| Dans les organismes, fonds et programmes des Nations Unies, le bureau de la déontologie gère le programme de transparence financière. | UN | يقوم مكتب الأخلاقيات بإدارة برنامج الكشف المالي. |
| v) Gérer le programme de transparence financière de l'organisation. | UN | إدارة برنامج الكشف المالي للمنظمة. |
| v) Gérer le programme de transparence financière de l’organisation. | UN | ' 5` إدارة برنامج الكشف المالي للمنظمة. |
| f) Élaborer et administrer le programme de transparence financière et de gestion des conflits | UN | (و) تطوير وإدارة برنامج الكشف المالي والكشف عن أوجه التضارب في المصلحة؛ |
| Cette annexe présente en outre des informations sur les sanctions disciplinaires prises au cours des 10 dernières années, ainsi que sur le programme de transparence financière depuis son élargissement de 2006. | UN | كما يتضمن بيانات عن التدابير التأديبية المتخذة خلال السنوات العشر الماضية وبيانات عن برنامج الإقرار المالي منذ أن تم توسيعه في عام 2006. |
| f) Élaborer et administrer le programme de transparence financière et de gestion des conflits d'intérêts; | UN | (و) تطوير وإدارة برنامج الكشف المالي والكشف عن أوجه التضارب في المصلحة؛ |
| L'emploi de temporaire d'assistant administratif [G(AC)] est approuvé depuis le 1er juillet 2008 par l'Assemblée générale, son titulaire étant chargé d'aider à administrer le programme de transparence financière. | UN | 635 - وقد وافقت الجمعية العامة على المنصب المؤقت العام لمساعد إداري (من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) منذ 1 تموز/يوليه 2008، لتقديم الدعم إلى برنامج الإقرار المالي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 