"le plan de travail du fnuap pour" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• خطة عمل صندوق اﻷمم المتحدة للسكان للفترة
• لخطة عمل الصندوق لعام

Adopté la décision 98/11 du 12 juin 1998 sur le plan de travail du FNUAP pour 1999-2002 et la demande de pouvoir d'approbation des dépenses au titre des programmes;
اتخذ المقرر ٩٨/١١ المؤرخ ١٢ حزيران/يونيه ١٩٩٨ بشأن خطة عمل صندوق اﻷمم المتحدة للسكان للفترة ١٩٩٩-٢٠٠٢ وسلطة اﻹنفاق البرنامجي؛

Adopté la décision 97/11 du 14 mai 1997 sur le plan de travail du FNUAP pour 1998-2001 et la demande de pouvoir d'approbation des dépenses au titre des programmes;
اتخذ المقرر ٧٩/١١ المؤرخ ٤١ أيار/ مايو ٧٩٩١ بشأن خطة عمل صندوق اﻷمم المتحدة للسكان للفترة ٨٩٩١-١٠٠٢ وطلب سلطة اﻹنفاق البرنامجي؛

41. Le Directeur exécutif adjoint du FNUAP a fait observer que le plan de travail du FNUAP pour 1997 était principalement axé sur la santé génésique et les droits en matière de reproduction, en conformité avec les trois priorités principales fixées par le Conseil d'administration.
١٤ - ولاحظ نائب المدير التنفيذي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان أن التركيز اﻷساسي لخطة عمل الصندوق لعام ٧٩٩١ هو الصحة اﻹنجابية والحقوق اﻹنجابية، وذلك وفقا لﻷولويات الرئيسية الثلاث التي حددها المجلس التنفيذي.

Adopté la décision 99/13 du 22 juin 1999 sur le plan de travail du FNUAP pour 2000-2003 et la demande de pouvoir d'approbation des dépenses au titre des programmes;
اتخذ المقرر ٩٩/١٣ المؤرخ ٢٢ حزيران/يونيه ١٩٩٩ بشأن خطة عمل صندوق اﻷمم المتحدة للسكان للفترة ٢٠٠٠-٢٠٠٣ وطلب سلطة الانفاق البرنامجي؛

Adopté la décision 95/16 du 8 juin 1995 concernant le plan de travail du FNUAP pour 1996-1999 et la demande de pouvoir d'approbation des dépenses au titre des programmes;
اتخذ المقرر ٩٥/١٦ المؤرخ ٨ حزيران/يونيه ١٩٩٥ بشأن خطة عمل صندوق اﻷمم المتحدة للسكان للفترة ١٩٩٦-١٩٩٩ وطلب صلاحية الترخيص بالنفقات البرنامجية؛

41. Le Directeur exécutif adjoint du FNUAP a fait observer que le plan de travail du FNUAP pour 1997 était principalement axé sur la santé génésique et les droits en matière de reproduction, en conformité avec les trois priorités principales fixées par le Conseil d'administration.
٤١ - ولاحظ نائب المدير التنفيذي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان أن التركيز اﻷساسي لخطة عمل الصندوق لعام ١٩٩٧ هو الصحة اﻹنجابية والحقوق اﻹنجابية، وذلك وفقا لﻷولويات الرئيسية الثلاث التي حددها المجلس التنفيذي.