| Engagement 5: Renforcer le rôle du commerce dans le développement | UN | الالتزام 5: تعزيز دور التجارة في التنمية |
| Engagement V : Renforcer le rôle du commerce dans le développement | UN | الالتزام الخامس: تعزيز دور التجارة في التنمية |
| Engagement 5 : Renforcer le rôle du commerce dans le développement | UN | الالتزام 5: تعزيز دور التجارة في التنمية |
| Engagement 5: Renforcer le rôle du commerce dans le développement 43 | UN | الالتزام 5: تعزيز دور التجارة في التنمية 45 |
| Engagement 5 : Renforcer le rôle du commerce dans le développement 39 | UN | الالتزام 5: تعزيز دور التجارة في التنمية 42 |
| Engagement 5. Renforcer le rôle du commerce dans le développement | UN | الالتزام 5 - تعزيز دور التجارة في التنمية |
| Engagement 5 : Renforcer le rôle du commerce dans le développement | UN | الالتزام 5: تعزيز دور التجارة في التنمية |
| Le Conseil a également examiné le rôle du commerce dans le développement durable au titre du programme de développement pour l'après-2015. | UN | وبحث المجلس أيضاً دور التجارة في تحقيق التنمية المستدامة في سياق خطة التنمية لما بعد عام 2015. |
| Engagement 5. Renforcer le rôle du commerce dans le développement | UN | الالتزام 5 - تعزيز دور التجارة في التنمية |
| le rôle du commerce dans le développement est donc quelque chose qui concerne à la fois les pays développés et les pays en développement. | UN | وبذلك يكون دور التجارة في التنمية أمرا يعني كلا من البلدان المتقدمة نموا والنامية. |
| Engagement 5: Renforcer le rôle du commerce dans le développement. " | UN | " الالتزام 5: تعزيز دور التجارة في التنمية. " |
| le rôle du commerce dans l'amélioration de l'égalité entre les sexes a aussi été abordé, en centrant l'analyse sur l'étude de cas empirique de l'Inde. | UN | 20- ونوقش أيضاً دور التجارة في تعزيز المساواة بين الجنسين، مع تركيز خاص على دراسة الحالة الإفرادية التجريبية للهند. |
| VI. Engagement 5 : Renforcer le rôle du commerce dans le développement | UN | سادسا - الالتزام 5: تعزيز دور التجارة في مجال التنمية |
| Engagement 5 : Renforcer le rôle du commerce dans le développement | UN | الالتزام 5 - تعزيز دور التجارة في التنمية |
| Engagement 5 : Renforcer le rôle du commerce dans le développement | UN | الالتزام 5:تعزيز دور التجارة في التنمية |
| Engagement 5: Renforcer le rôle du commerce dans de développement | UN | الالتزام 5- تعزيز دور التجارة في التنمية |
| le rôle du commerce dans le développement dépend ainsi des politiques commerciales et d'aide des pays développés aussi bien que des pays en développement. | UN | ولهذا فإن دور التجارة في التنمية يعتمد على سياسات التجارة والمعونة لكل من البلدان المتقدمة والبلدان النامية على حد سواء. |
| La CNUCED avait un travail important consistant à effectuer des recherches et des analyses objectives et ciblées pour faire mieux comprendre le rôle du commerce dans la réduction de la pauvreté, et à fournir une assistance pratique aux pays en développement. | UN | فللأونكتاد دور هام في إنتاج أعمال بحثية وتحليلية موضوعية وهادفة ترمي إلى زيادة فهم دور التجارة في الحد من الفقر فضلاً عن تقديم مساعدة عملية إلى البلدان النامية. |
| Engagement 5: Renforcer le rôle du commerce dans le développement. " | UN | الالتزام 5: تعزيز دور التجارة في التنمية " . |
| Renforcer le rôle du commerce dans le développement | UN | تعزيز دور التجارة في التنمية |
| le rôle du commerce dans la contribution de la mondialisation au développement | UN | المنظور التجاري لإسهام العولمة في التنمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 