivant est inséré après le paragraphe 3 de l'article 6 du Protocole: | UN | تُدرج الفقرة التالية بعد الفقرة 3 من المادة 6 من البروتوكول: |
| le paragraphe suivant est inséré après le paragraphe 4 de l'article 6 du Protocole: | UN | تُدرج الفقرة التالية بعد الفقرة 4 من المادة 6 من البروتوكول: |
| le paragraphe suivant est inséré après le paragraphe 5 de l'article 6 du Protocole: | UN | تُدرج الفقرة التالية بعد الفقرة 5 من المادة 6 من البروتوكول: |
| le paragraphe suivant est inséré après le paragraphe 1 de l'article 7 du Protocole: | UN | تُدرج الفقرة التالية بعد الفقرة 1 من المادة 7 من البروتوكول: |
| le paragraphe suivant est inséré après le paragraphe 2 de l'article 7 du Protocole: | UN | تُدرج الفقرة التالية بعد الفقرة 2 من المادة 7 من البروتوكول: |
| le paragraphe suivant est inséré après le paragraphe 4 de l'article 7 du Protocole: | UN | تُدرج الفقرة التالية بعد الفقرة 4 من المادة 7 من البروتوكول: |
| le paragraphe suivant est inséré après le paragraphe 1 de l'article 8 du Protocole: | UN | تُدرج الفقرة التالية بعد الفقرة 1 من المادة 8 من البروتوكول: |
| le paragraphe suivant est inséré après l'article 17 du Protocole et le premier paragraphe de cet article devient l'article 17.1: | UN | تُدرج الفقرة التالية بعد المادة 17 من البروتوكول وتُسمَّى الفقرة الأولى من المادة 17 المادة 17-1: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 