اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "le premier satellite" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • أول ساتل
        
    • الساتل الأول
        
    • تطوير الساتل
        
    Le Japon se prépare aussi à lancer le premier satellite destiné à la Mission mondiale d'observation, dont l'objet est d'observer le changement du climat mondial et de la circulation de l'eau. UN وقال إن اليابان تستعد أيضا لإطلاق أول ساتل في مهمة لرصد التغير العالمي ورصد تغير المناخ ودوران المياه.
    L'Université de Vigo préparait le premier satellite de la constellation pour un lancement en 2012. UN وتعكف جامعة فيغو على إعداد أول ساتل من تشكيلة السواتل من أجل إطلاقه في عام 2012.
    le premier satellite de télécommunications a été lancé dans les années 60, et l'utilisation de l'espace a suivi depuis lors une croissance très rapide. UN فقد أُطلق أول ساتل للاتصالات في الستينات، وعرف استخدام الفضاء تقدماً سريعاً جداً منذ ذلك التاريخ.
    En effet, il y a, suspendue au plafond, une réplique de Spoutnik 1, le premier satellite artificiel terrestre. UN إذ يتدلى من السقف نموذج مصغر لسبوتنيك، 1 أول ساتل صناعي للأرض.
    PW-Sat est le premier satellite lancé par la Pologne. UN PW-Sat هو الساتل الأول الذي تطلقه بولندا.
    6. KOMPSAT-1 était le premier satellite d'observation de la Terre lancé par la République de Corée. UN 6- وكان " كومبسات-1 " أول ساتل لجمهورية كوريا خصص لرصد الأرض.
    Il a lancé le premier satellite japonais Ohsumi en 1970. UN وقد اطلق أول ساتل ياباني ، هو الساتل أوسومي ، في عام ٠٧٩١ .
    le premier satellite norvégien de surveillance du trafic maritime, basé sur le système AISSat-1, a été lancé en 2010. UN أُطلق في عام 2010 أول ساتل نرويجي لرصد حركة السفن بواسطة نظام تحديد الهوية الآلي الفضائي، وهو الساتل AISSat-1.
    Le 29 mars 2013, le premier satellite canadien d'observation de la Terre, RADARSAT-1, a subi une anomalie technique majeure. UN وفي 29 آذار/مارس 2013، أُصيب أول ساتل كندي مخصَّص لرصد الأرض، وهو رادارسات-1، بخلل تقني جسيم.
    8. Le premier document trait d'AlSAT1, qui était le premier satellite national algérien. UN 8- وتناولت الورقة الأولى الساتل آيسات-1، وهو أول ساتل وطني جزائري.
    10. AlSAT1 était le premier satellite à être lancé dans le cadre du programme spatial que l'Algérie envisageait de réaliser au cours de la décennie suivante. UN 10- وآيسات-1 هو أول ساتل سيطلق كجزء من البرنامج الفضائي الذي تعتزم الجزائر تنفيذه خلال العقد القادم.
    En coopération avec leurs partenaires, les scientifiques kazakhs ont construit le premier satellite géostationnaire national de télécommunication et de retransmission, faisant ainsi de leur pays le deuxième pays de la Communauté des États indépendants (CEI) à avoir mis en service son propre satellite dans l'espace. UN ويبني علماء كازاخستان بالتعاون مع شركائهم أول ساتل وطني ثابت حول الأرض للاتصالات وإعادة البث، مما يجعل كازاخستان ثاني بلد في رابطة الدول المستقلة تدير ساتلها الخاص في الفضاء الخارجي.
    KOMPSAT-1 a été le premier satellite coréen d'observation de la Terre et, suite à ce projet, la Corée s'est dotée d'une infrastructure nationale pour les satellites d'observation de la Terre. UN ويعد كومبسات-1 أول ساتل كوري لرصد الأرض. وبعد مشروع كومبسات-1، أرست كوريا بنية تحتية وطنية لسواتل رصد الأرض.
    En 2006, le premier satellite géostationnaire, le KazSat, a été mis sur orbite avec succès, un deuxième satellite devant être lancé dans un avenir proche. UN وأشارت إلى أن كازاخستان نجحت في وضع أول ساتل للبلد في مدار ثابت بالنسبة إلى الأرض في عام 2006، واسمه كازسات، وسيطلق ساتل ثانٍ في المستقبل القريب.
    Le Comité a pris note du fait que l'Inde prévoyait de lancer le premier satellite du Système régional indien de navigation par satellite. UN 138- ولاحظت اللجنة أنَّ الهند تعتزم إطلاق أول ساتل من سواتل النظام الإقليمي الهندي لسواتل الملاحة.
    Landsat 6, qui était le premier satellite commercial d'EOSAT, représentait un investissement d'environ 350 millions de dollars des Etats-Unis. UN والساتل " لاندسات - ٦ " هو أول ساتل تجاري لشركة سواتل مراقبة اﻷرض، وبلغت قيمة اﻷموال المستثمرة فيه حوالي ٠٥٣ مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة.
    le premier satellite du Système COSPAS—SARSAT, c’est-à-dire COSPAS—1, a été lancé le 30 juin 1982. UN أطلق أول ساتل تابع لنظام كوسباس-سارسات وهو كوسباس-١ يوم ٠٣ حزيران/يونيه ٢٨٩١ .
    le premier satellite météorologique chinois à orbite polaire, FY-1A, a été lancé avec succès en septembre 1988. UN وتم بنجاح اطلاق أول ساتل صيني قطبي لﻷرصاد الجوية يعرف باسم FY-1A ، في أيلول/سبتمبر ٨٨٩١ .
    le premier satellite d'application utilisant la plate-forme du petit satellite en mission opérationnelle sera Oceansat-1 (HY-1). UN وسوف يكون أول ساتل تطبيقي يستخدم منصة السواتل الصغيرة بطريقة تشغيلية هو الساتل Oceansat-1 .
    le premier satellite du système QZSS, qui porte le nom de " Michibiki " , a été lancé en septembre 2010. UN وقد أُطلق الساتل الأول لنظام QZSS، والمسمّى " Michibiki " ، بنجاح في أيلول/سبتمبر 2010.
    7. Le principal institut de recherche coréen dans le domaine spatial, l'Institut coréen de recherche aérospatiale (KARI), a mis au point le premier satellite coréen multimission (KOMPSAT-1, également connu sous le nom de Arirang-1), au terme de cinq années de recherche en collaboration avec le Groupe espace et technologie de la société TRW des États-Unis d'Amérique. UN 7- عكف معهد أبحاث الفضاء الجوي، وهو معهد الأبحاث الرئيسي في مجال الفضاء في كوريا، على تطوير الساتل الكوري المتعدد الأغراض -1 (كومبسات-1، ويُسمَّى أيضا أريرانغ-1)، على مدى 5 سنوات من الأبحاث التعاونية مع فريق التكنولوجيا والفضاء من شركة طومسن رامو وولدريدج (TRW) في الولايات المتحدة الأمريكية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد