ويكيبيديا

    "le présent rapport sous forme de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • هذا التقرير في شكل
        
    105. Le texte du projet de résolution A/AC.109/2007/L.5, adopté par le Comité spécial à sa 4e séance, le 6 juin 2007, est reproduit dans le présent rapport sous forme de recommandation du Comité spécial à l'Assemblée générale (voir chap. XII, projet de résolution I). UN 105 - ويرد نص مشروع القرار A/AC.109/2007/L.5، الذي اعتمدته اللجنة في جلستها الرابعة المعقودة في 6 حزيران/يونيه 2007، في هذا التقرير في شكل توصية من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة (انظر الفصل الثاني عشر، مشروع القرار الأول).
    Le texte du projet de résolution A/AC.109/2006/L.5/Rev.1, tel qu'amendé oralement, adopté par le Comité spécial à sa 6e séance, le 7 juin 2006, est reproduit dans le présent rapport sous forme de recommandation du Comité spécial à l'Assemblée générale (voir chap. XII, projet de résolution I). UN 134 - ويرد نص مشروع القرار A/AC.109/2006/L.5/Rev.1، بصيغته المعدلة شفويا، الذي اعتمدته اللجنة في جلستها السادسة المعقودة في 7 حزيران/يونيه 2006، في هذا التقرير في شكل توصية من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة (انظر الفصل الثاني عشر، مشروع القرار الأول).
    Le texte du projet de résolution A/AC.109/2009/L.12, adopté par le Comité spécial à sa 8e séance, le 17 juin 2009, est reproduit dans le présent rapport sous forme de recommandation du Comité spécial à l'Assemblée générale (voir chap. XII, projet de résolution II). UN 91 - ويرد نص مشروع القرار A/AC.109/2009/L.12، الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها الثامنة، المعقودة في 17 حزيران/يونيه 2009، في هذا التقرير في شكل توصية من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة (انظر الفصل الثاني عشر، مشروع القرار الثاني).
    Le texte du projet de résolution A/AC.109/2009/L.11, adopté par le Comité spécial à sa 8e séance, le 17 juin 2009, est reproduit dans le présent rapport sous forme de recommandation du Comité spécial à l'Assemblée générale (voir chap. XII, projet de résolution III). UN 97 - ويرد نص مشروع القرار A/AC.109/2009/L.11، الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها الثامنة، المعقودة في 17 حزيران/يونيه 2009، في هذا التقرير في شكل توصية من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة (انظر الفصل الثاني عشر، مشروع القرار الثالث).
    Le texte du projet de résolution A/AC.109/2009/L.4, adopté par le Comité spécial à sa 3e séance, le 8 juin 2009, est reproduit dans le présent rapport sous forme de recommandation du Comité spécial à l'Assemblée générale (voir chap. XII, projet de résolution I). UN 102 - ويرد نص مشروع القرار A/AC.109/2009/L.4الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها الثالثة، المعقودة في 8 حزيران/يونيه 2009، في هذا التقرير في شكل توصية مقدمة من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة (انظر الفصل الثاني عشر، مشروع القرار الأول).
    Le texte du projet de résolution A/AC.109/2009/L.3, adopté par le Comité spécial à sa 7e séance, le 16 juin 2009, est reproduit dans le présent rapport sous forme de recommandation du Comité spécial à l'Assemblée générale (voir chap. XII, projet de résolution IV). UN 114 - ويرد نص مشروع القرار A/AC.109/2009/L.3الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها السابعة، المعقودة في 16 حزيران/يونيه 2009، في هذا التقرير في شكل توصية مقدمة من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة (انظر الفصل الثاني عشر، مشروع القرار الرابع).
    Le texte du projet de résolution A/AC.109/2008/L.9, adopté par le Comité à sa 10e séance, le 19 juin 2009, est reproduit dans le présent rapport sous forme de recommandation du Comité spécial à l'Assemblée générale (voir chap. XII, projet de résolution VI). UN 127 - ويرد نص مشروع القرار A/AC.109/2009/L.9، الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها العاشرة، المعقودة في 19 حزيران/يونيه 2009، في هذا التقرير في شكل توصية مقدمة من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة (انظر الفصل الثاني عشر، مشروع القرار السادس).
