| Le Conseil/Forum a adopté le présent compte rendu à la 6e séance plénière de la session, le 31 mars 2004. | UN | وقد اعتمد المجلس/المنتدى هذا المحضر في جلسته العامة السادسة من الدورة، المعقودة في 31 آذار/مارس 2004. |
| le présent compte rendu est sujet à rectifications. | UN | مسائل مختلفة هذا المحضر قابل للتصويب. |
| le présent compte rendu est sujet à rectifications. | UN | طلبات الاستماع هذا المحضر قابل للتصويب. |
| le présent compte rendu est sujet à rectifications. | UN | الاستماع لمقدمي الطلبات هذا المحضر قابل للتصويب . |
| le présent compte rendu est sujet à rectifications. | UN | الاستماع إلى مقدمي الالتماسات هذا المحضر قابل للتصويب . |
| le présent compte rendu est sujet à rectifications. | UN | ليتوانيا هذا المحضر قابل للتصويب. |
| le présent compte rendu est sujet à rectifications. | UN | هذا المحضر قابل للتصويت. |
| le présent compte rendu est sujet à rectifications. | UN | هذا المحضر قابل للتصويب. |
| le présent compte rendu est sujet à rectifications. | UN | هذا المحضر قابل للتصويب. |
| le présent compte rendu est sujet à rectifications. | UN | هذا المحضر قابل للتصويب. |
| le présent compte rendu est sujet à rectifications. | UN | هذا المحضر قابل للتصويب. |
| le présent compte rendu est sujet à rectifications. | UN | هذا المحضر قابل للتصويب. |
| le présent compte rendu est sujet à rectifications. | UN | هذا المحضر قابل للتصويب. |
| le présent compte rendu est sujet à rectifications. | UN | هذا المحضر قابل للتصويب. |
| le présent compte rendu est sujet à rectifications. | UN | هذا المحضر قابل للتصويب. |
| le présent compte rendu est sujet à rectifications. | UN | هذا المحضر قابل للتصويب. |
| le présent compte rendu est sujet à rectifications. | UN | هذا المحضر قابل للتصويب. |
| le présent compte rendu est sujet à rectifications. | UN | هذا المحضر قابل للتصويب. |
| le présent compte rendu est sujet à rectifications. | UN | هذا المحضر قابل للتصويب. |
| le présent compte rendu est sujet à rectifications. | UN | هذا المحضر قابل للتصويب. |
| Il a suggéré que cette précision figure dans le présent compte rendu. | UN | واقترح أن يضمَّن هذا الفهم في المحضر الحالي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 