"le petit déjeuner" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الإفطار
• الفطور
• الافطار
• للإفطار
• فطور
• الفطار
• للفطور
• إفطاري
• الأفطار
• إفطار
• الفطورِ
• افطاركم
• إفطاراً
• للأفطار
• للافطار

Tu bailles parce que tu as sauté le petit déjeuner.
لا أنت تتثائبين لأنكي لم تتناولي وجبة الإفطار

On t'en donnerais bien mais on l'a chassé jusqu'à l'extinction pour le petit déjeuner.
سنعرض عليكَ بعضه، لكننا إصطدناه إلى حد الإنقراض من أجل الإفطار.

Je sais que tu es généralement en retard de quelques minutes, mais si tu dépasses les 45 minutes, tu devras payer le petit déjeuner.
انا اعلم انكِ دائماً تتأخري بضعة دقائق, لكن اذا تأخرتي 45 دقيقة, انا اخاف ان الفطور سيكون على حسابك.

Tout d'abord, je veux le petit déjeuner, seule, avec Lavon
أولاً أنا أريد تناول الفطور لوحدى مع لافون

Comment pouvez-vous manger brioches pour le petit déjeuner tous les jours et de rester si mince?
كيف يمكنك أن تأكل الكعك لزجة لتناول الافطار كل يوم والبقاء رقيقة جدا؟

On n'a plus qu'à lui apprendre à faire le petit déjeuner.
أجل، علينا أن نعلّمه فقط أن يعدّ طعام الإفطار

J'ai vu une photo de vous deux prennant le petit déjeuner en robe de chambre.
حسنا، رأيت صور لكم أنتم الاثناني تتناولان الإفطار معا وانتم مرتدين روب.

Je la réveillerai en arrivant a l'hotel... pour le petit déjeuner.
عندما نصل إلى الفندق سأوقظها ربما سنتناول الإفطار معا

le petit déjeuner s'est terminé quand le bus est parti.
حسنا, وقت الإفطار أنتهى عندما غادرت الحافلة المدرسية

Qu'est-ce que vous ne pouvez pas prendre pour le petit déjeuner ou le déjeuner ? Un dîner.
ما الذي لا يمكنه لاحقه في الإفطار والغداء؟

Tu peux venir me faire le petit déjeuner quand tu veux.
بإمكانك المجيء لإعداد الإفطار لي ساعة تشاء

Il semble que le tireur a choisit le petit déjeuner nous avons donc estimé que le maire était la cible.
على ما يبدو أن مُطلق النيران أختار يوم الفطور لكى نفترض أن العمدة كان هو الهدف.

Cette femme de ménage mécanique est capable de servir plus que le petit déjeuner au lit.
هذه الخادمة الآلية قادرة على خدمتك أكثر من مجرد تقديم الفطور على السرير

Oui je l'ai emmené manger une demi-heure pour le petit déjeuner.
أجل، جعلته يأكل نصف وجبة جاهزة للأكل في الفطور.

L'organisation a établi une école primaire pour 20 enfants des rues, en fournissant également le petit déjeuner, des vêtements, des chaussures, des livres et des crayons gratuitement. 13. Tiye International
أنشأ معهد سينها للعلوم والتكنولوجيا الطبية مدرسة ابتدائية لـ 20 ولدا من أولاد الشوارع، مع توفير طعام الفطور والملابس والأحذية والكتب وأقلام الرصاص لهم مجانا.

Je me lève tous les jours très tôt et prépare le petit déjeuner avec leur aide.
أستيقظ من النوم في وقت مبكر كل صباح وأُعدُّ الفطور بمساعدتهم.

Dina a-t-elle déjà pris le petit déjeuner au lit ?
متى اخر مرة اعطيت لزجتك الافطار فى السرير؟

On n'ouvrira que pour le petit déjeuner et le déjeuner.
الان نريد فقط ان نغتح المطعم للإفطار والغداء

Moi, qui ne méritais même pas le petit déjeuner.
نسيته بإستمرار. أنا التي حتى لم أستحق فطور

Qui que ce soit, j'espère que vous avez amené le petit déjeuner.
أيًا كان من هو بالخارج أرجو أن تكون أحضرت الفطار

Dernier appel pour le petit déjeuner. Oeufs et jambon froid.
آخر نداء للفطور لا يوجد إلا بيض مبرد ولحم خنزير

C'est bon, de te revoir. - Tu me voles le petit déjeuner.
سعدت بعودتكِ، و سرقتكِ لوجبة إفطاري

On va prendre le petit déjeuner ensemble, chaque jour, pour le restant de nos jours.
سنتناول الأفطار معاً كُل يوم لبقيه حياتنا

Tu as prévu d'inviter cet oreiller pour le petit déjeuner ?
هل كنت تخطط لان تشتري لتلك الوسادة وجبة إفطار ؟

D'accord pour le petit déjeuner mais je ne fais pas de tests.
ميتش، هَلاّ أتيت هنا للحظه .أنا لا يهمني الفطورِ أنا اعمل بالصوتيات. وليس بالإختبارات

Aucune chance que vous preniez le petit déjeuner à midi ?
هل هناك فرصة بأن تتناولو افطاركم ظهراً ؟

Et je, je sais pas si tu manges le petit déjeuner.
و لا أدري إن كنتِ تناولين إفطاراً

Je retrouve quelques amis pour le petit déjeuner.
سأُقابلُ بَعْض الأصدقاءِ للأفطار

Je m'en fous comment vous appelez votre bouche. Ah. Juste à temps pour le petit déjeuner.
انا حقاً لااهتم بماذا انت تسمي فمك في الوقت الملائم للافطار