| Les membres du groupe de travail adressent leurs observations sur le premier projet au président et au rédacteur. | UN | يقدم أعضاء الفريق العامل تعليقاتهم على المشروع الأول إلى الرئيس ومسؤول الصياغة. |
| Les membres du groupe de travail soumettent leurs observations sur le premier projet au Président et au rédacteur. | UN | يقدم أعضاء الفريق العامل تعليقاتهم على المشروع الأول إلى الرئيس ومعد الصياغة. |
| Le président envoie le premier projet au Secrétariat avant le 11 février 2015 | UN | يرسل الرئيس المشروع الأول إلى الأمانة في موعد أقصاه 11 شباط/فبراير 2015 |
| Le Secrétariat envoie le premier projet au groupe de travail avant le 13 février 2015 | UN | ترسل الأمانة المشروع الأول إلى الفريق العامل في موعد أقصاه 13 شباط/فبراير 2015 |
| Le président envoie le premier projet au Secrétariat avant le 11 février 2015 | UN | يرسل الرئيس المشروع الأول إلى الأمانة في موعد أقصاه 11 شباط/فبراير 2015 |
| Le Secrétariat envoie le premier projet au groupe de travail avant le 13 février 2015 | UN | ترسل الأمانة المشروع الأول إلى الفريق العامل في موعد أقصاه 13 شباط/فبراير 2015 |
| Le président envoie le premier projet au Secrétariat avant le 13 mars 2015 | UN | يرسل الرئيس المشروع الأول إلى الأمانة في موعد أقصاه 13 آذار/مارس 2015 |
| Le Secrétariat envoie le premier projet au groupe de travail avant le 5 juin 2015 | UN | ترسل الأمانة المشروع الأول إلى الفريق العامل في موعد أقصاه 5 حزيران/يونيه 2015 |
| Le président envoie le premier projet au groupe de travail, le 3 mars. | UN | يرسل الرئيس المشروع الأول إلى الفريق العامل: 3 آذار/مارس. |
| Le président envoie le premier projet au groupe de travail, le 3 mars. | UN | يرسل الرئيس المشروع الأول إلى الفريق العامل: 3 آذار/مارس. |
| Le président adresse le premier projet au groupe de travail le 4 mars 2008 | UN | يرسل الرئيس المشروع الأول إلى الفريق العامل: 4 آذار/مارس 2008. |
| Le président envoie le premier projet au groupe de travail, le 3 mars | UN | يرسل الرئيس المشروع الأول إلى الفريق العامل: 3 آذار/مارس 2008. |
| Le Président envoie le premier projet au groupe de travail : 3 mars. | UN | يرسل الرئيس المشروع الأول إلى الفريق العامل: 3 آذار/مارس. |
| Le Président adresse le premier projet au groupe de travail : 25 mars 2008 | UN | يرسل الرئيس المشروع الأول إلى الفريق العامل: 25 آذار/مارس 2008 |
| Le Président envoie le premier projet au groupe de travail : 1er mars 2013 au plus tard | UN | يرسل الرئيس المشروع الأول إلى الفريق العامل في موعد أقصاه 1 آذار/مارس 2013. |
| Le Président envoie le premier projet au groupe de travail : 3 mars. | UN | يرسل الرئيس المشروع الأول إلى الفريق العامل: 3 آذار/مارس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 