ويكيبيديا

    "le premier orateur est" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • المتكلم اﻷول
        
    le premier orateur est le représentant de l'Éthiopie, à qui je donne la parole. UN المتكلم اﻷول هو ممثل اثيوبيا، وأعطيه الكلمة اﻵن.
    Le Président par intérim : le premier orateur est Mme Claudette Werleigh, Ministre des affaires étrangères d'Haïti. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: المتكلم اﻷول وزيرة خارجية هايتي، سعادة السيدة كلوديت فيرلي.
    Le Président : le premier orateur est le Ministre des affaires étrangères et de la coopération du Togo, S. E. M. Boumbera Alassounouma. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: المتكلم اﻷول وزيـــر الشــؤون الخارجية والتعاون في توغو، صاحب السعادة السيد بومبيرا ألاسونوما.
    Le Président : le premier orateur est le Premier Ministre de la Lettonie. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: المتكلم اﻷول رئيس وزراء لاتفيا.
    Le Président (interprétation de l'anglais) : le premier orateur est le Vice-Ministre des affaires étrangères du Viet Nam, S. E. M. Vu Khoan. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: المتكلم اﻷول سعادة السيد فـو خــوان، نائب وزير خارجية فييت نام.
    Le Président (interprétation de l'anglais) : le premier orateur est le Ministre des affaires étrangères du Qatar, S. E. le cheikh Hamad bin Jassem bin Jabr Al-Thani. UN الرئيـس )ترجمـة شفويــة عــن الانكليزيــة(: المتكلم اﻷول وزيــر خارجيـة قطر، معالي الشيخ حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني.
    Le Président (interprétation de l'anglais) : le premier orateur est le Ministre des affaires étrangères de l'Ouzbékistan, S. E. M. Abdulaziz Kamilov. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: المتكلم اﻷول وزير خارجية أوزبكستان، معالي السيد عبد العزيز كاميلوف.
    Le Président (interprétation de l'anglais) : le premier orateur est le Président de la délégation de Djibouti, M. Roble Olhaye, à qui je donne la parole. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: المتكلم اﻷول هو رئيس وفد جيبوتــي، السيد روبل علهاى، وأعطيه الكلمة اﻵن.
    Le Président (interprétation de l'anglais) : Cet après-midi, le premier orateur est le Ministre d'État, Ministre des affaires étrangères du Sénégal et des Sénégalais de l'extérieur, S. E. M. Moustapha Niasse. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: المتكلم اﻷول هذا الصباح وزير الدولة ووزير خارجية السنغال والمواطنين السنغاليين المقيمين في الخارج، معالي السيد مصطفى نياسي.
    Le Président (interprétation de l'anglais) : le premier orateur est le Vice-Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères de Madagascar, S. E. M. Herizo Razafimahaleo. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: المتكلم اﻷول هو معالي السيد هويزو رازافيماهاليو، نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية في مدغشقر.
    Le Président : le premier orateur est le Ministre des affaires étrangères et du tourisme de Saint-Vincent-et-les Grenadines, S. E. l'honorable Alpian Allen. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: المتكلم اﻷول هو وزير الشؤون الخارجيــة والسياحـــة فـــي سانت فنسنت وجزر غرينادين، سعادة اﻷونرابل ألبيان ألن.
    Le Président : le premier orateur est le Secrétaire d'État aux affaires étrangères de la Guinée-Bissau, S. E. M. Marcelino Lima. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: المتكلم اﻷول هو وزير خارجية غينيا - بيساو، سعادة السيد مارسيلينو ليما، وأعطيه الكلمة اﻵن.
    Le Président (interprétation de l'anglais) : le premier orateur est Mme Wilma Zafra Turbay, Vice-Ministre des affaires étrangères de la Colombie, à qui je donne la parole. UN الرئيس )ترجمـة شفوية عن الانكليزية(: المتكلم اﻷول هو السيدة ويلما زافرا تورباي، نائبة وزير خارجية كولومبيا، وأعطيها الكلمة اﻵن.
    Le Président (interprétation de l'anglais) : le premier orateur est le Ministre des affaires étrangères de la Slovaquie, S. E. M. Juraj Schenk, à qui je donne la parole. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: المتكلم اﻷول هـو وزير الشؤون الخارجية لسلوفاكيا، سعادة السيد يوراي شينك، وأعطيه الكلمة.
    Le Président par intérim (interprétation de l'anglais) : le premier orateur est le Secrétaire d'État aux affaires étrangères et à la coopération internationale de la Sierra Leone, S. E. Alhaji M. Alusine Fofanah, à qui je donne maintenant la parole. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: المتكلم اﻷول هو وزير الدولة للشؤون الخارجية والتعاون الدولي في سيراليون سعادة الحاج السيد الحسين فوفانه. وأعطيه الكلمة اﻵن.
    Le Président (interprétation de l'anglais) : le premier orateur est le Vice-Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères du Zaïre, S. E. M. Kamanda wa Kamanda, à qui je donne la parole. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: المتكلم اﻷول هو نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية في زائير، صاحب السعادة السيد كاماندا وا كاماندا، وأعطيه الكلمة اﻵن.
    Le Président par intérim (interprétation de l'anglais) : Ce matin, le premier orateur est le Ministre d'État de la Nouvelle-Zélande, S. E. Sir Robin Gray. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: المتكلم اﻷول عصــر اليــوم وزير الدولة في نيوزيلندا، صاحب السعادة السير روبن غراي.
    Le Président (interprétation de l'anglais) : le premier orateur est le Ministre des affaires étrangères et du culte de la Bolivie, S. E. M. Antonio Aranibar Quiroga. Je lui donne la parole. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: المتكلم اﻷول هو وزير الخارجية والشعائر الدينية في بوليفيا، سعادة السيد أنطونيو أرانيبار كيروغا، وأعطيه الكلمة.
    Le Président par intérim (interprétation de l'anglais) : le premier orateur est le Vice-Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères de la République d'Albanie, M. Tritan Shehu que j'invite à prendre la parole. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: المتكلم اﻷول هو نائب رئيس وزراء البانيا ووزير خارجيتها، سعادة السيد تريتان شيهو، وأعطيه الكلمة اﻵن.
    Le Président (interprétation de l'anglais) : le premier orateur est le Ministre des affaires étrangères et des communautés du Cap-Vert, S. E. M. Amilcar Spencer Lopes. Je lui donne la parole. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: المتكلم اﻷول هــــو وزير الخارجية والمجتمعات في الرأس اﻷخضر، سعادة السيد أميلكار سبنسر لوبيز، وأعطيه الكلمة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد