| le projet de résolution V est adopté, tel que révisé oralement. | UN | 71 - اعتمد مشروع القرار الخامس بصيغته المنقحة شفويا. |
| le projet de résolution V est adopté (résolution 49/101). | UN | اعتمد مشروع القرار الخامس )القرار ٤٩/١٠١(. |
| le projet de résolution V est adopté (résolution 49/115). | UN | اعتمد مشروع القرار الخامس )القرار ٤٩/١١٥(. |
| le projet de résolution V est adopté (résolution 49/173). | UN | اعتُمد مشروع القرار الخامس )القـــرار ٤٩/١٧٣(. |
| Par 154 voix contre 2, avec une abstention, le projet de résolution V est adopté (résolution 54/73). | UN | اعتُمد مشروع القرار الخامس بأغلبية٥٤ ١ صوتا مقابل صوتين وامتناع عضو واحد عن التصويت )القرار ٥٤/٧٣(. |
| le projet de résolution V est adopté (résolution 50/218). | UN | اُعتمد مشروع القرار الخامس )القرار ٥٠/٢١٨(. |
| le projet de résolution V est adopté (résolution 49/133). | UN | اعتمد مشروع القرار الخامس )القرار ٤٩/١٣٣(. |
| Par 65 voix contre 23, avec 70 abstentions, le projet de résolution V est adopté (résolution 49/200). | UN | اعتمد مشروع القرار الخامس بأغلبية ٦٥ صوتا مقابل ٢٣ صوتا، وامتناع ٧٠ عضـــوا عـــن التصويت )القرار ٤٩/٢٠٠(. |
| le projet de résolution V est adopté (résolution 48/99). | UN | اعتمد مشروع القرار الخامس )القرار ٤٨/٩٩(. |
| le projet de résolution V est adopté (résolution 48/108). | UN | اعتمد مشروع القرار الخامس )القرار ٤٨/١٠٨(. |
| le projet de résolution V est adopté (résolution 48/117). | UN | اعتمد مشروع القرار الخامس )القرار ٤٨/١١٧( |
| le projet de résolution V est adopté (résolution 48/125). | UN | اعتمد مشروع القرار الخامس )القرار ٤٨/١٢٥(. |
| le projet de résolution V est adopté (résolution 48/146). | UN | اعتمد مشروع القرار الخامس )القرار ٤٨/١٤٦(. |
| le projet de résolution V est adopté (résolution 48/193). | UN | اعتمد مشروع القرار الخامس )القرار ٤٨/١٩٣(. |
| le projet de résolution V est adopté (résolution 48/199). | UN | اعتمد مشروع القرار الخامس )القرار ٤٨/١٩٩(. |
| le projet de résolution V est adopté (résolution 54/253). | UN | اعتمد مشروع القرار الخامس )القرار ٥٤/٢٥٣(. |
| Par 150 voix contre une, avec 5 abstentions, le projet de résolution V est adopté (résolution 54/80). | UN | اعتُمد مشروع القرار الخامس بأغلبية ١٥٠ صوتا مقابل صوت واحد، مع امتناع ٥ أعضاء عن التصويت )القرار ٥٤/٨٠(. |
| Par 150 voix contre une, avec 6 abstentions, le projet de résolution V est adopté (résolution 53/57). | UN | اعتُمد مشروع القرار الخامس بأغلبية ٠٥١ صوتا مقابل صوت واحد، مع امتناع ٦ أعضاء عن التصويت )القرار ٣٥/٧٥(. |
| le projet de résolution V est adopté (résolution 64/134). | UN | اعتُمد مشروع القرار الخامس (القرار 64/134). |
| le projet de résolution V est adopté (résolution 64/141). | UN | اعتُمد مشروع القرار الخامس (القرار 64/141). |
| 21. le projet de résolution V est adopté. | UN | 21 - اعتُمد مشروع القرار الخامس. |
| Par 166 voix contre une, avec 11 abstentions, le projet de résolution V est adopté (résolution 64/95). | UN | اُعتمد مشروع القرار الخامس بأغلبية 166 صوتا مقابل صوت واحد، مع امتناع 11 عضوا عن التصويت (القرار 64/95). |
| le projet de résolution V est adopté. | UN | 28 - واعتمد مشروع القرار الخامس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 