    Le texte du projet de résolution A/AC.109/2009/L.15, tel que révisé oralement, adopté par le Comité spécial à sa 11e séance, le 23 juin 2009, est reproduit dans le présent rapport sous forme de recommandation du Comité spécial à l'Assemblée générale (voir chap. XII, projet de résolution V). UN 133 - ويرد نص مشروع القرار A/AC.109/2009/L.15الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها 11، المعقودة في 23 حزيران/يونيه 2009، في هذا التقرير في شكل توصية مقدمة من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة (انظر الفصل الثاني عشر، مشروع القرار الخامس).
    94. Le texte du projet de résolution A/AC.109/2007/L.12, adopté par le Comité spécial à sa 7e séance, le 20 juin 2007, est reproduit dans le présent rapport sous forme de recommandation du Comité spécial à l'Assemblée générale (voir chap. XII, projet de résolution II). UN 94 - ويرد نص مشروع القرار A/AC.109/2007/L.12، الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها السابعة، المعقودة في 20 حزيران/يونيه 2007، في هذا التقرير في شكل توصية من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة (انظر الفصل الثاني عشر، مشروع القرار الثاني).
    100. Le texte du projet de résolution A/AC.109/2007/L.11, adopté par le Comité spécial à sa 7e séance, le 20 juin 2007, est reproduit dans le présent rapport sous forme de recommandation du Comité spécial à l'Assemblée générale (voir chap. XII, projet de résolution III). UN 100 - ويرد نص مشروع القرار A/AC.109/2007/L.11، الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها السابعة، المعقودة في 20 حزيران/يونيه 2007، في هذا التقرير في شكل توصية من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة (انظر الفصل الثاني عشر، مشروع القرار الثالث).
    Le texte du projet de résolution A/AC.109/2007/L.13, tel qu'oralement révisé, adopté par le Comité spécial à sa 13e séance, le 22 juin 2007, est reproduit dans le présent rapport sous forme de recommandation du Comité spécial à l'Assemblée générale (voir chap. XII, projet de résolution IV). UN 119 - ويرد نص مشروع القرار A/AC.109/2007/L.13 الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها الثالثة عشرة المعقودة في 22 حزيران/يونيه 2007، بصيغته المنقحة شفويا، في هذا التقرير في شكل توصية من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة (انظر الفصل الثاني عشر، مشروع القرار الرابع).
    132. Le texte du projet de résolution A/AC.109/2007/L.9, adopté par le Comité à sa 7e séance, le 20 juin 2007, est reproduit dans le présent rapport sous forme de recommandation du Comité spécial à l'Assemblée générale (voir chap. XII, projet de résolution VI). UN 132 - ويرد نص مشروع القرار A/AC.109/2007/L.9 الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها السابعة، المعقودة في 20 حزيران/يونيه 2007، في هذا التقرير في شكل توصية من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة (انظر الفصل الثاني عشر، مشروع القرار السادس).
    Le texte du projet de résolution A/AC.109/2007/L.15, adopté par le Comité spécial à sa 9e séance, le 27 juin 2007, est reproduit dans le présent rapport sous forme de recommandation du Comité spécial à l'Assemblée générale (voir chap. XII, projet de résolution V). UN 139 - ويـــرد نــص مشروع القرار A/AC.109/2007/L.15، الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها التاسعة المعقودة في 27 حزيران/يونيه 2007 في هذا التقرير في شكل توصية من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة (انظر الفصل الثاني عشر، مشروع القرار الخامس).
