اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "le projet de résolution xix" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • مشروع القرار التاسع عشر
        
    La Troisième Commission a adopté le projet de résolution XIX sans vote. UN وقـد اعتمــدت اللجنة الثالثة مشروع القرار التاسع عشر دون تصويت.
    Par 150 voix contre zéro, avec 27 abstentions, le projet de résolution XIX pris dans son ensemble est adopté (résolution 58/54). UN اعتُمد مشروع القرار التاسع عشر في مجموعه بأغلبية 150 صوتا مقابل لا شيء، مع امتناع 27 عضوا عن التصويت.
    La Troisième Commission a adopté le projet de résolution XIX sans le mettre aux voix. UN اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار التاسع عشر بدون تصويت.
    Par 157 voix contre zéro, avec 22 abstentions, le projet de résolution XIX est adopté (résolution 59/84). UN اعتُمد مشروع القرار التاسع عشر بأغلبية 157 صوتاً مقابل لا شيء، مع امتناع 22 عضواً عن التصويت.
    La Troisième Commission a adopté le projet de résolution XIX sans le mettre aux voix. UN وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار التاسع عشر بدون تصويت.
    Rappelant la déclaration prononcée plus tôt ce matin par le Rapporteur concernant le projet de résolution, puis-je considérer que l'Assemblée souhaite adopter le projet de résolution XIX sans le mettre aux voix? UN وإذ أذكر بالبيان الذي أدلى به المقرر بشأن مشروع القرار هذا في وقت سابق من هذه الجلسة، هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تعتمد مشروع القرار التاسع عشر بدون تصويت؟
    le projet de résolution XIX est adopté (résolution 48/138). UN اعتمد مشروع القرار التاسع عشر )القرار ٤٨/١٣٨(.
    Par 131 voix contre 53, avec 2 abstentions, le projet de résolution XIX est adopté (résolution 64/173). UN اُعتمد مشروع القرار التاسع عشر بأغلبية 131 صوتا مقابل 53 صوتا، مع امتناع عضوين عن التصويت (القرار 64/173).
    Par 171 voix contre 2, avec 8 abstentions, le projet de résolution XIX est adopté (résolution 64/47). UN اعتمد مشروع القرار التاسع عشر بأغلبية 171 صوتا مقابل صوتين مع امتناع 8 أعضاء عن التصويت (القرار 64/47).
    Par 79 voix contre 67, avec 40 abstentions, le projet de résolution XIX est adopté (résolution 65/224). UN اعتُمد مشروع القرار التاسع عشر بأغلبية 79 صوتا مقابل 67 صوتا مع امتناع 40 عضوا عن التصويت (القرار 65/224).
    Par 130 voix contre 26, avec 23 abstentions, le projet de résolution XIX est adopté (résolution 66/46). UN اعتمد مشروع القرار التاسع عشر بأغلبية 130 صوتا مقابل 26 مع امتناع 23 عضوا عن التصويت (القرار 66/46).
    le projet de résolution XIX est adopté (résolution 65/63). UN اعتُمد مشروع القرار التاسع عشر (القرار 65/63).
    Le Président (parle en arabe) : le projet de résolution XIX est intitulé < < Institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l'homme > > . La Troisième Commission a adopté le projet de résolution. Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite faire de même? UN الرئيس: مشروع القرار التاسع عشر معنون " المؤسسات الوطنية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " ، لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار، هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    le projet de résolution XIX est adopté (résolution 66/169). UN اعتُمد مشروع القرار التاسع عشر (القرار 66/169).
    La Présidente par intérim (parle en anglais) : Je vais maintenant mettre aux voix le projet de résolution XIX pris dans son ensemble. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أطرح للتصويت الآن مشروع القرار التاسع عشر في مجموعه.
    Par 158 voix contre zéro, avec 21 abstentions, le projet de résolution XIX pris dans son ensemble est adopté (résolution 61/77). UN اعتُمد مشروع القرار التاسع عشر في مجموعه بأغلبية 158 صوتا مقابل لا شيء، مع امتناع 21 عضوا عن التصويت (القرار61/77).
    le projet de résolution XIX est adopté (résolution 61/172). UN اعتمد مشروع القرار التاسع عشر (القرار 61/172).
    Par 172 voix contre zéro, avec 15 abstentions, le projet de résolution XIX est adopté (résolution 59/201). UN اعتمد مشروع القرار التاسع عشر بأغلبية 172 صوتاً مقابل لا أحد، مع امتناع 15 عضواً عن التصويت (القرار 59/201).
    le projet de résolution XIX est adopté (résolution 60/168). UN اعتُمد مشروع القرار التاسع عشر (القرار 60/168).
    le projet de résolution XIX est adopté (résolution 62/40). UN اعتمد مشروع القرار التاسع عشر (القرار 62/40).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد