| 105. Le texte du projet de résolution A/AC.109/2007/L.5, adopté par le Comité spécial à sa 4e séance, le 6 juin 2007, est reproduit dans le présent rapport sous forme de recommandation du Comité spécial à l'Assemblée générale (voir chap. XII, projet de résolution I). | UN | 105 - ويرد نص مشروع القرار A/AC.109/2007/L.5، الذي اعتمدته اللجنة في جلستها الرابعة المعقودة في 6 حزيران/يونيه 2007، في هذا التقرير في شكل توصية من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة (انظر الفصل الثاني عشر، مشروع القرار الأول). |
| Le texte du projet de résolution A/AC.109/2006/L.5/Rev.1, tel qu'amendé oralement, adopté par le Comité spécial à sa 6e séance, le 7 juin 2006, est reproduit dans le présent rapport sous forme de recommandation du Comité spécial à l'Assemblée générale (voir chap. XII, projet de résolution I). | UN | 134 - ويرد نص مشروع القرار A/AC.109/2006/L.5/Rev.1، بصيغته المعدلة شفويا، الذي اعتمدته اللجنة في جلستها السادسة المعقودة في 7 حزيران/يونيه 2006، في هذا التقرير في شكل توصية من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة (انظر الفصل الثاني عشر، مشروع القرار الأول). |
| Le texte du projet de résolution A/AC.109/2009/L.12, adopté par le Comité spécial à sa 8e séance, le 17 juin 2009, est reproduit dans le présent rapport sous forme de recommandation du Comité spécial à l'Assemblée générale (voir chap. XII, projet de résolution II). | UN | 91 - ويرد نص مشروع القرار A/AC.109/2009/L.12، الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها الثامنة، المعقودة في 17 حزيران/يونيه 2009، في هذا التقرير في شكل توصية من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة (انظر الفصل الثاني عشر، مشروع القرار الثاني). |
| Le texte du projet de résolution A/AC.109/2009/L.11, adopté par le Comité spécial à sa 8e séance, le 17 juin 2009, est reproduit dans le présent rapport sous forme de recommandation du Comité spécial à l'Assemblée générale (voir chap. XII, projet de résolution III). | UN | 97 - ويرد نص مشروع القرار A/AC.109/2009/L.11، الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها الثامنة، المعقودة في 17 حزيران/يونيه 2009، في هذا التقرير في شكل توصية من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة (انظر الفصل الثاني عشر، مشروع القرار الثالث). |
| Le texte du projet de résolution A/AC.109/2009/L.4, adopté par le Comité spécial à sa 3e séance, le 8 juin 2009, est reproduit dans le présent rapport sous forme de recommandation du Comité spécial à l'Assemblée générale (voir chap. XII, projet de résolution I). | UN | 102 - ويرد نص مشروع القرار A/AC.109/2009/L.4الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها الثالثة، المعقودة في 8 حزيران/يونيه 2009، في هذا التقرير في شكل توصية مقدمة من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة (انظر الفصل الثاني عشر، مشروع القرار الأول). |
| Le texte du projet de résolution A/AC.109/2009/L.3, adopté par le Comité spécial à sa 7e séance, le 16 juin 2009, est reproduit dans le présent rapport sous forme de recommandation du Comité spécial à l'Assemblée générale (voir chap. XII, projet de résolution IV). | UN | 114 - ويرد نص مشروع القرار A/AC.109/2009/L.3الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها السابعة، المعقودة في 16 حزيران/يونيه 2009، في هذا التقرير في شكل توصية مقدمة من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة (انظر الفصل الثاني عشر، مشروع القرار الرابع). |
| Le texte du projet de résolution A/AC.109/2008/L.9, adopté par le Comité à sa 10e séance, le 19 juin 2009, est reproduit dans le présent rapport sous forme de recommandation du Comité spécial à l'Assemblée générale (voir chap. XII, projet de résolution VI). | UN | 127 - ويرد نص مشروع القرار A/AC.109/2009/L.9، الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها العاشرة، المعقودة في 19 حزيران/يونيه 2009، في هذا التقرير في شكل توصية مقدمة من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة (انظر الفصل الثاني عشر، مشروع القرار السادس). |
