"le puzzle" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• اللغز
• الأحجية
• الصورة المقطوعة

Du bon côté, on a résolu le puzzle et arrêté l'épidémie, une équipe de choc.
على الجانب الإيجابي لقد حللنا اللغز وأوقفنا الوباء لذلك , مرحى للفريق

La personne qui nous rejoindra de son plein gré et qui sera capable de résoudre le puzzle.
الشخص الوحيد الذي سيجمعنا معا باراردته والذي يستطيع حل اللغز

- C'est normal d'avoir résolu le puzzle.
هي لا مفاجأة التي أنت يمكن أن تحلّ اللغز. لكنّي ما كنت أحلّه.

Mais vous seule pouvez finir le puzzle.
لكن أنتي الشخص الوحيد الذي بامكانه حل الأحجية

Ils croient qu'elle résoudra le puzzle qu'ils veulent offrir à leur prince.
يعتقدون أنها يمكن أن تحل اللغز الذي سيعطونه لأميرهم

Que le puzzle a été résolu et que vous avez attrapé le bon gars pour le meurtre.
أن هذا اللغز قد تم حلّه وقد ظفرت بالرجل الصحيح للجريمة.

Et le plastique dans lequel le puzzle est arrivé est fait de chlorure de polyvinyle ;
والبلاستيك الذي اللغز جاء في ومصنوعة من البولي فينيل كلوريد.

Donc, le puzzle a été construit avec l'éclaboussure de sang.
ذلك اللغز تم مجتمعة مع الدماء متناثرة على ذلك.

L'enfant du T-shirt et le type qui a saigné sur le puzzle sont frères.
ذلك الطفل الذي المملوكة تي شيرت والرجل الذي نزف على اللغز إخوة.

"Merts." "Alègre m'a tué, Giles Merts" ? le puzzle est résolu !
الجريمة العضمى هي قتل حكيم مقدس لقد حُلَ اللغز

Voyons si j'arrive à reconstituer le puzzle, juste pour l'exercice.
الآن لنرى اذا كنت أستطيع أن أحل هذا اللغز فقط لأتمرن

On ne voit pas comment s'assemble le puzzle.
لا نستطيع تخيل كيفية تجميع قطع اللغز بجوار بعضها البعض

"Résolvez le puzzle et vous vous en tirez pour meurtre.
حل اللغز والهرب من جريمه القتل

Le problème est que Winter ne peut résoudre le puzzle.
المشكله هي,الشتاء لا يستطيع حل اللغز

Il pense qu'il a enfin compris le puzzle qu'est Renee.
" أظنه أخيراً كشف اللغز المسمى " رينيه

Une femme a constamment le puzzle de sa vie de famille dans la tête.
امرأة تحافظ على اللغز الأسرة في رأسه.

Tu as résolu le puzzle, tu as libéré le pouvoir
انت قد حللت اللغز واطلقت عنان القوه

Imagine qu'une fois le puzzle complet, il y ait un signe sur la fenêtre qui dise,
ماذا لو أنّ بنهاية الأحجية هناك إعلان على النافذة يقول:

Le seul qui n'a pas pu finir le puzzle, c'est le gros.
الوحيد الذي لم يستطع إنهاء الأحجية هو السمين

le puzzle était facile à reconstituer.
بعدها، لم يكن صعباً ترتيبُ قطع الأحجية معاً.