| c) Le résumé établi par le HCDH conformément au paragraphe 15 c) (A/HRC/WG.6/8/KWT/3). | UN | (ج) الموجز الذي أعدّته المفوضية وفقاً للفقرة 15(ج) (A/HRC/WG.6/8/KWT/3). |
| c) Le résumé établi par le HCDH conformément au paragraphe 15 c) (A/HRC/WG.6/8/BLR/3). | UN | (ج) الموجز الذي أعدّته المفوضية وفقاً للفقرة 15(ج) (A/HRC/WG.6/8/BLR/3). |
| c) Le résumé établi par le HCDH conformément au paragraphe 15 c) (A/HRC/WG.6/9/LBR/3). | UN | (ج) الموجز الذي أعدّته المفوضية وفقاً للفقرة 15(ج) (A/HRC/WG.6/9/LBR/3). |
| La Commission du développement social a décidé d’inclure dans son rapport sur les travaux de sa trente-septième session le résumé, établi par l’animateur, des discussions du groupe sur les jeunes. | UN | قررت لجنة التنمية الاجتماعية أن تدرج في التقرير المتعلق بدورتها السابعة والثلاثين الموجز الذي أعدته منسقة المناقشة التي أجراها الفريق المعني بالشباب. |
| c) Le résumé établi par le HCDH conformément au paragraphe 15 c) (A/HRC/WG.6/4/BGD/3). | UN | (ج) الموجز الذي أعدته المفوضية وفقاً للفقرة 15(ج) من مرفق القرار المذكور (A/HRC/WG.6/4/BGD/3). |
| c) Le résumé établi par le HCDH conformément au paragraphe 15 c) (A/HRC/WG.6/4/RUS/3). | UN | (ج) الموجز الذي أعدته المفوضية وفقاً للفقرة 15(ج) من مرفق القرار المذكور (A/HRC/WG.6/4/RUS/3). |
| Vous trouverez ci-joint Le résumé établi par la délégation pakistanaise conformément à cet engagement. | UN | ومرفق طيه الموجز الذي أعده وفد باكستان عملا بذلك التعهد. |
| c) Le résumé établi par le HCDH conformément au paragraphe 15 c) (A/HRC/WG.6/9/MWI/3). | UN | (ج) الموجز الذي أعدّته المفوضية وفقاً للفقرة 15(ج) (A/HRC/WG.6/9/MWI/3). |
| c) Le résumé établi par le HCDH conformément au paragraphe 15 c) (A/HRC/WG.6/9/MNG/3). | UN | (ج) الموجز الذي أعدّته المفوضية وفقاً للفقرة 15(ج) (A/HRC/WG.6/9/MNG/3). |
| c) Le résumé établi par le HCDH conformément au paragraphe 15 c) (A/HRC/WG.6/9/PAN/3). | UN | (ج) الموجز الذي أعدّته المفوضية وفقاً للفقرة 15(ج) (A/HRC/WG.6/9/PAN/3). |
| c) Le résumé établi par le HCDH conformément au paragraphe 15 c) (A/HRC/WG.6/9/MDV/3). | UN | (ج) الموجز الذي أعدّته المفوضية وفقاً للفقرة 15(ج) (A/HRC/WG.6/9/MDV/3). |
| c) Le résumé établi par le HCDH conformément au paragraphe 15 c) (A/HRC/WG.6/9/AND/3). | UN | (ج) الموجز الذي أعدّته المفوضية وفقاً للفقرة 15(ج) (A/HRC/WG.6/9/AND/3). |
| c) Le résumé établi par le HCDH conformément au paragraphe 15 c) (A/HRC/WG.6/9/BGR/3). | UN | (ج) الموجز الذي أعدّته المفوضية وفقاً للفقرة 15(ج) (A/HRC/WG.6/9/BGR/3). |
| c) Le résumé établi par le HCDH conformément au paragraphe 15 c) (A/HRC/WG.6/9/HND/3). | UN | (ج) الموجز الذي أعدّته المفوضية وفقاً للفقرة 15(ج) (A/HRC/WG.6/9/HND/3). |
| c) Le résumé établi par le HCDH conformément au paragraphe 15 c) (A/HRC/WG.6/4/NGA/3). | UN | (ج) الموجز الذي أعدته المفوضية وفقاً للفقرة 15(ج) من مرفق قرار المجلس المذكور (A/HRC/WG.6/4/NGA/3). |
| c) Le résumé établi par le HCDH conformément au paragraphe 15 c) (A/HRC/WG.6/4/CMR/3). | UN | (ج) الموجز الذي أعدته مفوضية حقوق الإنسان بموجب الفقرة 15(ج) من مرفق القرار المذكور (A/HRC/WG.6/4/CMR/3). |
| c) Le résumé établi par le HCDH conformément au paragraphe 15 c) (A/HRC/WG.6/4/CUB/3). | UN | (ج) الموجز الذي أعدته المفوضية بموجب الفقرة (ج) من مرفق القرار المذكور (A/HRC/WG.6/4/CUB/3). |
| c) Le résumé établi par le HCDH conformément au paragraphe 15 c) (A/HRC/WG.6/4/SAU/3). | UN | (ج) الموجز الذي أعدته مفوضية حقوق الإنسان بموجب الفقرة 15(ج) من مرفق القرار المذكور (A/HRC/WG.6/4/SAU/3). |
| c) Le résumé établi par le HCDH conformément au paragraphe 15 c) (A/HRC/WG.6/4/SEN/3). | UN | (ج) الموجز الذي أعدته المفوضية بموجب الفقرة 15(ج) من مرفق القرار المذكور (A/HRC/WG.6/4/SEN/3). |
| c) Le résumé établi par le HCDH conformément au paragraphe 15 c) (A/HRC/WG.6/4/CHN/3). | UN | (ج) الموجز الذي أعدته المفوضية بموجب الفقرة 15(ج) من مرفق القرار المذكور (A/HRC/WG.6/4/CHN/3). |
| 10. Outre Le résumé établi par le Président, la Déclaration de Nusa Dua a été négociée et adoptée par les représentants. | UN | 10 - وبالإضافة إلى هذا الموجز الذي أعده الرئيس، تم بحث " إعلان نوسا دوا " واعتمده الممثلون. |
| C'est pourquoi Le résumé établi par l'UNIDIR sera publié comme document officiel de la Conférence du désarmement. | UN | وبناء عليه، سيصدر الملخص الذي أعده المعهد في شكل وثيقة رسمية من وثائق مؤتمر نزع السلاح. |
| Le résumé établi par le Président, dont le texte avait été distribué dans un document officieux, se lisait comme suit : | UN | 27 - والموجز الذي أعده الرئيس والذي عممت نسخة أولية منه بوصفها ورقة غير رسمية، هو على النحو التالي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 