| Le texte du projet de résolution A/AC.109/2009/L.15, tel que révisé oralement, adopté par le Comité spécial à sa 11e séance, le 23 juin 2009, est reproduit dans le présent rapport sous forme de recommandation du Comité spécial à l'Assemblée générale (voir chap. XII, projet de résolution V). | UN | 133 - ويرد نص مشروع القرار A/AC.109/2009/L.15الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها 11، المعقودة في 23 حزيران/يونيه 2009، في هذا التقرير في شكل توصية مقدمة من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة (انظر الفصل الثاني عشر، مشروع القرار الخامس). |
| 94. Le texte du projet de résolution A/AC.109/2007/L.12, adopté par le Comité spécial à sa 7e séance, le 20 juin 2007, est reproduit dans le présent rapport sous forme de recommandation du Comité spécial à l'Assemblée générale (voir chap. XII, projet de résolution II). | UN | 94 - ويرد نص مشروع القرار A/AC.109/2007/L.12، الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها السابعة، المعقودة في 20 حزيران/يونيه 2007، في هذا التقرير في شكل توصية من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة (انظر الفصل الثاني عشر، مشروع القرار الثاني). |
| 100. Le texte du projet de résolution A/AC.109/2007/L.11, adopté par le Comité spécial à sa 7e séance, le 20 juin 2007, est reproduit dans le présent rapport sous forme de recommandation du Comité spécial à l'Assemblée générale (voir chap. XII, projet de résolution III). | UN | 100 - ويرد نص مشروع القرار A/AC.109/2007/L.11، الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها السابعة، المعقودة في 20 حزيران/يونيه 2007، في هذا التقرير في شكل توصية من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة (انظر الفصل الثاني عشر، مشروع القرار الثالث). |
| Le texte du projet de résolution A/AC.109/2007/L.13, tel qu'oralement révisé, adopté par le Comité spécial à sa 13e séance, le 22 juin 2007, est reproduit dans le présent rapport sous forme de recommandation du Comité spécial à l'Assemblée générale (voir chap. XII, projet de résolution IV). | UN | 119 - ويرد نص مشروع القرار A/AC.109/2007/L.13 الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها الثالثة عشرة المعقودة في 22 حزيران/يونيه 2007، بصيغته المنقحة شفويا، في هذا التقرير في شكل توصية من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة (انظر الفصل الثاني عشر، مشروع القرار الرابع). |
| 132. Le texte du projet de résolution A/AC.109/2007/L.9, adopté par le Comité à sa 7e séance, le 20 juin 2007, est reproduit dans le présent rapport sous forme de recommandation du Comité spécial à l'Assemblée générale (voir chap. XII, projet de résolution VI). | UN | 132 - ويرد نص مشروع القرار A/AC.109/2007/L.9 الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها السابعة، المعقودة في 20 حزيران/يونيه 2007، في هذا التقرير في شكل توصية من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة (انظر الفصل الثاني عشر، مشروع القرار السادس). |
| Le texte du projet de résolution A/AC.109/2007/L.15, adopté par le Comité spécial à sa 9e séance, le 27 juin 2007, est reproduit dans le présent rapport sous forme de recommandation du Comité spécial à l'Assemblée générale (voir chap. XII, projet de résolution V). | UN | 139 - ويـــرد نــص مشروع القرار A/AC.109/2007/L.15، الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها التاسعة المعقودة في 27 حزيران/يونيه 2007 في هذا التقرير في شكل توصية من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة (انظر الفصل الثاني عشر، مشروع القرار الخامس). |
