"le président grant" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الرئيس غرانت

quand le Président Grant l'a désigna directrice de la NSA.
عندما عيّنها الرئيس غرانت مديرة لوكالة الأمن القومي

le Président Grant a gagné le comté de San Benito à chacune de ses deux élections, un bon signe pour son ex femme, la Sénatrice Grant, qui était très populaire en tant que Première Dame de Californie et qui y possède toujours une maison
الرئيس غرانت فاز بمقاطعة سان بونيتو في كلتا دوراته الانتخابية إشارة جيدة لزوجته السابقة السيناتور غرانت

Nous apprécions profondément votre intérêt pour soutenir la fondation Grant, ainsi que pour préserver l'héritage du temps qu'aura passé le Président Grant à ce poste.
والحفاظ على إرث فترة الرئيس غرانت بالمكتب

Lequel de ceux ci, s'il y en a, le Président Grant devra faire face ?
فقط أي منهم ، لو أي منهم سيواجهه الرئيس غرانت ؟

le Président Grant escortant sa fameuse maîtresse,
الرئيس غرانت يرافق عشيقته ذات السمعة الحسنة

Soyons honnêtes, c'était une victoire pour la Maison Blanche, mais le Président Grant s'est fait très clair via son ton.
لنكون صادقين كان هذا انتصارًا للبيت الأبيض لكن الرئيس غرانت أوضحها كوضوح الشمس من نبرته

Parce que nous sommes tous le peuple à la fin de la journée, et je sais pour sûr que le Président Grant est un homme bien...
لأننا نحن مجرد بشر في نهاية المطاف و أنا أعرف في الحقيقة أن الرئيس غرانت رجل طيب

"Je sais pour sûre que le Président Grant est un homme bien...
أنا أعرف في الحقيقة أن الرئيس غرانت رجل طيب

le Président Grant a fait un travail remarquable en sécurisant nos terres contre les menaces qu'elles soient étrangères ou nationales.
الرئيس غرانت يقوم بعمل رائع تأمين وطننا ضد التهديدات خارجيه و داخليه

La bonne nouvelle est que le Président Grant l'avait anticipé, et a mis un plan en place pour appeler une urgente session du Conseil de Sécurité.
الأخبار الجيدة هي أن الرئيس غرانت قد توقع ذلك، ووضع خطة لدعوة مجلس الأمن لاجتماع طارئ.

Elle aimerait parler avec le Président Grant. (chaises crissant sur le sol ) Merci.
تريد الحديث إلى الرئيس غرانت. شكراً. سالي، إنها معجزة.

J'ai en main une copie de la lettre de réintégration signée par le Président Grant il y a quelques heures.
لدي بين يدي نسخة عن الرسالة التي وقعها الرئيس غرانت منذ بضع ساعات.

L'homme que vous torturez au Pentagone n'est pas la personne qui a tiré sur le Président Grant.
الرجل الذي تعذبونه في البنتاغون ليس الشخص الذي حاول اغتيال الرئيس غرانت.

Je peux vous dire ce soir que nous avons en garde à vue l'assassin qui a prétendument tué Britta Kagen et à tiré sur le Président Grant presque jusqu'à la mort.
يمكنني أن أخبركم الآن أننا أوقفنا القاتلة التي أردت بريتا كايغن وأصابت الرئيس غرانت إصابات بليغة.

Il y a quelques minutes, l'ancien chef de cabinet de la vice-présidente, Billy Chambers, a lancé de graves accusations contre le Président Grant.
منذ بضع دقائق قام بيلي تشامبرز الرئيس السائق لموظفي نائبة الرئيس بإلقاء اتهامات مريعة بحق الرئيس غرانت

Maintenant, revenons au tri-latéral avec la Corée du Sud et le Japon, vous dites que le Président Grant a avancé dans les négociations en cours...
بالعودة إلى العلاقات مع كوريا الجنوبية واليابان، قلت أن الرئيس غرانت تقدم

Je viens d'avoir un rapport me confirmant que le Président Grant n'a pas été blessé.
حسناً. وردتني الآن معلومات تؤكد أن الرئيس غرانت لم يصب بأذى.

Que Dieu bénisse le Président Grant et que Dieu bénisse l'Amérique.
فليحمي الله الرئيس غرانت. وليحمي الله أمريكا.

le Président Grant a été abattu en entrant à son gala d'anniversaire.
أصيب الرئيس غرانت بطلقات نارية خلال دخوله حفل عيد ميلاده.

Euh, une fois encore, il y a environ 3 heures, on a tiré sur le Président Grant
مجدداً، منذ ثلاث ساعات، أصيب الرئيس غرانت خلال إطلاق نار.