| Le prieur précédent était malade mais a retrouvé sa santé. | Open Subtitles | رئيس الدير السابق كان مريض لكن إستعاد صحته |
| C'était enfermé dans une boîte, dissimulée par Le prieur Anthony. | Open Subtitles | , أنها كانت مقفولة بسلامة في صندوق مخبأة من رئيس الدير أنتوني |
| Dans une semaine ou un mois, Le prieur s'appercevra de son erreur. | Open Subtitles | والآن ، خلال اسبوع أو شهر إن رئيس الدير سيلاحظ مقدار خطؤه |
| Mais Le prieur Anthony voulait me le dire. | Open Subtitles | لكن رئيس الدير أنتوني كان سيخبرني |
| Le prieur (dikaeos) de la skite, le moine schismatique Seraphim, a répondu de façon intransigeante et impertinente. | UN | فأجاب رئيس الصومعة، الراهب المنشق سيرافيم، بشكل قاطع ووقح. |
| Le prieur nous a apparemment devancés. | Open Subtitles | يبدو أن رئيس الدير يحتال علينا |
| - Laissez Le prieur parler. | Open Subtitles | دع رئيس الدير يتكلم |
| Et après ça tu osais encore marchander avec Le prieur. | Open Subtitles | وانت تبعت رئيس الدير وتفاوضت معه. |
| Je ne suis pas censé vous parler mais ... Le prieur Philipp m'a dit de vous laissez tenir le bébé une dernière fois faites bien attention à ses fesses Je crois que sa couche est pleine | Open Subtitles | ليس من المفترض بي أن أتحدث معكِ لكن رئيس الدير (فيليب) أخبرني بأن أجعلكِ تمسكين بالطفل لآخر مرة لكن إحذري من مؤخرته |
| Je doute que Le prieur accepte moins. | Open Subtitles | - وأشك بأن رئيس الدير سيقبل بأقل من ذلك |
| Le prieur qui l'accusait d'avoir volé le calice était Le prieur de Kingsbridge, prieur James. | Open Subtitles | رئيس الدير من قال بأنه سرق الكأس "رئيس الدير (جيمس)، كان رئيس دير "كينجسبريدج |
| Philip a été élevé par Le prieur James. | Open Subtitles | (تم ترقية (فيليب) من خلال رئيس الدير (جيمس |
| Pourquoi Le prieur James l'aurait-il injustement accusé ? | Open Subtitles | لماذا قام رئيس الدير (جيمس) باتهامه زوراً؟ |
| Le prieur Philip lui a demandé de bâcler. | Open Subtitles | رئيس الدير جعله يستعجل |
| Le prieur Philip t'a nourri pour les heures passées sur sa cathédrale. | Open Subtitles | رئيس الدير (فيليب) أعطاك مبلغاً زهيداً (على كل الساعات التي تقضيها في بناء كنيسته، (جاك |
| Le prieur vole l'argent du Couvent. | Open Subtitles | رئيس الدير يسرق مال الدير |
| Je suis Le prieur Philip. | Open Subtitles | حسناً ، أنا (فيليب) رئيس الدير |
| Le prieur Philip l'a sauvé des flammes. | Open Subtitles | (رئيس الدير (فيليب أنقذها من الحريق |
| - Le prieur a détruit le village. Je n'ai rien pu faire. | Open Subtitles | الراهب يدمرت القرية لم يكن هناك شيء استطيع فعله |
| Et ça va sans doute arriver ici quand Le prieur reviendra et découvrira que vous n'avez pas obéi à ses ordres. | Open Subtitles | وسيحصل الشيء نفسه هنا ..عندما يعود الراهب ويكتشف أنكم لم تطيعوا أوامره |
| La mauvaise est que ça pourrait ne pas avoir d'effet sur Le prieur non plus. | Open Subtitles | الخبر السيئ هو أنه قد لا يؤثر على الراهب أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 