| Le texte du projet de résolution A/AC.109/2008/L.12, adopté par le Comité spécial à sa 8e séance, le 12 juin 2008, est reproduit dans le présent rapport sous forme de recommandation du Comité spécial à l'Assemblée générale (voir chap. XII, projet de résolution II). | UN | 97 - ويرد نص مشروع القرار A/AC.109/2008/L.12، الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها الثامنة، المعقودة في 12 حزيران/يونيه 2008، في هذا التقرير في شكل توصية من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة (انظر الفصل الثاني عشر، مشروع القرار الثاني). |
| Le texte du projet de résolution A/AC.109/2008/L.11, adopté par le Comité spécial à sa 8e séance, le 12 juin 2008, est reproduit dans le présent rapport sous forme de recommandation du Comité spécial à l'Assemblée générale (voir chap. XII, projet de résolution III). | UN | 103 - ويرد نص مشروع القرار A/AC.109/2008/L.11، الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها الثامنة، المعقودة في 12 حزيران/يونيه 2008، في هذا التقرير في شكل توصية من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة (انظر الفصل الثاني عشر، مشروع القرار الثالث). |
| Le texte du projet de résolution A/AC.109/2008/L.4, adopté par le Comité spécial à sa 3e séance, le 27 mai 2008, est reproduit dans le présent rapport sous forme de recommandation du Comité spécial à l'Assemblée générale (voir chap. XII, projet de résolution I). | UN | 108 - ويرد نص مشروع القرار A/AC.109/2008/L.4الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها الثالثة، المعقودة في 27 أيار/مايو 2008، في هذا التقرير في شكل توصية مقدمة من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة (انظر الفصل الثاني عشر، مشروع القرار الأول). |
| Le texte du projet de résolution A/AC.109/2008/L.13, adopté par le Comité spécial à sa 11e séance, le 23 juin 2008, est reproduit dans le présent rapport sous forme de recommandation du Comité spécial à l'Assemblée générale (voir chap. XII, projet de résolution IV). | UN | 121 - ويرد نص مشروع القرار A/AC.109/2008/L.13الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها 11، المعقودة في 23 حزيران/يونيه 2008، في هذا التقرير في شكل توصية مقدمة من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة (انظر الفصل الثاني عشر، مشروع القرار الرابع). |
| Le texte du projet de résolution A/AC.109/2008/L.9, adopté par le Comité à sa 6e séance, le 11 juin 2008, est reproduit dans le présent rapport sous forme de recommandation du Comité spécial à l'Assemblée générale (voir chap. XII, projet de résolution VI). | UN | 134 - ويرد نص مشروع القرار A/AC.109/2008/L.9، الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها السادسة، المعقودة في 11 حزيران/يونيه 2008، في هذا التقرير في شكل توصية مقدمة من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة (انظر الفصل الثاني عشر، مشروع القرار السادس). |
| Le texte du projet de résolution A/AC.109/2008/L.15, tel que révisé oralement, adopté par le Comité spécial à sa 11e séance, le 23 juin 2008, est reproduit dans le présent rapport sous forme de recommandation du Comité spécial à l'Assemblée générale (voir chap. XII, projet de résolution V). | UN | 140 - ويرد نص مشروع القرار A/AC.109/2008/L.15الذي اعتمدته، بصيغته المنقحة شفويا، اللجنة الخاصة في جلستها 11، المعقودة في 23 حزيران/يونيه 2008، في هذا التقرير في شكل توصية مقدمة من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة (انظر الفصل الثاني عشر، مشروع القرار الخامس). |
| On trouvera dans le présent rapport, sous forme de recommandations du Comité spécial à l'Assemblée générale, le texte du projet de résolution A/AC.109/2005/L.10 adopté par le Comité spécial à sa 11e séance, le 16 juin 2006 (voir chap. XII, projet de résolution VIII). Annexe | UN | 92 - ويرد نص مشروع القرار A/AC.109/2006/L.10 الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها الثانية عشرة المعقودة في 16 حزيران/يونيه 2006 في هذا التقرير في شكل توصية مقدمة من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة (انظر الفصل الثاني عشر، مشروع القرار الثامن). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 