| Rita Saulle, " le problème des réfugiés dans l'Europe unie " | UN | ريتا ساؤول " مشكلة اللاجئين في أوروبا المتحدة " |
| 9/31-POL le problème des réfugiés dans le monde islamique | UN | قرار رقم 9/31 - س بشأن مشكلة اللاجئين في العالم الإسلامي |
| o 9/31-POL sur le problème des réfugiés dans le monde islamique | UN | بشأن مشكلة اللاجئين في العالم الإسلامي |
| le problème des réfugiés dans le monde islamique | UN | مشكلة اللاجئين في العالم الإسلامي |
| 10/32-POL Résolution sur le problème des réfugiés dans le monde islamique | UN | بشأن مشكلة اللاجئين في العالم الإسلامي |
| Résolution no 15/34-P sur le problème des réfugiés dans le monde islamique | UN | 15 - قرار رقم 15/34 - س بشأن مشكلة اللاجئين في العالم الإسلامي |
| o 15/34-P sur le problème des réfugiés dans le monde islamique | UN | بشأن مشكلة اللاجئين في العالم الإسلامي |
| En signant ce document, les États concernés se sont engagés à établir une feuille de route spécifiant les obligations à remplir pour résoudre le problème des réfugiés dans la région. | UN | والتزمت البلدان الموقعة بتوقيعها هذه الوثيقة بصياغة خريطة طريق تتضمن تعهدات ينبغي الوفاء بها لحل مشكلة اللاجئين في المنطقة. |
| Résolution No 24/9-P(IS) sur le problème des réfugiés dans le monde islamique | UN | قرار رقم 24/9 - س (ق.إ) مشكلة اللاجئين في العالم الإسلامي |
| 3. Le Sommet a étudié l'évolution récente de la situation dans la région et a constaté que le problème des réfugiés dans l'est du Zaïre s'était atténué. | UN | نيريري وسيط عملية السلام. ٣ - وقد استعرض مؤتمر القمة التطورات اﻷخيرة في المنطقة ولاحظ تخفيف حدة مشكلة اللاجئين في شرقي زائير. |
| En juin 2002, le HCR a participé à la vingt-neuvième session de la Conférence islamique des ministres des affaires étrangères tenue à Khartoum, au cours de laquelle la résolution 23/29-P sur le problème des réfugiés dans le monde musulman a été adoptée. | UN | 27 - وفي حزيران/يونيه 2002، شاركت المفوضية في دورة المؤتمر الإسلامي التاسعة والعشرين لوزراء الخارجية المعقودة في الخرطوم، التي اتخذ فيها القرار 23/29 - عين عن مشكلة اللاجئين في العالم الإسلامي. |
| 48. Mme Kaba Camara a étudié avec attention le rapport du Secrétaire général sur l'assistance aux réfugiés, aux rapatriés et aux personnes déplacées en Afrique (A/52/360) et son gouvernement a participé à un certain nombre d'initiatives visant à régler le problème des réfugiés dans la région. | UN | ٤٨ - وأعربت عن ترحيبها بتقرير اﻷمين العام عن تقديم المساعدة إلى اللاجئين والعائدين والمشردين في أفريقيا )A/52/360(. وقالت إن حكومتها قد شاركت في عدد من المبادرات الرامية إلى معالجة مشكلة اللاجئين في المنطقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 