| Où Sadie a été baptisée par Le révérend Frank. | Open Subtitles | وقام القس فرانك ، صديق الأسرة بتعميد سدي فيها |
| Le surveillant du Processus de Kimberley - une des victimes principales de l'apartheid, Le révérend Frank Chikane - a fait son travail, un travail professionnel et digne de confiance. | UN | إن المراقب التابع لعملية كيمبرلي - والضحية الرئيسية للفصل العنصري، القس فرانك تشيكين - قام بعمله الفني الجدير بالثناء. |
| Vous avez rendez-vous à 10h30 avec Le révérend Frank. | Open Subtitles | موعدكم مع القس فرانك في العاشرة والنصف |
| Ça me plaît vraiment quand Le révérend Frank ne vient pas juste avant qu'on baise. | Open Subtitles | أنا أحب أن... يتوقف القس فرانك عن إزعاجنا قبل ممارسة الحب. |
| Le révérend Frank n'a jamais été marié ou divorcé. | Open Subtitles | القس فرانك لم يتزوج ولم يطلق أبدأً |
| Le révérend Frank est partout, vous avez oublié ? | Open Subtitles | القس فرانك موجود في كل مكان هل تذكرون ؟ |
| M. Danny Bakewell des Brotherhood Crusade, et Le révérend Frank Higgins de la conférence des ministres Baptistes. | Open Subtitles | والسيد (داني باكويل) رئيس الحملة الصليبية الأخوية. (وأيضاً القس (فرانك هيغنز |
| Le révérend Frank est partout. | Open Subtitles | القس فرانك موجود في كل مكان. |
| Le révérend Frank est mon guide. | Open Subtitles | القس فرانك هو مرشدي. |
| Le 23 décembre 1993, il a rencontré à Johannesburg une délégation de la Commission électorale indépendante récemment créée, conduite par son président, le juge J. C. Kriegler, et comprenant Le révérend Frank Chikane et M. C. Nupen, membres de la Commission, ainsi que M. R. Mokate, Secrétaire général de la Commission. | UN | كما اجتمع في جوهانسبرغ، في ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ بوفـــد من اللجنـــة الانتخابية المستقلة المعينة حديثا، يرأسه رئيس اللجنة القاضي ج. سي. كريغلر، وكان في الوفد القس فرانك تشيكاني والسيد سي. نيوبين وهما عضوان في اللجنة والدكتور ر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 