| le pirate a été reconnu non coupable lors du jugement qui s'est déroulé aux États-Unis. | UN | وقد بُرِّئ القرصان في المحاكمة التي أجريت له في الولايات المتحدة. |
| Comme le pirate qui aide les autres pirates à se connecter à Internet. | Open Subtitles | مثل القرصان الذي يساعد القراصنة الأخرى الاتصال بالإنترنت. |
| Si le pirate s'est déjà introduit dans le système, c'est possible qu'il ait une porte d'entrée dans le NAS, et tout vol dans le ciel est vulnérable. | Open Subtitles | إذا كان القرصان دخل بالفعل في النظام من الممكن أنه لديه باب خلفي الى شبكة التخزين المرفق و كل رحلة طيران |
| Il n'y a rien qu'on peut faire. On ne peut pas trouver le pirate. | Open Subtitles | . لا يوجد شيء بإمكاننا فعله بشأن الأمر لم نستطع إيجاد المخترق حتى |
| Paye-moi quand tu auras l'argent. Le redouté Steve le pirate n'a de dettes envers personne. | Open Subtitles | نحن القراصنه لا نقوم بهذا سوف اعوضك عن هذا بالتأكيد |
| Le Capitaine Teach, le pirate, vouait ses ennemis aux flammes éternelles. | Open Subtitles | كابتن تيتش كان قرصان وضع أعدائه فى النار الابديه |
| Il est mon dernier jour depuis le pirate pour le programme de location est terminée. | Open Subtitles | أنه يومي الأخير منذ أنتهاء برنامج تأجير القرصان |
| Je veux dire, nous sommes généralement la poursuite d'un nom d'écran en essayant de trouver le pirate. | Open Subtitles | أعني . نحن عادة نطارد الأسم المستخدم على الشاشة محاولين أيجاد القرصان |
| le pirate qu'il a pendu pour appuyer son argument | Open Subtitles | القرصان الذي شنقه في الساحة لكي يبرر وجهة نظره |
| le pirate a un don pour cibler les vrais domaines avec une valeur cachée. | Open Subtitles | يمتلك القرصان موهبة في استهداف العقارات ذات القيمة الخفيّة |
| Tu peux récupérer le pirate toute seule, j'en suis sûr. | Open Subtitles | أنا متأكّد أنّكما تستطيعان إحضار القرصان لوحدكما |
| Comme je vous l'ai dit, ma reine. le pirate à une main les aidait. | Open Subtitles | كما أخبرتكِ يا ملكتي القرصان ذو اليد الواحدة كان يساعدهما |
| Les agents du FBI ont fait un raid dans la ville retraitée de Jacksonville où le pirate | Open Subtitles | العملاء الفيدراليين داهموا مجتمع التقاعد في جاكسون فيل حيث يعيش القرصان المعروف |
| le pirate semble parfait, Merci beaucoup. | Open Subtitles | زي القرصان يبدو مثالي، شكراً جزيلاً لكِ. |
| Sexe, alcool et rencontrer le pirate le plus redouté du monde... | Open Subtitles | جنس رائع، مشروبات كثيرة وعقد إجتماع مع القرصان الأكثر ترويعاً في العالم |
| La girafe, ca va, et le pirate aussi. | Open Subtitles | الزرافة بخير ولكن القرصان ما هذا لا لا تنظرى |
| Tu es venue sauver la vie de ton véritable amour, le pirate. | Open Subtitles | أتيتِ لإنقاذ حياة حبّكِ الحقيقيّ، القرصان. |
| J'ai revu tout ce que le pirate nous a envoyé. | Open Subtitles | أعني أنني تفحصت كل شيء أعطاه لنا هذا المخترق |
| le pirate libère un ver que seul lui peut arrêter, car seul lui possède l'interrupteur. | Open Subtitles | المخترق يطلق الدودة التي يمكنه وحده أن يوقفها، -لأنه وحده لديه زر الإلغاء |
| C'est le pirate craint de tous les pirates ! | Open Subtitles | إنه القرصان الذي تخاف منه القراصنه |
| Il n'y a pas de raison de prendre au mot le pirate qui a capturé, torturé et tué nos hommes. | Open Subtitles | حسناً، لا يوجد أي سبب لتصديق ما قاله قرصان صور و عذب و قتل رجالنا |
| Je ne l'ai pas dit comme Sam le pirate, mais en gros, oui. | Open Subtitles | لم أقُلها على طريقة (يوسمايت سام) لكن بلى قلتُها |
| À propos de tes affaires non réglées... si c'est ton amour pour le pirate... ce n'est définitivement plus envisageable. | Open Subtitles | بخصوص مسألتك العالقة إنْ كانت مسألة حبّك للقرصان فالأمر غير متاح قطعاً |
| Il faut trouver comment le pirate est entré dans l'ordinateur. | Open Subtitles | أول شيءٍ علينا تحديده، هو كيف دخل المُخترق لحاسوبه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 