"le plombier" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• السباك
• السبّاك
• السمّكري
• السمكري
• بالسمكري

le plombier les a récupérés du tube d'évacuation de l'hôpital.
لقد استرجعها السباك من أنبوب التدفق في المستشفى

Hey, le plombier a dit que j'avais... et je cite...
مهلاً , لقد قال السباك بأن ما فعلته وأنا أقتبس

Alors ? Tu vas vivre dans la pécher avec le plombier/Ex-taulard ?
ستعيشي إذاً في الذنب مع السباك المجرم السابق؟

C'est le plombier. Je l'ai appelé pour cette saloperie de chaudière.
إنه السبّاك ، إتصلت به ليتفقّد هذا السخان المتردّي

le plombier est sur son chemin. Je paie des heures supplémentaires lui doubles afin qu'il puisse venir ici ce soir.
السمّكري في طريقه ، أنا أدفع له ضعف الأجرة حتى يأتي ليلاً

le plombier vient de venir. C'est dégoûtant.
السمكري كان هنا للتو، يا إلهي هذا مُقرف

Tu changes toujours de sujet! T'as appelé le plombier?
، بالمناسبة هل اتصلتِ بالسمكري ؟

Je ne suis que le gardien. J'appelle le plombier quand les W. -C.
أنا المدير فقط أقوم بإستدعاء السباك عندما يسد المرحاض

le plombier a démonté les toilettes d'en haut. Il faudra utiliser ceux-là.
السباك يصلح الحمام الذي بالأعلى لذا ستستخدمون هذا الذي هنا

le plombier agréé... Et faut que ça soit vendeur cette fois.
" السباك في الجرة " لنتقنها هذه المرة حقاً

Oui, j'ai vu le plombier, et j'ai eu les devis pour les nouvelles toilettes.
نعم، إلتقيت مع السباك وجلبت أسعار المراحيض الجديدة

Écoute, c'est ton jour de chance, mon pote. Je vais payer pour le plombier.
انظر، إنّه يوم حظّكَ يا صديقي سأدفع اجرة السباك

Ce n'était pas par accident que j'avais invité l'électricien du coin et le plombier dans la même journée.
لم يكن دون قصد أن أدعو الكهربائي و السباك في اليوم نفسه

Tu sais, quand tu disais que c'était le grand amour entre toi et le plombier, j'ai été un gars bien.
عندما قلتِ لي ان هنالك حباً حقيقياً بينكِ وبين السباك كنتُ رجلاً صالحاً

le plombier s'en fout de la qualité des tuyaux quand il bosse dessus.
السباك لا تهمّه جودة الأنابيب عندما يعمل عليها

Il faut faire venir le plombier.
هذه الانابيب مجددا ً ، علينا ان نطلب السباك

Je suis désolée, mais tant que le plombier n'est pas revenu je n'en ai pas. Alors je crois qu'il vaut mieux y aller maintenant.
آسفة, ولكن لحين حضور السباك آخشى ألا أستطيع ذلك

D'après le plombier, le problème viendrait du réseau de la ville.
أخبرني السبّاك بأنّها قد تكون مشكلة بخطوط المياه الرئيسية.

Et tu es sur le coup de la déception avec le plombier. Il n'ya pas de mal, ni de triche.
أنت أيضا حالة طبيعية لإنفصالكِ عن السبّاك لا ضرر لا أخطاء

le plombier sera là dans 15 minutes.
سيكون السمّكري هنا في خلال 15 دقيقة

Il y en a déjà deux. Il manque le plombier.
إثنان منهم هنا الأصغر غائب ، السمكري

Appelle le plombier.
ما من مياه في الأقنية - لم لا تتصل بالسمكري ؟ -