"le poivre" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الفلفل

Vous avez la chambre forte, salle de transformateur, le poivre est la chambre forte.
هنا القبو، غرفة نقل النقود. الفلفل هو القبو.

"Mama aligna le sel et le poivre
أميّ وضعت الملح على خطّ مستقيم مع الفلفل

- Je suis pour le poivre. - Oui, j'ai entendu.
أنا أملك رذاذ الفلفل نعم لقد سمعته , حسناً

On fera la cure détox dont tu parlais, avec le poivre de Cayenne. Tu ne devras plus pelleter la neige.
بورق الفلفل وما إلى ذلك، لن تضطرّي لجرف الجليد.

Je vais deviner. Je suis le poivre, toi, le sel,
حسناً، سأخمن أنا الفلفل الأسود وأنت الملح

le poivre de Cayenne que vous avez utilisé pour arrêter de vous ronger les ongles, vous en avez laissé partout en même temps que vos empreintes sur le circuit de frein et l'airbag.
الفلفل الحراق الذي تستعمله لوقف قضم أظافرك تركته هو وبصماتك حول مداس المكابح وواسدة الهواء

Le veau se marie bien avec le poivre blanc.
أحياناً يبدو أفضل من الفلفل الأسود على لحوم العجل

La prochaine fois que tu fais ton cacio, grille le poivre d'avoir pour enlever l'humidité,
في المرة التالية التي تصنعين فيها "الكاسيو" إحمسي الفلفل لإزالة الرطوبة،

- Fais passer le poivre !
ـ هتاف اشمئزاز ـ أعطني هذا الفلفل

Mais le poivre vient de la vigne Piper Nigrum.
ولكن الفلفل يأتي من نبتة "الكرمة السوداء".

Ils aime le poivre et pas la cannelle
النمور تحب الفلفل , وتكره القرفة

Ça sent bon le poivre.
رائحة الفلفل تبدو شهيّة.

C'est le poivre le plus fort du monde mesuré 401,5 fois plus fort que la sauce Tabasco.
إنها أكثر فصائل الفلفل حرارة بمقياس 401.5 ضعف حرارة (صلصة الـ(تاباسكو

Je suis le sel. Dante, Vous êtes le poivre.
أنا الملح، وأنت يا (دانتي) ستكون الفلفل.

- Je demandais le poivre.
ـ أنّي فقط طلبت الفلفل

Le sucre est avec le sel et le poivre.
السكر مع الملح و الفلفل

Tu veux aussi le poivre ?
.. أتريد الفلفل أيضاً، أو

Le Sel et le poivre, c'est ici.
هنا لديك الملح الفلفل

Peux tu me passer le poivre ?
هل يمكنك أن تمرر الفلفل لي ؟

- C'est bon, je prends le poivre !
- لا - لقد طفح الكيل سأحضر الفلفل الحار