| Le Président : le résultat du vote est le suivant : | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: نتيجة التصويت كما يلي: |
| Le Président : le résultat du vote est le suivant : | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: نتيجة التصويت كما يلي: |
| Le Président par intérim (parle en anglais) : le résultat du vote est le suivant : | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): نتيجة التصويت كما يلي: المجموعة باء - الدول الآسيوية |
| Le Président (parle en arabe) : le résultat du vote est le suivant : | UN | الرئيس: نتيجة التصويت كما يلي: |
| Le Président (parle en anglais) : le résultat du vote est le suivant : | UN | الرئيس: نتيجة التصويت كما يلي: |
| Le Président (parle en arabe) : le résultat du vote est le suivant : | UN | الرئيس: نتيجة التصويت كما يلي: |
| Le Président par intérim (parle en arabe) : le résultat du vote est le suivant : | UN | الرئيس بالنيابة: نتيجة التصويت كما يلي: |
| Le Président (parle en arabe) : le résultat du vote est le suivant : | UN | الرئيس: نتيجة التصويت كما يلي: |
| le résultat du vote est le suivant : | UN | الرئيس )ترجمـــة شفويـــة عن الانكليزية(: نتيجة التصويت كما يلي: |
| le résultat du vote est le suivant : | UN | الرئيس )ترجمــة شفويــة عـن الانكليزيـة(: نتيجة التصويت كما يلي: |
| le résultat du vote est le suivant : | UN | نتيجة التصويت كما يلي: |
| La Présidente (interprétation de l'anglais) : le résultat du vote est le suivant : | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: نتيجة التصويت كما يلي: |
| Le Président (parle en anglais) : le résultat du vote est le suivant : | UN | الرئيس )تكلم باﻹنكليزية(: نتيجة التصويت كما يلي: |
| Le Président (parle en anglais) : le résultat du vote est le suivant : | UN | الرئيس )تكلم بالانكليزية(: نتيجة التصويت كما يلي: |
| Le Président (parle en anglais) : le résultat du vote est le suivant : | UN | الرئيس )تكلم بالانكليزية(: نتيجة التصويت كما يلي: |
| Le Président (interprétation de l'espagnol) : le résultat du vote est le suivant : | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: نتيجة التصويت كما يلي: |
| Le Président par intérim (interprétation de l'anglais) : Le résultat du vote est le suivant: | UN | الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: نتيجة التصويت كما يلي: |
| Le Président par intérim (interprétation de l'anglais) : le résultat du vote est le suivant : | UN | الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: نتيجة التصويت كما يلي: |
| Le Président (interprétation de l'espagnol) : le résultat du vote est le suivant : | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹسبانية(: نتيجة التصويت كما يلي: |
| Le Président par intérim (interprétation de l'anglais) : le résultat du vote est le suivant : | UN | الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: نتيجة التصويت كما يلي: |
| le résultat du vote est le suivant : | UN | نتيجة التصويت هي كما يلي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 