| le projet de résolution D est adopté (résolution 49/75D). | UN | اعتمد مشروع القرار دال )القرار ٤٩/٧٥ دال(. |
| le projet de résolution D est adopté (résolution 49/76 D). | UN | اعتمد مشروع القرار دال )القرار ٤٩/٧٦ دال(. |
| Par 158 voix contre zéro, avec 11 abstentions, le projet de résolution D est adopté (résolution 49/77 D). | UN | اعتمد مشروع القرار دال بأغلبية ١٥٨ صوتا مقابل لا شيء مع امتناع ١١ عضوا عن التصويت )القرار ٤٩/٧٧ دال(. |
| 7. le projet de résolution D est adopté. | UN | ٧ - وقد اعتمد مشروع القرار دال. |
| le projet de résolution D est adopté (résolution 48/75 D). | UN | اعتمد مشروع القرار دال )القرار ٤٨/٧٥ دال(. |
| le projet de résolution D est adopté (résolution 48/76 D). | UN | اعتمد مشروع القرار دال )القرار ٤٨/٧٦ دال(. |
| Par 104 voix contre 42, avec 17 abstentions, le projet de résolution D est adopté (résolution 54/55 D). | UN | اعتمد مشروع القرار دال بأغلبية ١٠٤ أصوات مقابل ٤٢ صوتا مع امتناع ١٧ عضوا عن التصويت )القرار ٥٤/٥٥ دال(. |
| le projet de résolution D est adopté (résolution 53/77D). | UN | اعتمد مشروع القرار دال )القرار ٥٣/٧٧ دال(. |
| Par 111 voix contre 39, avec 22 abstentions, le projet de résolution D est adopté (résolution 53/78 D). | UN | اعتمد مشروع القرار دال بأغلبية ١١١ صوتا مقابل ٣٩ صوتا، مع امتناع ٢٢ عضوا عن التصويت )القرار ٥٣/٧٨ دال(. |
| Par 150 voix contre zéro, avec une abstention, le projet de résolution D est adopté (résolution 50/28 D). | UN | اعتمد مشروع القرار دال بأغلبية ١٥٠ صوتا مقابل لا شيء مع امتناع عضو واحد عن التصويت )القرار ٥٠/٢٨ دال(. |
| Par 139 voix contre une, avec 13 abstentions, le projet de résolution D est adopté (résolution 50/29 D). | UN | اعتمد مشروع القرار دال بأغلبية ١٤٩ صوتا مقابل صوت واحد وامتناع ١٣ عضوا عن التصويت )القرار ٥٠/٢٩ دال(. |
| le projet de résolution D est adopté (résolution 52/38 D). | UN | اعتمد مشروع القرار دال )القرار ٥٢/٣٨ دال(. |
| le projet de résolution D est adopté (résolution 52/39 D). | UN | اعتمد مشروع القرار دال )القرار ٥٢/٣٩ دال(. |
| le projet de résolution D est adopté (résolution 51/45 D). | UN | اعتمد مشروع القرار دال )القرار ٥١/٤٥ دال(. |
| Par 114 voix contre 31, avec 27 abstentions, le projet de résolution D est adopté (résolution 51/46 D). | UN | اعتمد مشروع القرار دال بأغلبية ١١٤ صوتا مقابل ٣١ صوتا مع امتناع ٢٧ عضوا عن التصويت )القرار ٥١/٤٦ دال(. |
| le projet de résolution D est adopté (résolution 57/61). | UN | اعتمد مشروع القرار دال (القرار 57/61). |
| le projet de résolution D est adopté (résolution 57/90). | UN | اعتمد مشروع القرار دال (القرار 57/90). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 