    Le texte du projet de résolution A/AC.109/2008/L.12, adopté par le Comité spécial à sa 8e séance, le 12 juin 2008, est reproduit dans le présent rapport sous forme de recommandation du Comité spécial à l'Assemblée générale (voir chap. XII, projet de résolution II). UN 97 - ويرد نص مشروع القرار A/AC.109/2008/L.12، الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها الثامنة، المعقودة في 12 حزيران/يونيه 2008، في هذا التقرير في شكل توصية من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة (انظر الفصل الثاني عشر، مشروع القرار الثاني).
    Le texte du projet de résolution A/AC.109/2008/L.11, adopté par le Comité spécial à sa 8e séance, le 12 juin 2008, est reproduit dans le présent rapport sous forme de recommandation du Comité spécial à l'Assemblée générale (voir chap. XII, projet de résolution III). UN 103 - ويرد نص مشروع القرار A/AC.109/2008/L.11، الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها الثامنة، المعقودة في 12 حزيران/يونيه 2008، في هذا التقرير في شكل توصية من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة (انظر الفصل الثاني عشر، مشروع القرار الثالث).
    Le texte du projet de résolution A/AC.109/2008/L.4, adopté par le Comité spécial à sa 3e séance, le 27 mai 2008, est reproduit dans le présent rapport sous forme de recommandation du Comité spécial à l'Assemblée générale (voir chap. XII, projet de résolution I). UN 108 - ويرد نص مشروع القرار A/AC.109/2008/L.4الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها الثالثة، المعقودة في 27 أيار/مايو 2008، في هذا التقرير في شكل توصية مقدمة من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة (انظر الفصل الثاني عشر، مشروع القرار الأول).
    Le texte du projet de résolution A/AC.109/2008/L.13, adopté par le Comité spécial à sa 11e séance, le 23 juin 2008, est reproduit dans le présent rapport sous forme de recommandation du Comité spécial à l'Assemblée générale (voir chap. XII, projet de résolution IV). UN 121 - ويرد نص مشروع القرار A/AC.109/2008/L.13الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها 11، المعقودة في 23 حزيران/يونيه 2008، في هذا التقرير في شكل توصية مقدمة من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة (انظر الفصل الثاني عشر، مشروع القرار الرابع).
    Le texte du projet de résolution A/AC.109/2008/L.9, adopté par le Comité à sa 6e séance, le 11 juin 2008, est reproduit dans le présent rapport sous forme de recommandation du Comité spécial à l'Assemblée générale (voir chap. XII, projet de résolution VI). UN 134 - ويرد نص مشروع القرار A/AC.109/2008/L.9، الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها السادسة، المعقودة في 11 حزيران/يونيه 2008، في هذا التقرير في شكل توصية مقدمة من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة (انظر الفصل الثاني عشر، مشروع القرار السادس).
    Le texte du projet de résolution A/AC.109/2008/L.15, tel que révisé oralement, adopté par le Comité spécial à sa 11e séance, le 23 juin 2008, est reproduit dans le présent rapport sous forme de recommandation du Comité spécial à l'Assemblée générale (voir chap. XII, projet de résolution V). UN 140 - ويرد نص مشروع القرار A/AC.109/2008/L.15الذي اعتمدته، بصيغته المنقحة شفويا، اللجنة الخاصة في جلستها 11، المعقودة في 23 حزيران/يونيه 2008، في هذا التقرير في شكل توصية مقدمة من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة (انظر الفصل الثاني عشر، مشروع القرار الخامس).
    On trouvera dans le présent rapport, sous forme de recommandations du Comité spécial à l'Assemblée générale, le texte du projet de résolution A/AC.109/2005/L.10 adopté par le Comité spécial à sa 11e séance, le 16 juin 2006 (voir chap. XII, projet de résolution VIII). Annexe UN 92 - ويرد نص مشروع القرار A/AC.109/2006/L.10 الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها الثانية عشرة المعقودة في 16 حزيران/يونيه 2006 في هذا التقرير في شكل توصية مقدمة من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة (انظر الفصل الثاني عشر، مشروع القرار الثامن).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد